| Subject | Italian | French |
| tech., industr., construct. | acque di magra | basses eaux |
| life.sc. | alveo di magra | chenal de basses eaux |
| life.sc. | alveo di magra | lit de basses eaux |
| earth.sc. | alveo di magra | lit mineur |
| life.sc. | alveo di magra | lit d'étiage |
| coal. | argilla magra | argile maigre |
| life.sc. | basso livello medio delle acque nel corso di un anno MNQ 3O - portata media di magra | moyenne des débits d'étirage |
| agric. | cacao in polvere magro | cacao en poudre maigre |
| agric. | cacao in polvere magro | cacao maigre |
| agric. | cacao in polvere magro | cacao fortement dégraissé |
| agric. | cacao in polvere magro | cacao maigre en poudre |
| agric. | cacao in polvere magro | cacao pauvre en graisse |
| agric. | cacao in polvere magro | cacao en poudre fortement dégraissé |
| agric. | cacao in polvere zuccherato magro | cacao sucré en poudre pauvre en graisse |
| agric. | cacao in polvere zuccherato magro | cacao sucré en poudre maigre |
| agric. | cacao in polvere zuccherato magro per uso domestico | cacao de ménage sucré en poudre maigre |
| agric. | cacao in polvere zuccherato magro per uso domestico | cacao de ménage sucré fortement dégraissé |
| agric. | cacao in polvere zuccherato magro per uso domestico | cacao de ménage sucré pauvre en graisse ou maigre |
| agric. | cacao in polvere zuccherato magro per uso domestico | cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse |
| agric. | cacao in polvere zuccherato magro per uso domestico | cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé |
| agric. | cacao magro | cacao fortement dégraissé |
| agric. | cacao magro | cacao en poudre maigre |
| agric. | cacao magro | cacao pauvre en graisse |
| agric. | cacao magro | cacao maigre en poudre |
| agric. | cacao magro | cacao maigre |
| agric. | cacao magro | cacao en poudre fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | cacao magro in polvere | cacao maigre en poudre |
| agric., food.ind. | cacao magro in polvere | cacao fortement dégraissé en poudre |
| agric., food.ind. | cacao zuccherato in polvere magro | cacao sucré maigre |
| agric., food.ind. | cacao zuccherato in polvere magro | chocolat de ménage en poudre maigre |
| agric., food.ind. | cacao zuccherato in polvere magro | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | cacao zuccherato in polvere magro | cacao sucré fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | cacao zuccherato in polvere magro | cacao en poudre sucré maigre |
| agric., food.ind. | cacao zuccherato in polvere magro | cacao en poudre sucré fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | cacao zuccherato magro | cacao en poudre sucré maigre |
| agric., food.ind. | cacao zuccherato magro | cacao sucré maigre |
| agric., food.ind. | cacao zuccherato magro | chocolat de ménage en poudre maigre |
| agric., food.ind. | cacao zuccherato magro | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | cacao zuccherato magro | cacao sucré fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | cacao zuccherato magro | cacao en poudre sucré fortement dégraissé |
| agric. | cacao zuccherato povero di grasso o magro per uso domestico | cacao de ménage sucré en poudre maigre |
| agric. | cacao zuccherato povero di grasso o magro per uso domestico | cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse |
| agric. | cacao zuccherato povero di grasso o magro per uso domestico | cacao de ménage sucré pauvre en graisse ou maigre |
| agric. | cacao zuccherato povero di grasso o magro per uso domestico | cacao de ménage sucré fortement dégraissé |
| agric. | cacao zuccherato povero di grasso o magro per uso domestico | cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé |
| chem. | calce magra | chaux maigre |
| construct. | calcestruzzo magro | béton maigre |
| construct. | calcestruzzo magro di cemento | béton de ciment appauvri |
| life.sc. | canale di magra | lit de basses eaux |
| life.sc. | canale di magra | chenal de basses eaux |
| life.sc. | canale di magra | lit mineur |
| life.sc. | canale di magra | lit d'étiage |
| immigr., tech. | carattere magro | caractère maigre |
| transp., chem. | carbone magro | sel |
| met. | carbone magro | houille maigre |
| met. | carbone magro | charbon non collant |
| transp., chem. | carbone magro | charbon maigre |
| energ.ind., industr. | carbone magro | maigres |
| met. | carbone magro a fiamma lunga | houille maigre sableuse |
| med. | carne magra | viande maigre |
| agric. | carne magra stimata in percentuale del peso della carcassa | viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse |
| agric. | carne magra stimata in percentuale del peso della carcassa | teneur en viande maigred'une carcasse de porc |
| industr. | cemento magro | béton maigre |
| agric. | cioccolato al latte magro | chocolat au lait écrémé |
| agric., food.ind. | cioccolato comune in polvere magro | chocolat de ménage en poudre maigre |
