Terms containing matrice

Subject	Italian	French
met.	acciaio da matrici	acier à matrices
met.	acciaio per lavorazioni a freddo per matrici da trafilatura a freddo	acier pour travail à froid pour matrices pour étirage à froid
lab.law.	addetta alla preparazione di matrici	constructeur de matrice
lab.law.	addetta alla preparazione di matrici	constructrice de matrice
lab.law.	addetto alla preparazione di matrici	constructrice de matrice
lab.law.	addetto alla preparazione di matrici	constructeur de matrice
IT, dat.proc.	addizione di matrici	addition de matrices
comp., MS	area dati della matrice	région de données de la matrice
IT, dat.proc.	argomento di una matrice	argument d'une matrice
IT, dat.proc.	argomento di una matrice	paramètre de matrice
IT, dat.proc.	assegnare un valore ad una variabile matrice	affecter un élément de variable-tableau
commun.	attivazione/disattivazione-matrice a stati finiti degli stati del livello 1	tableau matriciel d'états finis de couche 1 activation/ désactivation
commun.	attivazione/disattivazione-matrice a stati finiti degli stati del livello 1	matrice d'état fini activation/désactivation couche 1
IT, dat.proc.	attribuire un valore ad una variabile matrice	affecter un élément de variable-tableau
IT, dat.proc.	blocco di matrice	bloc de matrice
math.	campionamento a matrice	prélèvement de matrice
IT, el.	caratteri a matrice	caractère matriciel
IT, el.	caratteri a matrice	caractère engendré par points
wood.	carta per matrici da ciclostile	papier pour stencils
gen.	cassette per matrici stampa	cassettes pour matrices imprimerie
met.	cilindro a matrice	cylindre à matricer
comp., MS	Circolare a matrice	Matrice de cycle
IT, earth.sc.	circuito a matrice adattabile	circuit de matrice adaptable
el.	circuito matrice	circuit matrice
Canada, comp., MS	codice a matrice	code 2D
comp., MS	codice a matrice	code QR
el.	codificatore a matrice di diodi	codeur à matrice de diode
IT	colata in matrice	coulée en matrice
gen.	composito a matrice polimerica	composite à matrice polymère
industr.	composto a matrice ceramica	composite à matrice céramique
industr.	composto a matrice metallica	composite à matrice métallique
industr.	composto a matrice polimerica	composite à matrice polymère
comp., MS	costante di matrice	constante de matrice
med.	crestoline della matrice dell'unghia	crêtes de Henle (cristae matricis unguis)
earth.sc.	cristallo liquido a matrice attivo	cristal liquide à matrice active
IT, earth.sc.	decodificatore di matrice	décodeur matriciel
IT, earth.sc.	decodificatore di matrice	décodeur de matrice
scient., el.	decomposizione di una matrice	décomposition de la matrice
scient., el.	decomposizione di una matrice	partition de la matrice
tech., met.	diametro e profondità di alesaggio della matrice	diamètre et profondeur d'alésage de la matrice
fin.	direttiva "matrice ampliata"	directive "matrice élargie"
stat.	disegno con matrice di covarianza singolare	schéma de pondération singulier
IT	dispositivi a matrice programmabile di circuiti logici	puce programmable par fusibles
commun., IT, nat.sc.	dispositivo di visualizzazione a cristalli liquidi a matrice attiva	dispositif d'affichage à cristaux liquides à matrice active
IT	dispositivo di visualizzazione a matrice a punti	dispositif d'affichage à matrice par points
industr.	duplicatore a matrice	duplicateur à stencils
industr.	duplicatore a matrice	duplicateur à stencil
gen.	duplicatore a matrici cerate	duplicateur à stencil
gen.	duplicatore a matrici cerate	duplicateur à stencils cirés
commun.	duplicazione a matrice	duplication par stencil
IT	elaborazione di matrici	traitement matriciel
stat.	elemento della matrice	élément de la matrice
IT, dat.proc.	elemento di matrice	élément de tableau
