| Subject | Italian | French |
| hobby, agric. | barchetta di peschereccio addetto alla pesca del merluzzo | doris |
| fish.farm. | contingente di coesione per il merluzzo bianco | quota cohésion de cabillaud |
| fish.farm. | farina di fegato di merluzzo | farine de foie de morue |
| agric. | farina di merluzzo | farine de morue |
| fish.farm. | guance de merluzzo | joues de morue |
| nat.res. | merluzzi granatieri | grenadiers bleus (Macruronus spp.) |
| life.sc., fish.farm. | merluzzo argentato | merlu (Merluccius merluccius) |
| life.sc., fish.farm. | merluzzo argentato | merlu européen (Merluccius merluccius) |
| life.sc., fish.farm. | merluzzo argentato | merlu commun (Merluccius merluccius) |
| ichtyol. | merluzzo argentato Merluccius merluccius | merlu européen |
| life.sc., fish.farm. | merluzzo argentato | merlan argenté |
| fish.farm. | merluzzo artico | saïda (Boreogadus saida) |
| nat.res., fish.farm. | merluzzo artico | morue polaire (Boreogadus saida) |
| fish.farm. | merluzzo artico norvegese | morue arctico-norvégienne |
| fish.farm. | merluzzo artico norvegese | cabillaud arcto-norvégien |
| life.sc., fish.farm. | merluzzo bianco | morue franche (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua, Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua) |
| fish.farm. | merluzzo bianco | cabillaud/morue (Boreogadus saida, Eleginus gracilis, Eleginus navaga, Gadus macrocephalus, Gadus morhua, gadus callarias, Gadus ogac, Trisopterus minutus capelanus) |
| life.sc., fish.farm. | merluzzo bianco | morue de l'Atlantique (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua, Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua) |
| life.sc., fish.farm. | merluzzo bianco | morue de roche (Gadus ogac, Gadus morhua ogac, Gadus ogac, Gadus morhua ogac) |
| life.sc., fish.farm. | merluzzo bianco | morue grise (Gadus macrocephalus) |
| ichtyol. | merluzzo bianco Gadus ogac | morue ogac |
| life.sc., fish.farm. | merluzzo bianco | ogac (Gadus ogac, Gadus morhua ogac, Gadus ogac, Gadus morhua ogac) |
| life.sc., fish.farm. | merluzzo bianco | morue du Groenland (Gadus ogac, Gadus morhua ogac, Gadus ogac, Gadus morhua ogac) |
| life.sc., fish.farm. | merluzzo bianco | Morue ogac (Gadus ogac, Gadus morhua ogac, Gadus ogac, Gadus morhua ogac) |
| life.sc., fish.farm. | merluzzo bianco | morue du Pacifique (Gadus macrocephalus) |
| life.sc., fish.farm. | merluzzo bianco | cabillaud (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua, Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua) |
| fish.farm. | merluzzo bianco de nuova zelandia | moride rouge (Pseudophycis bachus) |
| fish.farm. | merluzzo capellano | capelan de Méditerranée (Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus (Lacépède), Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus (Lacépède)) |
| fish.farm. | merluzzo capellano | capelan de France (Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus (Lacépède), Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus (Lacépède)) |
| fish.farm. | merluzzo capellano | capelan (Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus (Lacépède), Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus (Lacépède)) |
| fish.farm. | merluzzo cappellano del Mediterraneo | capelan de la Méditerranée (Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus, Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus) |
| fish.farm. | merluzzo carbonaro | lieu noir (Pollachius virens) |
| life.sc., fish.farm. | merluzzo carbonaro | lieu noir (Pollachius virens, Gadus virens, Merlangus virens, Pollachius virens, Gadus virens, Merlangus virens) |
| life.sc., fish.farm. | merluzzo del Pacifico | morue grise (Gadus macrocephalus) |
| fish.farm. | merluzzo del pacifico | morue du pacifique (Gadus macrocephalus) |
