Terms for subject Life sciences containing onde

Italian	French
affossamento di un'onda	creux d'une onde
affossamento di un'onda	creux d'une vague
altezza dell'onda	hauteur de la vague
ampiezza dell'onda	amplitude de la vague
attenuazione delle onde acustiche	atténuation des ondes acoustiques
azione di onde e correnti sulla morfologia della costa	modelé des côtes par les vagues et courants
cavo dell'onda	creux de la vague
cavo di un'onda	creux d'une vague
cavo di un'onda	creux d'une onde
celerità dell'onda	célérité de l'onde
classificazione delle onde atmosferiche	classification des ondes d'atmosphériques
coefficiente di modificazione dell'altezza d'onda	pH:de la vague
coefficiente di modificazione dell'altezza d'onda	coefficient de hauteur
cresta dell'onda	crête de la vague
cresta di un'onda	crete d'une vague
cresta di un'onda	crete d'une onde
culmine dell'onda	crête de la vague
decapitazione dell'onda di piena	affaiblissement d'une crue
diffrazione d'onda	diffraction des vagues
età dell'onda	âge d'une lame
frequenza d'onda	fréquence de la vague
fronte dell'onda	front de l'onde
generatore di onde	appareil à produire la houle
generazione delle onde	génération des vagues
gruppo d'onde	"paquet d'ondes"
gruppo d'onde	groupe d'ondes
il frangere delle onde	le déferlement des vagues
il rompere delle onde	le déferlement des vagues
interferenza negativa dell'onda	interférence destructive
inversione della velocità delle onde	inversion de la vitesse d'ondes
lambito dalle onde	à fleur d'eau
lunghezza dell'onda	longueur d'onde
mare reale formato da onde casuali	mer à variations aléatoires
numero d'onde	nombre d'ondes
onda annua	onde annuelle
onda caratteristica	onde significative
onda caratteristica	lame significative
onda ciclonica	onde de cyclone
onda ciclonica	onde frontale
onda ciclonica	onde cyclonique
onda composta	onde composée
onda delle correnti orientali	ondes d'est
onda di fondo	vague de fond
onda di piena	onde de crue
onda di piena a cresta appiattita	crue à crête aplatie
onda di piena a cresta appuntita	crue à crête pointue
onda di tempesta	vague de tempête
onda d'inerzia	onde d'inertie
onda diurna	onde diurne
onda d'urto di condensazione	onde de choc de condensation
onda in acque basse	déferlement sur haut fond
onda incidente	onde incidente
onda nella tempesta dei cento anni	houle centenaire
onda periodica	lame périodique
onda perturbante	onde perturbatrice
onda provocata dal vento	vague provoquée par le vent
onda semidiurna	onde semi-diurne
onda significativa	onde significative
onda significativa	lame significative
onda sinusoidale	houle sinusoïdale
onda sismica interna	onde de volume
onda stazionaria	onde stationnaire
onda trasmessa	onde transmise
onde casuali	houle aléatoire
onde di corrente quadre	ondes de courant carrées
onde di fondo	vagues du fond
onde di vento	vagues du vent
onde elastiche	ondes élastiques
onde elastiche	ondes longitudinales et transversales
onde formate dal vento	vagues du vent
onde in opposizione di fase	vagues en opposition de phases
onde superficiali	ondes de surface
pacchetto di onde	groupe d'ondes
pacchetto di onde	"paquet d'ondes"
periodo dell'onda	période des vagues
periodo dell'onda	période de la vague
periodo dell'onda significativa	période significative
previsione del regime delle onde	prédiction des houles
propagazione dell'onda	propagation de la vague
radiazione a onda lunga	irradiation à longues ondes
radiazione ad onda lunga emessa dall'atmosfera	rayonnement atmosphérique
raggi ortogonali ai fronti d'onda	rayons de la houle
raggi ortogonali ai fronti d'onda	orthogonales de houle
rapporto Hugoniot in onda d'urto	relation de Hugoniot d'une onde de choc
regime delle onde	régime des vagues
rifrazione delle onde	réfraction des lames
ripidità dell'onda	cambrure de la vague
sensore atmosferico avanzato nel settore delle onde millimetriche	capteur atmosphérique avancé dans le domaine des ondes millimétriques
smorzamento dell'onda	amortissement de la vague
smorzamento delle onde	amortissement de la houle
solco dell'onda	creux de la vague
sopraelevazione dell'onda	surélévation de la surface libre
studio della propagazione dell'onda di piena	calcul de la propagation des crues
variabilità delle onde	variabilité des vagues
velocità dell'onda	célérité de l'onde
velocità delle onde di compressione	vitesse des ondes de compression
vento con l'onda	vent arrière
vento con l'onda	vent accompagnant la lame
vento contrario all'onda	vent debout
vento contrario all'onda	vent devant
vento contrario all'onda	vent contraire