IT, dat.proc.	elemento di matrice	élément d'un objet d'affichage
IT, dat.proc.	estensione di matrice	extension d'une matrice
lab.law.	fabbricante di matrici da stampa	constructrice de moules d'imprimerie
lab.law.	fabbricante di matrici da stampa	constructeur de moules d'imprimerie
scient., el.	fattorizzazione delle matrici	factorisation de matrices
mater.sc.	fibra di grafite in una matrice polimerica	fibre de graphite noyées dans une matrice de polymère
IT, dat.proc.	formato a matrice di punti	format image-point
gen.	frase matrice	phrase matrice
IT, dat.proc.	generatore di caratteri a matrice di punti	générateur de caractères par points
IT	generatore di matrici a laser	générateur de dessin laser
IT	generazione a matrice di punti	génération par points
met.	ghisa a matrice ipereutettoide	fonte à matrice hypereutectoïde
patents.	giochi da utilizzare con visualizzatori a cristalli liquidi a matrice di punti	jeux adaptés pour utilisation avec des afficheurs à cristaux liquides à matrice de points
chem.	giunzione ceramica-matrice	liaison céramique-matrice
IT, dat.proc.	griglia di matrice	grille de matrice
math.	identita della matrice di Bartlett	matrice-identité de Bartlett
stat.	identità della matrice di Bartlett	matrice-identité de Bartlett
gen.	immobilizzazione in matrici solide	immobilisation dans des matrices solides
med.	immobilizzazione in una matrice	inclusion dans une matrice
math.	incidenza della matrice del modello	matrice d'incidence
lab.law.	incisora di matrici in acciaio	graveur de matrices en acier
lab.law.	incisora di matrici in acciaio	graveuse de matrices en acier
lab.law.	incisore di matrici in acciaio	graveuse de matrices en acier
lab.law.	incisore di matrici in acciaio	graveur de matrices en acier
med.	inclusione in matrice	inclusion dans une matrice
gen.	inglobamento dei pezzi in una matrice	inclusion des pièces dans une matrice
gen.	inglobamento in matrici di ceramica	enrobage dans des matrices céramiques
comp., MS	inizializzatore di matrice	initialiseur de tableau
met.	interfaccia matrice-fibra	interface fibre/matrice
chem.	interfaccia whisker-matrice	liaison barbe-matrice
gen.	intrappolamento dei residui gassosi in matrici solide	piègeage des déchets gazeux dans les matrices solides
econ., fin., account.	inversa della matrice di Leontief	inverse de Leontiev
IT, dat.proc.	inversione di matrice	inversion de matrice
scient., el.	inversione di una matrice	inversion de matrice
met.	la nitrurazione provoca la costituzione di una soluzione solida di azoto nella matrice	la nitruration provoque la constitution d'une solution solide d'azote dans la matrice
tech., met.	la provetta è posta su una matrice con intaglio a V e piegata	l'éprouvette est placée sur un empreint et pliée
met.	linea di raccordo a vuoto della matrice	raccord du creux de la matrice
mater.sc.	materiale a matrice naturale	matériau à matrice naturelle
mater.sc.	materiale composito a matrice amorfa	matériau composite à matrices amorphes
mater.sc.	materiale composito a matrice ceramica	composite à matrice céramique
mater.sc.	materiale composito a matrice di vetro	matériau composite à matrice de verre
mater.sc.	materiale composito a matrice di vetro	matériau composite à matrice vitreuse
mater.sc.	materiale composito a matrice metallica	matériau composite à matrice métallique
mater.sc.	materiale composito a matrice organica	matériau composite à matrice organique
mater.sc.	materiale composito a matrice organica	composite à matrice organique
mater.sc.	materiale composito a matrice organica termoindurente	composite à matrice organique thermodurcissable
mater.sc.	materiale composito a matrice organica termoplastica	composite à matrice organique thermoplastique
mater.sc.	materiale composito a matrice vetrosa	matériau composite à matrice vitreuse
