| Subject | Italian | French |
| med. | cancro dei lavoratori di mattonelle d'antracite | cancer des briquetiers de charbon |
| met. | carbone in mattonelle | charbon comprimé |
| coal. | carboni fossili,coke,mattonelle | houilles,cokes et briquettes |
| environ. | cemento, mattoni, mattonelle, ceramiche e materiali in gesso | béton, briques, tuiles, céramiques et matériaux à base de gypse |
| environ. | cemento,mattoni,mattonelle,ceramiche e materiali in gesso | béton,briques,tuiles,céramiques et matériaux à base de gypse |
| lab.law. | fornaciaia di mattoni e mattonelle | cuiseur de briques |
| lab.law. | fornaciaia di mattoni e mattonelle | cuiseuse de briques |
| lab.law. | fornaciaio di mattoni e mattonelle | cuiseuse de briques |
| lab.law. | fornaciaio di mattoni e mattonelle | cuiseur de briques |
| agric. | fornello a mattonella combustibile | chaufferette à briquettes |
| agric. | fornello a mattonella combustibile | brasero |
| earth.sc., chem. | ghiaccio in mattonelle | glace en briquettes |
| met. | impianto per la fabbricazione di mattonelle | installation de briquetage |
| gen. | leganti per la fabbricazione di mattonelle | liants pour le briquetage |
| gen. | leganti per la fabbricazione di mattonelle | liaisons pour la fabrication des briquettes |
| gen. | leganti per la fabbricazione di mattonelle | liants pour la fabrication des briquettes |
| stat., coal. | lignite e mattonelle di lignite | lignite et briquettes de lignite |
| gen. | materie leganti per la fabbricazione di mattonelle | liants pour le briquetage |
| gen. | materie leganti per la fabbricazione di mattonelle | liaisons pour la fabrication des briquettes |
| gen. | materie leganti per la fabbricazione di mattonelle | liants pour la fabrication des briquettes |
| met. | mattonella antierosione | plaque anti-érosion |
| life.sc., agric. | mattonella combustibile | briquette |
| mater.sc., construct. | mattonella comprest | azulejo |
| mater.sc., construct. | mattonella comprest | carreau comprest |
| mater.sc., construct. | mattonella comprest | "pierre polie" |
| mun.plan. | mattonella da rivestimento con i bordi curvati o arrotondati | carreau de revêtement à bords biseautés ou arrondis |
| energ.ind., industr. | mattonella di carbon fossile | briquette de charbon |
| bioenerg. | mattonella di carbon fossile | briquette de charbon de bois |
| energ.ind., industr. | mattonella di carbon fossile | aggloméré de houille |
| bioenerg. | mattonella di carbone | briquette de charbon de bois |
| mater.sc., chem. | mattonella di carbone | briquette |
| mater.sc., chem. | mattonella di carbone | aggloméré |
| agric. | mattonella di fieno | briquette de foin |
| energ.ind., industr. | mattonella di lignite | briquette de lignite |
| energ.ind., industr. | mattonella di lignite | aggloméré de lignite |
| met. | mattonella di minerale | briquette de minerai |
| met. | mattonella di minerale di rame arrostita | briquette de pyrite grillée |
| industr., construct., met. | mattonella di miscela | briquette de composition |
| met. | mattonella di pinte arrostita | briquette de pyrite grillée |
| agric. | mattonella di sale | bloc à lécher |
| agric. | mattonella di sale | pierre à lécher |
| gen. | mattonella di sali minerali | bloc à lécher |
| gen. | mattonella di sali minerali | pierre à lécher |
| energ.ind., industr. | mattonella di torba | briquette de tourbe |
| construct. | mattonella in cemento | dalle |
| construct. | mattonella in cemento | carreau en ciment |
| construct. | mattonella in cemento | carreau de ciment |
| gen. | mattonella in terra cruda alleggerita | panneau en terre légère |
| construct. | mattonella pressata | carreau de mortier comprimé |
| construct. | mattonella pressata | carreau de ciment comprimé |
| met. | mattonella secca | briquette séchée |
| met. | mattonella sinterizzata | briquette frittée |
| life.sc., el. | mattonella solare | tuile solaire |
| gen. | mattonelle combustibili | briquettes combustibles |
| fish.farm. | mattonelle de baccala | brique de morue |
| transp., chem. | mattonelle di carbone e catrame | briquettes |
| gen. | mattonelle di legna | briquettes de bois |
| gen. | mattonelle di legno | briquettes de bois |
| gen. | mattonelle di torba combustibili | briquettes de tourbe combustibles |
| environ. | mattonelle e ceramica | tuiles et céramiques |
| construct. | pavimento di mattonelle | carrelage |
| construct. | pavimento di mattonelle | carreaux |
| industr., construct., met. | preparazione della miscela in mattonelle | briquetage de la composition |
| chem. | pressa per mattonelle | machine pour briquettes |
| met. | processo per la fabbricazione di mattonelle | procédé de briquetage |
| environ. | rifiuti della fabbricazione di prodotti di ceramica, mattoni, mattonelle e materiali da costruzione | déchets provenant de la fabrication des produits en céramique, briques, carrelage et matériaux de construction |
| environ. | rifiuti della fabbricazione di prodotti di ceramica,mattoni,mattonelle e materiali da costruzione | déchets provenant de la fabrication des produits en céramique,briques,carrelage et matériaux de construction |