| agric., food.ind. | cioccolato comune in polvere magro | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | cioccolato comune in polvere magro | cacao sucré maigre |
| agric., food.ind. | cioccolato comune in polvere magro | cacao en poudre sucré maigre |
| agric., food.ind. | cioccolato comune in polvere magro | cacao sucré fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | cioccolato comune in polvere magro | cacao en poudre sucré fortement dégraissé |
| met. | coke magro | coke maigre |
| gen. | combustione magra | combustion pauvre |
| environ. | cunetta per portata di magra | cunette pour effluent de temps sec |
| environ. | cunetta per portata di magra | cunette passe-débit de temps sec |
| chem. | essenza magra | essence maigre |
| agric. | formaggio magro | fromage maigre |
| agric. | lardo magro | lard maigre |
| food.ind. | latte magro | lait maigre |
| agric. | latte magro | lait écrémé |
| agric. | latte magro condensato | lait écrémé condensé |
| agric. | latte magro condensato | lait écrémé concentré |
| agric. | latte magro in polvere | lait écrémé en poudre |
| life.sc. | letto di magra | lit de basses eaux |
| life.sc. | letto di magra | lit mineur |
| life.sc. | letto di magra | lit d'étiage |
| life.sc. | letto di magra | chenal de basses eaux |
| transp. | limite dell'alveo normale di magra | limite du lit normale d'étiage |
| chem. | litantrace magro o secco a lunga fiamma | flambant sec |
| life.sc. | livello di magra | niveau d'étiage |
| life.sc. | livello di magra minima | niveau minimum d'étiage |
| life.sc. | livello di magra minima | niveau d'eau minimal |
| life.sc. | magra minima | étiage minimal |
| food.serv. | massa corporea magra | masse maigre de l'organisme |
| food.serv. | massa magra corporea | masse maigre de l'organisme |
| gen. | miscela magra | mélange pauvre |
| agric. | pane al latte magro | pain au lait écrémé |
| agric., food.ind. | panello di cacao magro, panello di cacao fortemente sgrassato | tourteau de cacao maigre |
| agric., food.ind. | panello di cacao magro, panello di cacao fortemente sgrassato | tourteau de cacao fortement dégraissé |
| agric. | pascoli magri | pâturages pauvres |
| agric. | pascolo magro | pâturage pauvre |
| agric. | pascolo magro | pâture maigre |
| agric. | pascolo magro | pâtis |
| agric. | pascolo magro | parcours |
| agric. | pascolo magro | prairie maigre |
| agric. | pascolo magro | pâturage maigre |
| med. | pasta magra | pâte maigre |
| life.sc., construct. | pennello sommergibile,con sommità al livello delle portate di magra | épi des basses eaux |
| fish.farm. | pesce magro | poisson maigre |
| transp., nautic., construct. | platea del bacino di carenaggio e fondazione del fabbr cato delle macchine su platea generale incalcestruzzo magro | radier de la cale sèche et fondation du bâtiment des machine sur radier général en béton maigre |
| life.sc. | portata di magra | débit d'étiage d'un cours d'eau |
| environ., el. | portata di magra | débit d'étiage |
| life.sc. | portata di magra | écoulement par temps sec |
| earth.sc., life.sc. | portata di magra minima | débit d'étiage minimal |
| environ. | prateria magra da fieno | prairie maigre de fauche |
| econ., agric. | raccolto magro | récolte déficitaire |
| econ., agric. | raccolto magro | mauvaise récolte |
| life.sc., construct. | regolazione delle magre | régulation des basses eaux |
| met. | render magro | amaigrir |
| agric. | residuo magro | non-gras |
| agric., chem. | residuo magro secco | extrait sec dégraissé |
| met. | sabbia magra | sable maigre |
| construct. | serbatoio per miglioramento delle magre | réservoir de relèvement des étiages |
| chem. | solvente magro | solvant pauvre |
| agric. | strato adiposo intramezzato di grasso e di magro | couche graisseuse entrelardée |
| agric. | suino magro | porc leger |
| agric. | tenore di carne magradi una carcassa di suino | viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse |
| agric. | tenore di carne magradi una carcassa di suino | teneur en viande maigred'une carcasse de porc |
| gen. | terra cruda magra | terre maigre (povera di argilla) |
| gen. | terra cruda magra | terre silteuse (povera di argilla) |
| gen. | terra cruda magra | terre sableuse (povera di argilla) |
| construct. | terra magra | gazon de vegetalisation |
| life.sc., agric. | terra magra | terre maigre |
| construct. | terra magra | gazon utilitaire |
| met. | terra magra | sable maigre |
| construct. | terra magra | gazon de fixation |
| agric., industr. | tessuto magro | tissu maigre |
| agric. | vacca magra da macello | vache maigre à saucisse |
| agric. | yogurt in polvere magro | yogourt en poudre écrémé |
| agric. | yogurt magro | yogourt écrémé |
| agric. | ziger magro | sérac maigre |
| agric. | ziger magro maturato | sérac mûri |
| agric. | ziger magro maturato | sérac maigre mûri |