mater.sc.	materiale composito a matrice vetrosa	matériau composite à matrice de verre
mater.sc.	materiale composito a matrici elastiche	matériau composite à matrices élastiques
chem.	materiale composito laminato a matrice polimerica	composite stratifié à matrice de polymère
met.	matrice a dementi sovrapposti	matrice à éléments empilés
IT, el.	matrice a diodi	matrice à transistors
IT, el.	matrice a diodi	matrice à diodes
transp.	matrice a lampada	matrice de lampe électrique
commun., transp.	matrice a lampade	matrice de lampe électrique
semicond.	matrice a logica programmabile	matrice logique programmable
cultur.	matrice a perni	matrice à électrodes aciculaires
IT, dat.proc.	matrice a punti	matrice de points
piez.	matrice a striscia metallica	groupement de rubans métalliques
industr., construct., chem.	matrice accoppiata a metallo	moulage à la presse avec moule et contre-moule
agric.	matrice ad anello orizzontale	filière annulaire horizontale
agric.	matrice ad anello orizzontale	filières à disque horizontales
agric.	matrice ad anello verticale	filières annulaires verticales
environ.	matrice ambientale	matrice environnementale
comp., MS	matrice associativa	tableau associatif
el.	matrice attiva	matrice active
el.	matrice binaria	matrice codée binaire
el.	matrice binaria codificata	matrice codée binaire
nat.sc.	matrice biologica	matrice biologique
met.	matrice cambiabile	matrice changeable
math.	matrice canonica	matrice canonique
IT, earth.sc.	matrice capacitiva	matrice capacitive
IT	matrice cellulare	matrice cellulaire
el.	matrice cellulare	réseau cellulaire
chem.	matrice ceramica isolante	matrice céramique isolante
gen.	matrice cerata da duplicatori	stencil ciré pour duplicateur
stat.	matrice completa di correlazione	matrice de correlation complète
math.	matrice completa di correlazione	matrice de corrélation complète
industr.	matrice completa per duplicatore	stencil complet
industr., construct.	matrice completa per duplicatori	stencil complet
industr., construct.	matrice completa per duplicatori	papier stencil
mech.eng.	matrice con riquadratura per macchine stampatrici d'indirizzi	stencil encadré pour machines à imprimer les adresses
comp., MS	Matrice con titolo	Matrice libellée
commun., IT	matrice crosspoint ottica	matrice de commutation optique
mech.eng.	matrice da forgia	matrice de forgeage
textile	matrice da taglio	matrice de coupe
IT	matrice d'accesso	matrice de sécurité
IT	matrice d'accesso	matrice de possibilités d'accès
IT	matrice d'accesso	matrice de droits d'accès
antenn.	matrice d'ampolle	moule d'ampoules
scient., el.	matrice definita negativa	matrice définie négative
scient., el.	matrice definita positiva	matrice définie positive
agric., chem.	matrice degli alimenti	matrice alimentaire
account.	matrice degli impieghi	matrice des emplois
telecom.	matrice degli interessi di traffico	matrice de trafic
life.sc.	matrice degli obiettivi di protezione	matrice des objectifs de protection
stat.	matrice dei fattori	matrice factorielle
math.	matrice dei fattori	matrice des facteurs
stat., scient.	matrice dei guadagni	matrice des gains
math.	matrice dei momenti	matrice des moments
math.	matrice dei pagamenti	matrice des gains
gen.	matrice dei psi	matrice de pondération
insur.	matrice dei tassi d'interesse	grille des taux d'intérêt
insur.	matrice dei tassi d'interesse	matrice des taux d'intérêt
med.	matrice del calcolo urinario	noyau de formation d'un calcul urinaire
med.	matrice del calcolo urinario	centre de cristallisation d'un calcul urinaire
med.	matrice del pelo	germe pileux
med.	matrice del pelo	nodule pileux
math.	matrice del piano sperimentale	matrice d'expérience
snd.rec.	matrice del settore	tableau de secteur
auto.ctrl.	matrice del sistema	matrice du système
