Terms for subject Electric motors containing macchina

Italian	French
densità lineare di corrente di una macchina	densité linéique électrique d'une machine
lato comando di una macchina	côté D
lato comando di una macchina	côté entraînement d'une machine
lato opposto al lato comando di una macchina	côté N
lato opposto al lato comando di una macchina	côté opposé à l'entraînement d'une machine
macchina a campi invertiti	... inversée
macchina a corrente alternata	machine à courant alternatif
macchina a corrente continua	machine à courant continu
macchina a disco	machine à disque
macchina a doppia alimentazione	machine à double alimentation
macchina a espansioni polari massicce	machine à pôles massifs
macchina a magneti permanenti	machine à aimants permanents
macchina a regolazione automatica	... à réglage automatique
macchina a regolazione compensata	... à réglage de compensation
macchina a tenuta di gas o vapori	machine protégée contre les gaz ou vapeurs
macchina ad eccitazione composta	... à excitation compound
macchina ad eccitazione composta	... à excitation composée
macchina ad eccitazione composta con serie addizionale	... à compound additif
macchina ad eccitazione composta con serie addizionale	... à excitation série additive
macchina ad eccitazione composta con serie differenziale	... à compound soustractif
macchina ad eccitazione composta con serie differenziale	... à excitation différentielle
macchina ad eccitazione derivata	... à excitation shunt
macchina ad eccitazione derivata	... à excitation en dérivation
macchina ad eccitazione mista	... à excitation composite
macchina ad eccitazione separata	... à excitation séparée
macchina ad eccitazione serie	... à excitation série
macchina ad induzione	machine à induction
macchina autoeccitata	... autoexcitée
macchina autoraffreddata	machine auto-refroidie
macchina autoregolata	... autoréglée
macchina con raffreddamento diretto ad acqua	machine à refroidissement direct par eau
macchina con raffreddamento separato	machine à refroidissement séparé
macchina con scambiatore aria-acqua	machine à refroidissement air-eau
macchina con scambiatore aria-aria	machine à refroidissement air-air
macchina dinamometrica	couplemètre ou torsiomètre électrique
macchina raffreddata sulla superficie della carcassa	machine à refroidissement par la surface de la carcasse
macchina senza spazzole	... sans contact glissant
macchina senza spazzole	... sans balais
prova con due macchine meccanicamente accoppiate e collegate a due reti	essai en opposition à double alimentation
prova con due macchine meccanicamente accoppiate e collegate alla stessa rete	essai en opposition à simple alimentation