Terms for subject General containing linea di

Italian	French
assumere una comune linea di condotta	adopter une attitude commune
attivazione di linea	activation de ligne
attivazione di sola linea	activation de la ligne seule
circuito di comunicazione per interfaccia fra un microprocessore e una linea dati	circuit de communication pour connexion
classificazione di linee di bilancio nuove o di linee esistenti la cui base giuridica è stata modificata	classification de lignes budgétaires nouvelles ou de lignes existantes dont la base juridique a été modifiée
complemento di linea	ligne artificielle
connessioni di linee elettriche	raccords de lignes électriques
elemento terminale di linea	élément terminal de ligne
linea di attività del piano di sviluppo delle capacità	volet du plan de développement des capacités
linea di base	accès en débit de base
linea di base	capacité d'accès de base
linea di base	accès de base
linea di campionamento	tuyauterie d'échantillonnage
linea di carico	ligne de franc-bord
linea di centri di guida d'onde	ligne médiane d'un guide d'ondes
linea di centri di guida d'onde	ligne des centres d'un guide d'ondes
linea di cintura	renfort de ceinture
linea di controllo	ligne de contrôle
linea di credito condizionale precauzionale	ligne de crédit conditionnelle à titre de précaution
linea di credito soggetta a condizioni rafforzate	ligne de crédit assortie de conditions renforcées
linea di demarcazione amministrativa	ligne de démarcation administrative
linea di filigrana	ligne d'eau
linea di iniezione del fascio	ligne d'injection du faisceau
linea di insellatura	ligne de tonture
linea di istituzionalizzazione	ligne d'institutionnalisation
linea di produzione	série
linea di ricottura continua	ligne de recuit continu
linea di riferimento del tronco	ligne de référence du torse
linea di scandagli	ligne de sondages
linea di scarico degli effluenti	parcours d'évacuation des effluents
Linea di trasmissione ad alta tensione	Ligne de transport d'électricité à haute tension
linea di trasmissione adattata	ligne de transmission adaptée
linea di trasmissione adattata	guide d'ondes adaptée
linea di trasmissione per via ottica	lignes de transmission par voie optique
linea di trasmissione schermata	ligne de transmission blindée
linea di trasporto dell'energia	ligne d'évacuation de l'énergie
linea guida in fase di consultazione	principes directeurs en matière de consultation
linee di flusso	marques de coulée
linee di flusso	marques d'écoulement
linee guida di Riyadh	Principes directeurs de Riyad
linee guida di Riyadh	Principes directeurs des Nations unies pour la prévention de la délinquance juvénile
linee guida in materia di modificazioni genetiche	orientations en matière de modifications génétiques
NTFA,linea di base del Gottardo,tratta Erstfeld	Procédure d'approbation des plans pour les grands projets ferroviaires.Nouvelle ligne ferroviaire alpine
NTFA,linea di base del Gottardo,tratta Erstfeld	NLFA,tunnel de base du Gothard,tronçon partiel Erstfeld
pali di linee elettriche in metallo	poteaux de lignes électriques métalliques
pali di linee elettriche in metallo	poteaux de lignes électriques métalliques
pali di linee elettriche in metallo	poteaux de lignes électriques métalliques
pali di linee elettriche in metallo	poteaux de lignes électriques métalliques
prolungatore meccanico di linea	variateur de longueur géométrique
punto di posizione mediante trasporto delle linee di posizione	point transporté
rete di distribuzione di linee locali	réseau de distribution de lignes locales
seconda linea di difesa	deuxième ligne de défense
sistema di linea equilibrata	système de ligne équilibrée
stato di prima linea	pays de la ligne de front.
stato di prima linea	pays de premiére ligne
stato di prima linea	pays africains dits de première ligne
Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244 1999 dell'UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo	Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.