| life.sc., fish.farm. | merluzzo del Pacifico | morue du Pacifique (Gadus macrocephalus) |
| fish.farm. | merluzzo dell' alaska | lieu de l'alaska (Theragra chalcogramma) |
| fish.farm. | merluzzo dell'Alasca | morue charbonnière (Anoplopoma fimbria) |
| fish.farm. | merluzzo dell'Alasca | rascasse noire (Anoplopoma fimbria) |
| ichtyol. | merluzzo dell'Alasca Theragra chalcogramma | lieu de l'Alaska |
| ichtyol. | merluzzo dell'Alasca Theragra chalcogramma | lieu d'Alaska |
| fish.farm. | merluzzo dell'Alasca | morue du Pacifique occidental (Theragra chalcogramma) |
| fish.farm. | merluzzo dell'Alasca | rascasse charbon (Anoplopoma fimbria) |
| fish.farm. | merluzzo dell'Alasca | lieu de l'Alaska (Theragra chalcogramma) |
| fish.farm. | merluzzo dell'alaska | charbonniere commune (Anopoploma fimbria) |
| life.sc., fish.farm. | merluzzo dell'Alaska | lieu de l'Alaska (Theragra chalcogramma) |
| nat.res., fish.farm. | merluzzo dell'Alaska | lieu d'Alaska (Theragra chalcogramma) |
| life.sc., fish.farm. | merluzzo dell'Alaska | morue du Pacifique occidental (Theragra chalcogramma) |
| life.sc., fish.farm. | merluzzo dell'Alaska | colin d'Alaska (Theragra chalcogramma) |
| obs., fish.farm. | merluzzo di coesione | quota cohésion de cabillaud |
| fish.farm. | merluzzo francese | plouse (Gadus luscus, Trisopterus luscus, Gadus luscus, Trisopterus luscus) |
| fish.farm. | merluzzo francese | tacaud (Gadus luscus, Trisopterus luscus, Gadus luscus, Trisopterus luscus) |
| fish.farm. | merluzzo francese | tacaud commun (Trisopterus luscus, gadus luscus) |
| nat.res., fish.farm. | merluzzo francese | tacaud commun (Trisopterus luscus) |
| fish.farm. | merluzzo giallo | lieu jaune (Pollachius pollachius, gadus pollachius) |
| life.sc., fish.farm. | merluzzo giallo | lieu jaune (Pollachius pollachiusi, Gadus pollachius, Pollachius pollachiusi, Gadus pollachius) |
| ichtyol. | merluzzo granatiere Macruronus novaezealandiae | grenadier bleu |
| nat.res., fish.farm. | merluzzo granatiere | grenadier bleu (Macruronus novaezealandiae) |
| life.sc., fish.farm. | Merluzzo granatiere hoki | grenadier bleu de Nouvelle-Zélande (Macruronus novaezelandiae) |
| fish.farm. | merluzzo granatiere | grenadier de Patagonie (Macruronus magellanicus) |
| nat.sc., agric. | merluzzo granatiere | grenadier bleu de Nouvelle-Zélande (Macruronus novaezealandiae) |
| fish.farm. | merluzzo nero | légine australe (Dissostichus eleginoides) |
| fish.farm. | merluzzo nero | légine antarctique (Dissostichus eleginoides) |
| fish.farm. | merluzzo nero | lieu noir (Pollachius virens) |
| nat.res., fish.farm. | merluzzo norvegese | tacaud norvégien (Trisopterus esmarki) |
| nat.res., fish.farm. | merluzzo senegalese | merlu noir (Merluccius senegalensis) |
| nat.res., fish.farm. | merluzzo senegalese | merlu du Sénégal (Merluccius senegalensis) |
| fish.farm. | merluzzo sminuzzato | morue effeuillée |
| fish.farm. | merluzzo sminuzzato | morue en fibres |
| fish.farm. | merluzzo sminuzzato | morue mise en fibres |
| fish.farm. | merluzzo sminuzzato | morue déchiquetée |
| fish.farm. | merluzzo spinato | morue sans arêtes |
| fish.farm. | merluzzo tagliato alla londinese | haddock tranché à la façon de Londres |
| agric. | merluzzo verde | morue verte |
| fish.farm. | olio di fegato di merluzzo | huile de foie de morue |
| fish.farm. | olio di merluzzo | huile de morue |
| fish.farm. | pasta de fegato di merluzzo | pâte de foie de morue |
| agric. | pesca del merluzzo | pêche à la morue |
| agric. | pesca del merluzzo | pêche morutière |
| agric. | peschereecio addetto alla pesca del merluzzo | morutier |
| fish.farm. | zona di divieto relativa al merluzzo norvegese | secteur de pêche au tacaud norvégien |