stat.	matrice della covarianza	matrice des covariances
stat.	matrice della perdita	matrice des pertes
el.	matrice delle adiacenze	matrice d'adjacence
el.	matrice delle ammettenze	matrice d'admittance
el.	matrice delle ammettenze di un elemento polifase in componenti coerenti	matrice des admittances d'un élément polyphasé en composantes cohérentes
el.gen.	matrice delle ammettenze in corto circuito	matrice des admittances en court-circuit
el.gen.	matrice delle ammettenze in corto circuito	matrice des admittances nodales
el.gen.	matrice delle ammettenze nodali	matrice des admittances en court-circuit
el.	matrice delle ammettenze nodali	matrice des admittances nodales
el.	matrice delle immettenze	matrice d'immittance
el.	matrice delle impedenze	matrice d'impédance
el.	matrice delle impedenze a vuoto	matrice des impédances nodales
el.	matrice delle impedenze a vuoto	matrice des impédances à vide
el.	matrice delle impedenze di maglia	matrice des impédances de maille
el.	matrice delle impedenze di un elemento polifase in componenti coerenti	matrice des impédances d'un élément polyphasé en composantes cohérentes
el.	matrice delle impedenze d'ingresso di un elemento polifase in componenti normalizzati	matrice d'immittances d'un élément polyphasé en composantes normées
el.gen.	matrice delle impedenze nodali	matrice des impédances à vide
el.gen.	matrice delle impedenze nodali	matrice des impédances nodales
math.	matrice delle perdite	matrice des pertes
el.	matrice delle permeanze	matrice des perméances
IT, dat.proc.	matrice delle probabilità	matrice de probabilité
gen.	matrice delle prove	matrice d'essai
gen.	matrice delle responsabilità	grille des responsabilités
account.	matrice delle risorse	matrice des ressources
environ.	matrice delle scorie	matrice de déchets
stat., scient.	matrice dell'informazione	matrice d'information
med.	matrice dell'unghia	lit de 1'ongle (matrix unguis, solum unguis, lectulum unguis)
med.	matrice dell'unghia	matrice unguéale (matrix unguis, solum unguis, lectulum unguis)
industr., construct., chem.	matrice d'estrusione	châsse
gen.	matrice di acciaio inossidabile	matrice d'acier inoxydable
gen.	matrice di apprendimento	matrice d'apprentissage
IT	matrice di autorizzazione	matrice de sécurité
IT	matrice di autorizzazione	matrice de possibilités d'accès
IT	matrice di autorizzazione	matrice de droits d'accès
el.	matrice di catena	matrice de chaîne
el.	matrice di catena d'onda	matrice de chaîne d'onde
el.	matrice di catena inversa	matrice de chaîne inverse
el.	matrice di cellula fotoelettrica	matrice de cellule photoélectrique
IT, dat.proc.	matrice di cellule fotoelettriche	matrice de cellules photoélectriques
comp., MS	matrice di classificazione	matrice de classification
el.	matrice di codice di controllo	matrice de code de contrôle
med.	matrice di collageno bovino	matrice de collagène de boeuf
IT	matrice di commutatori	matrice de commutation
el.	matrice di commutazione	matrice de commutation
antenn.	matrice di commutazione d'antenna	grille d'antenne
IT	matrice di commutazione di tempo	matrice temporelle
cultur.	matrice di compact disc	matrice pour disque compact
comp., MS	matrice di compromesso	matrice de compromis
math.	matrice di concentrazione	matrice de concentration
IT, dat.proc.	matrice di confronto	matrice de comparaison
IT, el.	matrice di connessione	matrice de commutation
account., environ.	Matrice di contabilità nazionale comprendente contabilità ambientale NAMEA	matrices de comptabilité nationale comprenant des comptes de l'environnement
stat., social.sc.	matrice di contabilità sociale	matrice des comptes sociaux
stat., social.sc.	matrice di contabilità sociale	matrice de comptabilité sociale
math.	matrice di correlazione	matrice des corrélations
