| Subject | Italian | French |
| agric. | cassetta con gusci d'ostrica | boîte à coquilles broyées |
| agric. | cassetta per gusci d'ostrica | boîte à coquilles broyées |
| agric. | cassette per d'ostrica | boîte à gravier broyé |
| fish.farm. | embrione dell'ostrica | naissain d'huîtres |
| econ., agric., fish.farm. | gusci d'ostrica | coquilles d'huîtres |
| agric. | ostrica a latte | huître laiteuse |
| agric. | ostrica bianca | huître à chair blanche |
| agric. | ostrica bianca | huître blanche |
| ichtyol. | ostrica cilena Ostrea chilensis | huître plate chilienne |
| agric. | ostrica cilena | huître plate du Chili (Ostrea chilensis) |
| agric. | ostrica con fregolo bianco | huître laiteuse |
| agric. | ostrica con fregolo nero | huître ardoisée |
| nat.sc., agric. | ostrica concava | \OYG (Crassostrea angulata) |
| nat.sc., agric. | ostrica concava | huître creuse japonaise (Crassostrea gigas, Crassostrea angulata, Crassostrea gigas, Crassostrea angulata) |
| life.sc., fish.farm. | ostrica concava | huître japonaise (Crassostrea gigas) |
| nat.sc., agric. | ostrica concava | huître portugaise (Crassostrea angulata) |
| nat.sc. | ostrica concava | huître creuse du Pacifique (Crassostrea gigas) |
| nat.sc., agric. | ostrica concava australiana | huître creuse d'Australie (Crassostrea commercialis, Saccostrea cuccullata (Born,1778), Crassostrea commercialis, Saccostrea cuccullata (Born,1778)) |
| nat.sc., agric. | ostrica concava australiana | \OYS (Crassostrea commercialis, Saccostrea cuccullata (Born,1778), Crassostrea commercialis, Saccostrea cuccullata (Born,1778)) |
| nat.sc., agric. | ostrica concava del Pacifico | huître creuse japonaise (Crassostrea gigas, Crassostrea angulata, Crassostrea gigas, Crassostrea angulata) |
| nat.sc., agric. | ostrica concava del Pacifico | huître portugaise (Crassostrea gigas, Crassostrea angulata) |
| agric. | ostrica deforme | huître boudeuse |
| ichtyol. | ostrica dei Caraibi Crassostrea rhizophorae | huître creuse des Caraïbes |
| ichtyol. | ostrica dei Caraibi Crassostrea rhizophorae | huître de manglier |
| life.sc., fish.farm. | ostrica dei Caraibi | huître creuse de Palétuvier (Crassostrea rhizophorae) |
| nat.sc. | ostrica del Pacifico | huître creuse du Pacifique (Crassostrea gigas) |
| nat.sc., agric. | ostrica della Nuova Zelanda | huître plate de Nouvelle-Zélande (Ostrea lutaria) |
| fish.farm. | ostrica della virginia | huître creuse americaine (Crassostrea virginica) |
| ichtyol. | ostrica della Virginia Crassostrea virginica | huître creuse américaine |
| nat.sc., agric. | ostrica della Virginia | huître de Virginie (Crassostrea virginica) |
| nat.sc., agric. | ostrica della Virginia | huître américaine (Crassostrea virginica) |
| ichtyol. | ostrica dentellata Ostrea denticulata | huître plate de Guinée |
| nat.res. | ostrica dentellata | huître plate de Guinée (Ostrea denticulata) |
| nat.sc., agric. | ostrica europea piatta | huître de Belon (Ostrea edulis) |
| fish.farm. | ostrica europea piatta | huître plate (Ostrea edulis) |
| ichtyol. | ostrica europea piatta Ostrea edulis | huître plate européenne |
| nat.res., fish.farm. | ostrica europea piatta | huître plate (Ostrea edulis) |
| nat.sc., agric. | ostrica europea piatta | huître plate européenne (Ostrea edulis) |
| nat.sc., agric. | ostrica europea piatta | \OYF (Ostrea edulis (Linnaeus)) |
| life.sc., fish.farm. | ostrica giapponese | huître japonaise (Crassostrea gigas) |
| life.sc., fish.farm. | ostrica giapponese | huître creuse du Pacifique (Crassostrea gigas) |
| nat.res., fish.farm. | ostrica giapponese | huître creuse japonaise (Crassostrea gigas) |
| nat.sc., agric. | ostrica giapponese | huître portugaise (Crassostrea gigas, Crassostrea angulata, Crassostrea gigas, Crassostrea angulata) |
| agric., fish.farm. | ostrica in seme | huître-semence |
| agric., fish.farm. | ostrica in seme | huître d'ensemencement |
| fish.farm. | ostrica inglese | huître indigene |
| agric. | ostrica lattescente | huître laiteuse |
| agric. | ostrica lattiginosa | huître laiteuse |
| agric. | ostrica madre | huître mère |
| ichtyol. | ostrica neozelandese Ostrea lutaria | huître plate Nouvelle-Zélande |
| agric. | ostrica perlifera | huître perlière |
| nat.sc., agric. | ostrica piatta | \OYF (Ostrea edulis (Linnaeus)) |
| nat.res., fish.farm. | ostrica piatta | huître plate européenne (Ostrea edulis) |
| ichtyol. | ostrica piatta Ostrea edulis | huître plate européenne |
| nat.sc., agric. | ostrica piatta | huître de Belon (Ostrea edulis (Linnaeus)) |
| agric. | ostrica piatta | huître plate |
| fish.farm. | ostrica piatta del Pacífico | huître plate du Pacifique (Ostrea lurida) |
| nat.sc., agric. | ostrica portoghese | huître creuse japonaise (Crassostrea angulata) |
| fish.farm. | ostrica portoghese | huître portugaise (Crassostrea angulata) |
| nat.res., fish.farm. | ostrica portoghese | huître portugaise (Crassostrea angulata) |
| nat.sc., agric. | ostrica portoghese | \OYG (Crassostrea angulata) |
| agric. | ostrica proveniente dal bacino di ingrassamento | huître verte |
| agric. | ostrica proveniente dal bacino di ingrassamento | claire |
| agric. | ostrica verde | huître verte |
| agric. | ostrica verde | claire |
| agric. | reclutamento del seme di ostrica | captage du naissain |
| agric., fish.farm. | seme di ostrica | huître d'ensemencement |
| agric., fish.farm. | seme di ostrica | huître-semence |
| agric., fish.farm. | valva di ostrica | écaille d'huître |
