| Subject | Italian | French |
| construct. | centrale di miscelazione | poste d'enrobage |
| construct. | centrale di miscelazione | centrale de malaxage |
| agric., chem. | concime ottenuto da miscelazione | engrais de mélange |
| lab.law. | conduttore di impianti di miscelazione | mélangeur de matières plastiques |
| lab.law. | conduttore di impianti di miscelazione | opérateur polymérisationL |
| lab.law. | conduttore di impianti di miscelazione | préparateur de matières plastiques |
| lab.law. | conduttore di impianti di miscelazione | conducteur de mélangeurB |
| chem., el. | dispositivo di miscelazione | dispositif de mélange |
| environ. | formula di miscelazione | règle des mélanges |
| pack. | foro di miscelazione | buse mélangeuse |
| industr., construct., chem. | impianto di miscelazione dell'atmosfera | station de préparation d'atmosphère |
| industr., construct., chem. | impianto di miscelazione dell'atmosfera | station de mélange des gaz |
| agric., mech.eng. | impianto di miscelazione discontinua | installation de mélange à marche discontinue |
| chem., el. | impianto di miscelazione gas-aria | station de mélange air/gaz |
| chem., el. | impianto di miscelazione GPL/aria | station d'air propané |
| chem., el. | impianto di miscelazione GPL/aria | station d'air butané |
| industr., construct., chem. | locale miscelazione coloranti | atelier de mélange des colorants |
| earth.sc. | miscelazione con fasci ionici | mélange de faisceaux d'ions |
| agric. | miscelazione con grani | addition de céréales |
| industr., construct., met. | miscelazione della composizione vetrificabile | mélange de la composition |
| industr., construct. | miscelazione della malta | mélangeage du mortier |
| textile | miscelazione delle fibre | opération de mélange de fibres |
| agric. | miscelazione di alimenti | mélange de fourrages |
| IT | miscelazione di composto | mélange de pâtes de résistance |
| construct. | miscelazione in centrale | malaxage en centrale |
| construct. | miscelazione in sito | malaxage sur place |
| construct. | miscelazione in sito | malaxage en place |
| chem. | miscelazione tramite vortex | mélangeur Vortex |
| chem., mech.eng. | orifizio di miscelazione | orifice de mélange |
| earth.sc., mech.eng. | pompa per miscelazione | pompe de mélange |
| interntl.trade. | prescrizioni in materia di miscelazione | prescriptions concernant les mélanges |
| phys. | rapporto di miscelazione | rapport de la masse de vapeur d’eau à la masse de gaz sec |
| phys. | rapporto di miscelazione | rapport de mélange |
| agric. | silo di miscelazione | silo de mélange |
| environ. | sistema di diluizione e miscelazione dinamica | système de dilution et de mixage dynamiques |
| med. | spazio morto di miscelazione | espace mort de mélange, espace mort anatomique ou en série |
| chem. | stampaggio con miscelazione ad iniezione | moulage avec mélange par injection |
| mun.plan. | stazione secondaria di miscelazione | sous-station de mélange |
| nat.sc., agric. | tabella di miscelazione | tableau de mélanges |
| agric. | tabella di miscelazione | tableau de mélande |
| agric. | taglio-miscelazione | blending |
| construct. | tamburo di essiccamento e miscelazione | tambour sécheur malaxeur |
| industr., construct., chem. | tempo di miscelazione a secco | temps de mélange à sec |
| industr., construct., chem. | tempo di miscelazione ad umido | temps de mélange humide |
| industr., construct., met. | torre di miscelazione | tour de composition |
| earth.sc., mech.eng. | ugello di miscelazione | tuyère de mélange |
| mech.eng. | valvola di miscelazione | robinet mélangeur |
| industr., construct., met. | vasca di miscelazione | maie |
| industr., construct. | vasca di miscelazione | cuvier à mélange |