IT, dat.proc.	matrice di costanti	matrice de constantes
math.	matrice di covarianza	matrice des covariances
stat.	matrice di covarianza	matrice de covariance
stat.	matrice di covarianza	matrice des variances-covariances
math.	matrice di covarianza	matrice de dispersion
el.	matrice di crimpatura	matrice de sertissage
el.	matrice di crimpatura	berceau de sertissage
IT	matrice di decodificazione	matrice de décodage
el.	matrice di diffusione	matrice de répartition
el.	matrice di diodi	matrice à diode
el.	matrice di discriminazione di emissione	matrice de discrimination d'émission
stat.	matrice di dispersione	matrice de covariance
math.	matrice di dispersione	matrice de dispersion
math.	matrice di dispersione	matrice des covariances
industr., construct.	matrice di duplicatori	stencil complet
industr., construct.	matrice di duplicatori	papier stencil
mater.sc., mech.eng.	matrice di formatura	moule de formage
pack.	matrice di formatura	moule de formage (pour feuilles, per film e fogli)
mater.sc., mech.eng.	matrice di formatura di soffietti	matrice de formation de soufflets
gen.	matrice di grafite	matrice de graphite
math.	matrice di Gram	matrice de Gram
math.	matrice di Hadamard	matrice de Hadamard
el.	matrice di impedenza di maglia	matrice des impédances de maille
nucl.phys.	matrice di incapsulamento	matrice de conditionnement
el.	matrice di incidenza rami-maglie	matrice d'incidence branche-maille
el.	matrice di incidenza rami-nodi	matrice d'incidence branche-noeud
math.	matrice di informazione	matrice d'information
auto.ctrl.	matrice di ingresso	matrice d'entrée
auto.ctrl.	matrice di ingresso-uscita diretta	matrice d'entrée-sortie
IT, dat.proc.	matrice di inserimento	matrice d'entrée
math.	matrice di Leslie	matrice de Leslie
construct.	matrice di massa	matrice de masse
el.	matrice di materiale conduttore	matrice conductrice
IT, el.	matrice di memoria	matrice mémoire
IT, dat.proc.	matrice di memoria centrale	matrice de tores
el.	matrice di messa in fase	matrice de mise en phase
IT, dat.proc.	matrice di nuclei magnetici	matrice de tores
textile	matrice di polimeri	matrice de polymère
semicond.	matrice di porte	circuit intégré prédiffusé
semicond.	matrice di porte programmabili	matrice prédiffusée programmable
math.	matrice di precisione	matrice de précision
comp., MS	matrice di probabilità e di impatto	matrice probabilité-impact
IT, dat.proc.	matrice di punti	matrice de points
mech.eng.	matrice di radiatore	faisceau de radiateur
met.	matrice di resina organica	matrice de résine organique
comp., MS	matrice di responsabilità	matrice de responsabilités
met.	matrice di ricalcatura	matrice de refoulage
construct.	matrice di rigidezza	matrice de raideur
scient.	matrice di rigidezza di elementi	matrice de rigidité des élements
gen.	matrice di rivestimento	matrice d'enrobage
IT, el.	matrice di saldatura	matrice de vernis épargne
IT, el.	matrice di saldatura	matrice de réserve de brasage
met., mech.eng.	matrice di sbavatura	matrice d'ébavurage
commun.	matrice di separazione delle frequenze	matrice d'espacement des fréquences
life.sc.	matrice di smorzamento	matrice d'amortissement
CNC	matrice di somiglianza	matrice de similarité
IT, el.	matrice di tiristori integrati	matrice de thyristors intégrés
comp., MS	matrice di traduzione	matrice de traduction
commun.	matrice di traffico	matrice de trafic
met.	matrice di trafila	filière
math.	matrice di transizione	matrice de transition
dat.proc., IT	matrice di trasformazione corrente	matrice de transformation courante
el.	matrice di trasmissione inversa	matrice de chaîne inverse
auto.ctrl.	matrice di uscita	matrice de sortie
stat.	matrice di varianza-covarianza	matrice des covariances
stat.	matrice di varianza-covarianza	matrice des variances-covariances
