Terms for subject Transport containing obbligo

Italian	French
essere soggetto all'obbligo di concessione	soumettre à concession
mantenimento degli obblighi del servizio pubblico	maintien d'obligations de service public
obbligo d'allestire orari di volo	obligation d'établir un horaire
obbligo della cintura di sicurezza	port de la ceinture
obbligo di ammettere utenti	obligation d'admettre des usagers
obbligo di approvare le tariffe	obligation d'approuver les tarifs
obbligo di atterrare	obligation d'atterrir
obbligo di effettuare l'"interlining"	obligation d'interligne
obbligo di emanare una tariffa	obligation d'édicter un tarif
obbligo di equipaggiare	obligation d'équiper
obbligo di esercizio	obligation d'exploiter
obbligo di garantire la permanenza dei servizi	obligation d'assurer la permanence des services
obbligo di garantire l'esercizio	obligation d'assurer l'exploitation
obbligo di pagare gli emolumenti	assujettissement aux émoluments
obbligo di pagare gli emolumenti	régime des taxes
obbligo di pagare gli emolumenti	assujettissement
obbligo di prelazione	pratique du premier refus d'un service aérien
obbligo di prelazione	droit de premier refus
obbligo di servizio	obligation de maintien du service
obbligo di trasporto	obligation de transporter
obbligo tariffario	obligation de tarifer
obbligo tariffario	obligation tarifaire
passaggio obbligato	couloir de contention