Terms for subject Law containing legno

Italian	French
Accordo di cooperazione tra la Confederazione Svizzera e la CEE sulla ricerca e lo sviluppo nel settore del legno,compreso il sughero,come materia prima rinnovabilecon allegato	Accord de coopération entre la Confédération suisse et la CEE relatif à la recherche et au développement dans le domaine du bois,y compris le liège,en tant que matière première renouvelableavec annexes
Accordo internazionale del 1983 sui legni tropicalicon Allegati	Accord international de 1983 sur les bois tropicauxavec annexes
azienda arboricola da legno	propriété forestière de production
azienda arboricola da legno	ferme forestière
Ordinanza concernente la prevenzione degli infortuni causati da macchine per la lavorazione del legno	Ordonnance concernant la prévention des accidents causés par des machines à travailler le bois
Ordinanza concernente la prevenzione degli infortuni nella lavorazione e nel trattamento meccanico del legno e di altri materiali organici solidi	Ordonnance concernant la prévention des accidents lors du travail et de la mise en oeuvre mécanique du bois et d'autres matières organiques solides
Ordinanza del 17 maggio 1991 concernente l'autorizzazione speciale a impiegare prodotti per la protezione del legno	Ordonnance du 17 mai 1991 relative au permis pour l'utilisation de produits de conservation du bois
Ordinanza n.2 del DFI concernente la soppressione del disciplinamento del legnoAbrogazione di prescrizioni	Ordonnance no 2 du DFI concernant la production,le commerce et l'emploi du boisSuppression de dispositions
Ordinanza n.3 dell'UGIL su la fornitura e l'acquisto di tondoni di legno	Ordonnance no 3 de l'OGIT sur la livraison et l'acquisition de bois de grume
Regolamento del DFI concernenti i corsi e gli esami circa l'ottenimento di un'autorizzazione generale C per il commercio dei veleni delle classi 2-4 per la protezioen chimica del legno	Règlement du DFI sur les cours et les examens relatifs à l'autorisation générale C de faire le commerce des toxiques des classes 2 à 4 pour la protection chimique du bois
Regolamento del 1**** dicembre 1997 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio.Programma d'insegnamento professionale del 1**** dicembre 1997:tornitore su legno	tourneuse sur bois
Regolamento del 1**** dicembre 1997 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio.Programma d'insegnamento professionale del 1**** dicembre 1997:tornitore su legno	Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 1er décembre 1997.Programme d'enseignement professionnel du 1er décembre 1997:tourneur su bois
Regolamento del 1.luglio 1993 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio.Programma d'insegnamento professionale del 1.luglio 1993:scultore su legno,scultrice su legno	Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 1er juillet 1993.Programme d'enseignement professionnel du 1er juillet 1993:sculpteur sur bois,sculptrice sur bois
Scambio di lettere tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania concernente i mobili di legno	Echange de lettres entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne concernant les meubles de bois
Scambio di note del 5 agosto/19 ottobre 1964 concernente l'importazione di legno proveniente dalle zone limitrofe francesi	Echange de notes des 5 août/19 octobre 1964 concernant l'importation de bois provenant des zones frontalières françaises