math.	matrice di varianza-covarianza	matrice de variance-covariance
scient.	matrice diagonalizzata delle masse elementari	matrice diagonalisée des masses élémentaires
el.	matrice d'incidenza	matrice d'incidence
stat.	matrice d'informazione	matrice d'information
el.	matrice d'interferenza	matrice des brouillages
industr., construct.	matrice d'opale	opale matrix
fin.	matrice d'uscita	souche de sortie
fin.	matrice esportazione	souche d'exportation
health.	matrice extracellulare	matrice extracellulaire
health.	matrice extracellulare	MEC
scient.	matrice frequenza-dipendente	matrice en fonction de la fréquence
met.	matrice galvanica	moule galvanique
comp., MS	Matrice griglia	Matrice avec grille
el.	matrice H	matrice H
antenn.	matrice ibrida	matrice hybride
IT, dat.proc.	matrice identità	matrice-identité
nucl.phys.	matrice immobilizzante	matrice de conditionnement
met.	matrice in calcestruzzo	matrice en béton
industr., construct., chem.	matrice inferiore	matrice inférieure
chem.	matrice inorganica	matrice inorganique
chem.	matrice insolubile	matrice résistant aux effets de la lixiviation
chem.	matrice intercambiabile	moule normalisé
scient., el.	matrice inversa	matrice inverse
el.	matrice K	matrice K
CNC	matrice lambda	matrice lambda
el.	matrice logica programmabile	réseau logique programmable
transp.	matrice maschio	moule mâle
industr.	matrice metallica	matrice métallique
industr., construct., chem.	matrice mobile	matrice mobile
CNC	matrice modale	matrice modale
med.	matrice 2° muffa	forme
med.	matrice 2° muffa	matrice 2° moisissure
med.	matrice 2° muffa	1° moule
chem.	matrice negativa	négatif
met.	matrice negativa	épreuve négative
chem.	matrice negativa	matrice négative
el.	matrice nodale di ammettenza	matrice des admittances nodales
el.	matrice nodale di impedenza	matrice des impédances nodales
IT, dat.proc.	matrice non invertibile	matrice non inversible
IT, dat.proc.	matrice numerica	matrice numérique
comp., MS	matrice numerica	tableau numérique
med.	matrice organica	matrice organique
stat.	matrice origine-destinazione	matrice origine-destination
IT, dat.proc.	matrice orizzontale	matrice horizontale
med.	matrice ossea	matrice osseuse
commun.	matrice per compositrici	matrice pour machines à composer
IT, dat.proc.	matrice per font	matrice de polices
met.	matrice per fusione	matrice de coulée
mech.eng.	matrice per imbutire e stampare a freddo	matrice pour emboutissage et estampage à froid
mech.eng.	matrice per le presse per filare i metalli	matrice pour presse à filer les métaux
mech.eng.	matrice per le presse per filare i metalli	filière pour presse à filer les métaux
mech.eng.	matrice per lo stampaggio di un paraurti	presse à emboutir des pare-chocs
met.	matrice per materie plastiche	moule à presser la matière synthétique
IT, dat.proc.	matrice per polizze di caratteri	matrice de polices
met.	matrice per presse	matrice pour presses
met.	matrice per ricalibrare	matrice à recalibrer
met.	matrice per stampaggio a caldo	matrice pour estampage à chaud
met.	matrice per stampare a freddo	matrice de frappe à froid
met.	matrice per stampi	matrice à estamper
mech.eng.	matrice per stampi taglienti	matrice emporte-pièce
commun.	matrice per stereotipia	flan
wood.	matrice per stereotipia	carton pour flan de clicherie
cultur.	matrice piana	planche
gen.	matrice porosa di permeabilità anisotropica	matrice poreuse de perméabilité anisotropique
chem.	matrice positiva	positif
chem.	matrice positiva	matrice positive
scient., el.	matrice quadrata	matrice carrée
econ.	matrice quadrata degli impieghi intermedi	matrice carrée des échanges intermédiaires
fin.	matrice riesportazione	souche de réexportation
IT, dat.proc.	matrice riga	matrice horizontale
