Terms for subject Politics containing non

Italian	French
Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione che fissa le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali di merci su strada in uno Stato membro cabotaggio	Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage
Comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno Stato membro cabotaggio	Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un État membre cabotage
comitato consultivo "Produzioni non alimentari e fibre"	comité consultatif "Cultures non-food et fibres"
Comitato di gestione delle questioni orizzontali relative agli scambi di prodotti agricoli trasformati non figuranti nell'allegato II	comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe II
Comitato per il cofinanziamento con le organizzazioni non governative di sviluppo ONG europee di azioni nei settori che interessano i paesi in via di sviluppo	Comité pour le cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement ONG européennes d'actions dans les domaines intéressant les pays en développement
competenze non esclusive	compétences non exclusives
deputati non iscritti	députés non inscrits
deputato non iscritto	non-inscrit
deputato non iscritto	député non inscrit
dichiarare un atto nullo e non avvenuto	déclarer un acte nul et non avenu
dichiarare un atto nullo e non avvenuto	annuler un acte
Gruppo consultivo "colture energetiche e produzioni non alimentari"	Groupe consultatif "Cultures énergétiques et non alimentaires"
Il documento 9999/99 non deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"	Le document ST ... INIT ne doit pas porter le code de diffusion "LIMITE"
in caso di non luogo a provvedere	en cas de non-lieu à statuer
interrogazione non prioritaria	question non prioritaire
mezzo non dedotto nell'atto d'impugnazione	moyen non soulevé dans le pourvoi
non appena è stato depositato l'atto introduttivo	dès le dépôt de la requête
Non iscritti	Non-inscrits
non luogo a provvedere	non-lieu à statuer
ordinanza non impugnabile	ordonnance non susceptible de recours
Organizzazione delle nazioni e dei popoli non rappresentati	Organisation des peuples et des nations non représentés
proposta di risoluzione non legislativa	proposition de résolution non législative
Questa dichiarazione a verbale non è coperta da segreto ed è pertanto resa accessibile al pubblico	Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
relazione di carattere non legislativo	rapport non législatif
relazione di iniziativa di carattere non legislativo	rapport d'initiative non législative
relazioni con i paesi industrializzati non europei USA, Canada, Giappone, Australia, Nuova Zelanda, Corea	Service IV - Politique commerciale: GATT, instruments de politique commerciale, aspects sectoriels textiles, acier, OCDE
relazioni con i paesi industrializzati non europei USA, Canada, Giappone, Australia, Nuova Zelanda, Corea	Relations avec les pays industrialisés non européens USA, Canada, Japon, Australie, Nouvelle-Zélande, Corée rapports des conseillers commerciaux, foires et expositions, accords de coopération nationaux
ricorso non conforme a quanto prescritto	requête non conforme aux conditions
se questi documenti non sono stati allegati all'istanza	si ces pièces n'ont pas été jointes à la requête
Servizio Deputati non iscritti, associazioni, fondazioni, gruppi e partiti politici	Service des non-inscrits, associations, fondations, groupes et partis
testimone che non compare	témoin défaillant
testimone che non si presenta	témoin défaillant
testo non legislativo	texte non législatif
trattamento non più paritario per quanto riguarda gli oneri pubblici	rupture de l'égalité devant les charges publiques