Terms for subject Transport containing limite de

Italian	French
altezza limite di separazione verticale dagli ostacoli	hauteur limite de franchissement d'obstacles
altezza limite di separazione verticale dagli ostacoli	hauteur limite de franchissement d'obstacle
altezza limite minima di separazione verticale dagli ostacoli	hauteur limite de franchissement d'obstacles
altezza limite minima di separazione verticale dagli ostacoli	hauteur limite de franchissement d'obstacle
altezze limite di separazione verticale	hauteur limite de franchissement d'obstacles
caratteristiche limite legate al sistema di aria condizionata	caractéristiques limites liées au conditionnement d'air
carico limite degli organi di trazione	charge limite des attelages
carico limite di pattinamento	charge limite de patinage
controllo di flusso in strato limite	contrôle de la couche limite
derivatore limite alla diseccitazione di un circuito di binario	shunt limite
fattore di carico di manovra limite	facteur de charge en ressource
limite anteriore di centraggio	limite de centrage avant
limite del campo di misura	limite de la plage de mesure
limite del numero di cicli di carico	limite du nombre des cycles de charges
limite dell'alveo normale di magra	limite du lit normale d'étiage
limite di autorizzazione	limite de validité d'autorisation
limite di autorizzazione	limite d'autorisation
limite di azione immediata	limite d'intervention immédiate
limite di azione immediata	limite d'action immédiate
limite di capacità di un veicolo	limite de capacité d'un véhicule
limite di capacità di un veicolo	capacité-limite d'un véhicule
limite di carico	charge limite
limite di carico di un veicolo	charge limite d'un véhicule
limite di centraggio	limites de centrage
limite di dispersione	limite de dispersion
limite di elasticità proporzionale	limite d'élasticité proportionnelle
limite di energia di frenatura	limitations dues aux énergies de freinage
limite di fatica in funzione del tempo	limite de fatigue en fonction du temps
limite di intervento	valeur d'intervention
limite di intervento	limite d'intervention
limite di liquidità	limite liquide
limite di manovra	limite de manoeuvre
limite di plasticizzazione a compressione	limite d'allongement en compression
limite di plasticizzazione in funzione del tempo	limite d'allongement en fonction du temps
limite di portata	charge limite
limite di portata di un veicolo	charge limite d'un véhicule
limite di resistenza	résistance des attelages
limite di resistenza	limite de résistance des attelages
limite di resistenza a trazione dell'incollaggio	limite de résistance en traction du collage
limite di resistenza del pavimento alla punzonatura	limite de résistance du plancher au poinçonnement
limite di riferimento	limite de référence
limite di salita in avvicinamento	limitations de pente en approche
limite di schiacciamento	limite d'écrasement
limite di separazione dagli ostacoli	hauteur limite de franchissement d'obstacles
limite di sforzo massimo	limite de contrainte maximale
limite di sicurezza	tour
limite di sicurezza della fatica	limite Ó
limite di sicurezza della fatica	limite de fatigue sûre
limite di sicurezza della fatica	limite alpha
limite di sicurezza di durata	autonomie pratique
limite di smorzamento	limite d'amortissement
limite di snervamento	limite de fluage
limite di stabilità	limite de stabilité
limite di stallo del disco rotore	limite de décrochage sur le disque
limite di svio	effort-limite de déraillement
limite di usura	limite d'usure
Limite di vento	limitations de vents
limite di vita certificato	limite de vie certifiée
limite fissato di velocità	limitation de vitesse
limite inferiore di temperatura	limite inférieure de température
limite legale del tasso di alcolemia	seuil d'alcoolémie
limite massimo di tariffa	tarif plafond
limite minimo di tariffa	tarif plancher
limite posteriore di centraggio	limite de centrage arrière
limite prudente di autonomia	limite de sécurité du temps de vol
limite superiore di fatica	limite supérieure de la sollicitation
limite superiore di temperatura	limite supérieure de température
limiti dei tempi di volo e di servizio	limitations de temps de vol et de service
Limiti di centraggio	limites de centrage
limiti di centraggio	limite deentrage
limiti di entrata	limites nominales d'entrée
limiti di massa e centraggio	limites de masse et centrage
limiti di pista	seuil de piste
limiti di posti	limitations de places assises
Limiti di prestazioni	limitations de performances
limiti di resistenza del pavimento	limitation de la résistance du plancher
limiti di salita al decollo	limitations de montée au décollage
limiti di salita in rotta	limitations de pente en route
limiti massimi di posti	limitations maximales de places assises
Limiti operativi di centraggio	enveloppe opérationnelle de centrage
marcia al limite di potenza della caldaia	marche au timbre
parete di strato limite	paroi de couche limité
picchetto limite di manovra	pancarte LM
profilo limite di carico	profil limite de chargement
profilo limite di ingombro	gabarit d'encombrement
sagoma limite di carico	profil limite de chargement
sagoma limite per veicoli di transito	gabarit pour véhicules de transit
sagoma limite per veicoli di transito	gabarit de transit
segnale di limite di manovra	signal-limite des petits mouvements
segnale di limite di manovra	tableau de limite de manoeuvres
segnale di limite di manovra	pancarte de limite de manoeuvres
segnale di limite di manovra	pancarte LM
sforzo-limite di svio	limite de déraillement
sforzo-limite di svio	effort-limite de déraillement
sforzo limite di trazione compatibile con l'aderenza	effort de traction à la limite d'adhérence
shunt limite alla diseccitazione di un circuito di binario	shunt limite
sistema di illuminazione del limite della pista	système d'éclairage du seuil de piste
volume limite di deformazione	volume limite de déformation