mining.	matrice rocciosa	gangue
mining.	matrice rocciosa	gangue de minerai
life.sc., el.	matrice rocciosa	matrice rocheuse
life.sc.	matrice salina	matrice saline
IT, dat.proc.	matrice scalare	matrice scalaire
met.	matrice sezionata	matrice assemblée
comp., MS	matrice sparsa	matrice creuse
math.	matrice stocastica	matrice stochastique
math.	matrice stocastica doppia	matrice bistochastique
commun.	matrice sul piano focale	groupage d'éléments pour plan focal
nat.sc.	matrice sul piano focale	matrice plan focal
industr., construct., chem.	matrice superiore	matrice supérieure
fin.	matrice transito	volet de transit
fin.	matrice transito	souche de transit
med.	matrice ungueale	racine de l'ongle (radix unguis)
med.	matrice ungueale	lit de l'ongle (radix unguis)
insur.	matrice uniforme mobile	matrice uniforme mobile
med.	matrice urolitica	noyau de formation d'un calcul urinaire
med.	matrice urolitica	centre de cristallisation d'un calcul urinaire
stat.	matrice variabile-individui	tableau de mesure des variables
met.	matrice vetrosa	fritte
scient., el.	matrice vuota	matrice creuse
stat., account.	matrici contabili	matrices comptables
gen.	matrici da stampa	matrices d'imprimerie
account.	matrici di contabilità sociale	matrices de comptabilité sociale
gen.	matrici per duplicatori	stencils
met.	matrici per posaterie	étampes de couverts
gen.	matrici per stampa	matrices d'imprimerie
scient., el.	matrici prodotto	matrices produits
scient., el.	matrici prodotto	forme produit de l'inverse
IT	memoria a matrice	mémoire à sélection matricielle
CNC	metodo a matrice	méthode à matrice
scient.	metodo delle matrici di trasferimento	méthode des matrices de transfert
life.sc., R&D.	mineralizzazione della matrice extracellulare	minéralisations de la matrice extracellulaire
IT, dat.proc.	modalità a matrice di punti personalizzata	mode "point" personnalisé
IT, dat.proc.	modalità a matrice di punti standard	mode "point" standard
fin.	numero delle scadenze nella matrice di calcolo delle posizioni	nombre d'échéances dans la matrice de calcul des positions
agric., mech.eng.	organi della pellettatrice con matrice piana	organes de granulation avec filières plates
comp., MS	organizzazione a matrice	organisation matricielle
chem.	ossido di magnesio candidato a matrice inerte	oxyde de magnésium à matrice inerte
nat.sc., chem.	pallottolina fecale matrica	boulette fécale matrique
light.	pannello a matrice	panneau matriciel
commun., IT	pannello matrice	signal matriciel
commun., IT	pannello matrice	panneau matriciel
IT, dat.proc.	parametro di matrice	paramètre de matrice
IT, dat.proc.	parametro di matrice	argument d'une matrice
scient., el.	partizione di una matrice	partition de la matrice
scient., el.	partizione di una matrice	décomposition de la matrice
life.sc.	permeabilità della matrice rocciosa	perméabilité de matrice
IT, dat.proc.	polizza di caratteri a matrice di punti	police en mode "point"
IT, dat.proc.	polizza di caratteri a matrice di punti	police bitmap
earth.sc., el.	porosità di matrice	porosité matricielle
earth.sc., el.	porosità di matrice	porosité du milieu matriciel
earth.sc., el.	porosità di matrice	porosité de la matrice
commun., IT	portico con segnalazioni a matrici a fibre ottiche	portique avec signaux matriciels à fibres optiques
gen.	processo basato su matrici ceramiche e minerali	procédé basé sur des matrices céramiques et minérales
math.	prodotto di Kronecker di matrici	produit de Kronecker des matrices
chem.	prodotto per la correzione di matrici da ciclostile	produit pour correction de stencil
met.	prova di piegamento con la matrice	essai de pliage avec l'empreint
commun., IT	quadro a matrici luminose	panneau à matrice de lampes
mech.eng.	radiatore a matrice mista	radiateur à faisceaux mixtes
