Terms for subject Law containing morra

Italian	French
alterazione di monete	falsification de monnaie
contraffazione di monete	fabrication de fausse monnaie
Convenzione internazionale per la lotta contro la falsificazione delle monetecon protocollo	Convention internationale pour la répression du faux monnayageavec protocole
Decreto del Consiglio federale che abroga quello inteso ad assicurare l'approvvigionamento del PAese con monete d'argento	Arrêté du Conseil fédéral abrogeant celui qui est destiné à assurer l'approvisionnement du pays en monnaies d'argent
Decreto del Consiglio federale che modifica il regolamento d'esecuzione della legge federale sulle monete	Arrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement d'exécution de la loi sur la monnaie
Decreto del Consiglio federale che modifica la legge federale sulle monete	Arrêté du Conseil fédéral modifiant la loi sur la monnaie
Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza di esecuzione della legge federale sulle monete	Arrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement d'exécution de la loi sur la monnaie
Decreto del Consiglio federale che modifica quello inteso ad assicurare l'approvigionamento del paese con monete d'argento	Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui est destiné à assurer l'approvisionnement du pays en monnaies d'argent
Decreto del Consiglio federale che modifica quello inteso ad assicurare l'approvvigionamento del Paese con monete d'argento	Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui est destiné à assurer l'approvisionnement du pays en monnaies d'argent
Decreto del Consiglio federale concernente il saggio del titolo delle monete svizzere	Arrêté du Conseil fédéral concernant le contrôle du titre des monnaies fédérales
Decreto del Consiglio federale concernente la messa fuori corso delle monete d'argento	Arrêté du Conseil fédéral mettant hors cours les pièces de monnaie en argent
Decreto federale concernente la ratificazione della convenzione internazionale per la lotta contro la falsificazione delle monetecompetenza	Arrêté fédéral concernant la ratification de la convention internationale pour la répression du faux monnayageattributions
delitto di falsità in monete	crime de faux monnayage
diminuzione di valore delle monete	dépréciation de la monnaie
falsificazione delle monete,dei valori ufficiali di bollo,delle marche ufficiali,dei pesi e delle misure	fausse monnaie,falsification des timbres officiels de valeur,des marques officielles,des poids et mesures
falsificazione di monete	faux-monnayage
falsificazione di monete e di altri mezzi di pagamento	faux monnayage
falsificazione di monete e di altri mezzi di pagamento	falsification de moyens de paiement
importazione,acquisto e deposito di monete false	importation,acquisition et prise en dépôt de fausse monnaie
Legge federale che modifica quella sulle monete	Loi fédérale modifiant la loi sur la monnaie
Legge federale sulle monete	Loi fédérale sur la monnaie
messa in circolazione di monete false	mise en circulation de fausse monnaie
modificare la posizione di un morto	modifier la position d'un mort
morire incognito	mourir incognito
morire intestato	mourir intestat
morire intestato	décéder ab intestat
morto per impiccagione	mort par suspension
morto per impiccagione	mort par pendaison
Ordinanza concernente la messa fuori corso delle monete di due centesimi	Ordonnance démonétisant les pièces de deux centimes
Ordinanza di esecuzione della legge federale sulla monete	Règlement d'exécution de la loi fédérale sur la monnaie
Ordinanza sulla sostituzione delle monete di cinque centesimi	Ordonnance sur le remplacement des pièces de cinq centimes
Ordinanza sull'emissione di monete commemorative	Ordonnance réglant l'émission de monnaies commémoratives
Tariffa del DFFD delle monete d'argento messe fuori corso	Tarif du DFFD pour les monnaies en argent mises hors cours
tassi di conversione ai quali le monete sono irrevocabilmente vincolate	taux de conversion auxquels les monnaies sont irrévocablement fixées