met.	rappresentazione schematica del reticolo della matrice ferritica	représentation schématique des directions du réseau de la matrice ferritique
med.	reattore a matrice compatta	réacteur à lit fixe
med.	reattore a matrice compatta	fermenteur à lit fixe
mech.eng.	refrigeratore dell'olio a matrice mista	échangeur
tech., met.	replica di estrazione, perchè le particelle di carburo sporgano dalla matrice	réplique d'extraction pour libérer les particules de carbure de la matrice
agric., chem.	resina a scambio ionico con matrice cellulosica	résine échangeuse d'ions à matrice cellulosique
agric., chem.	resina a scambio ionico con matrice inorganica	résine échangeuse d'ions à matrice inorganique
mech.eng.	rifiuti condizionati in matrici	déchets conditionnés dans des matrices
IT, dat.proc.	riga di matrice	ligne de matrice
el.	scermo della matrice	afficheur en matrice
el.	scermo della matrice	afficheur sur matrice
el.	scermo della matrice	afficheur à matrice
IT	scheda matrice	carte maîtresse
commun., transp.	segnale a matrice di fibre ottiche	signal à matrice de fibre optique
commun., transp.	segnale a matrice di fibre ottiche	signal matriciel à fibre optique
transp.	segnale a matrice luminosa	signal à matrice lumineuse
commun., transp.	segnale a matrice luminosa	signalisation à matrice lumineuse
gen.	sequenza matrice	phrase matrice
gen.	sistema matrice di immobilizzazione-contenitore di scorie	système matrice d'immobilisation-conteneur de déchets
met.	slitta porta-matrice	coulant porte-matrice
met.	slitta porta-matrice	coulisseau porte-matrice
IT, dat.proc.	sottrazione di matrici	soustraction de matrice
commun.	stampa con matrice in cavo	impression en creux
commun.	stampa con matrice in rilievo	impression en relief
commun.	stampa con matrice piana	impression à plat
commun.	stampante a impatto a matrice di punti	imprimante matricielle à impact
commun., IT	stampante a matrice	imprimante par points
commun., IT	stampante a matrice	imprimante à matrice de points
commun., IT	stampante a matrice	imprimante matricielle
IT	stampante a matrice di punti	imprimante à aiguilles
IT	stampante a matrice di punti	imprimante matricielle
IT	stampanti a impatto seriale a matrice di punti	imprimantes matricielles à impact
textile	struttura a matrice di fibrille	structure a matrix de fibrilles
met.	tagliare con la matrice	découper à la matrice
insur.	tassi matrice	taux de la matrice
insur.	tassi matrice	taux de la grille
fin.	tasso della matrice	taux de la matrice
IT, dat.proc.	termine generale di una matrice	terme général de la matrice
IT	tipo di matrice	type tableau
lab.law.	tornitore su matrici	tourneuse sur matrices
lab.law.	tornitore su matrici	tourneur sur matrices
lab.law.	tornitrice su matrici	tourneuse sur matrices
lab.law.	tornitrice su matrici	tourneur sur matrices
stat., scient.	trasformazione lineare con matrice ortogonale	transformation orthogonale
transp., agric.	trattore a quattro ruote matrici	tracteur agricole à quatre roues motrices
transp., agric.	trattore a quattro ruote matrici	tracteur à quatre roues motrices
met., mech.eng.	usura della matrice	usure de la matrice
fin., polit., interntl.trade.	utensili, matrici, stampi e oggetti simili	outils, matrices, moules et objets similaires
IT, dat.proc.	variabile di matrice	variable-tableau
IT, dat.proc.	variabile di matrice	tableau de variables
comp., MS	variabile di matrice	variable de matrice
IT, scient.	vettore proprio di una matrice	vecteur propre d'une matrice
chem.	viscosità della matrice	viscosité de la matrice
commun., IT	visualizzatore a matrice	visualisation en mosaïque
tech.	Visualizzazione a cristalli liquidi LCD a matrice attiva	affichage actifs à cristaux liquides
mech.eng.	vite matrice	broche
mech.eng.	vite matrice	arbre fileté