Terms for subject Labor law containing l

Italian	French
addetto alla macchina per l'isolamento di cavi	conducteur de machine à isoler les câbles
agenzia nazionale per l'occupazione	Agence nationale pour l'emploi
Agenzie private per l'impiego	bureau de placement privé
alleanza europea per l'apprendistato	alliance européenne pour l'apprentissage
alleanza europea sulle competenze per l'occupabilità	Alliance européenne sur les compétences pour l'emploi
Autorità svedese per l'ambiente di lavoro	Office suédois de l'environnement du travail
Azione per l'occupazione in Europa-Un patto di fiducia	Action pour l'emploi en Europe-Un pacte de confiance
carico massimo ammesso per l'asse posteriore	charge admissible sur l'essieu arrière
casco comprendente l'apparato auricolare	casque enveloppant
comitato direttivo per l'occupazione e il lavoro	Comité directeur pour l'emploi et le travail
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico	Comité pour l'adaptation au progrès technique
comitato per l'occupazione	Comité de l'emploi
commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nel settore siderurgico	Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans la sidérurgie
commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nel settore siderurgico	commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique
commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nell'industria siderurgica	commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique
commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nell'industria siderurgica	Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans la sidérurgie
conducente di macchine per l'abbattimento	conducteur de machine d'abattage
conduttore di macchine per l'edilizia stradale	machiniste
conduttore di macchine per l'edilizia stradale	conducteur d'engins de construction de routes
congedo supplementare per l'età	congé supplémantaire pour l'âge
consigliere governativo per l'energia	conseiller du gouvernement pour l'énergie
consigliere per l'orientamento professionale	conseiller d'orientation professionnelle
consigliere regionale per l'approvvigionamento idrico e il risanamento	conseiller régional en matière d'approvisionnement en eau et d'assainissement
contratto per l'assunzione con chiamata	contrat d'appel
Convenzione concernente l'ispezione del lavoro nell'industria ed il commercio	Convention sur l'inspection du travail, de 1947 C81
Convenzione concernente l'ispezione del lavoro nell'industria ed il commercio	Convention concernant l'inspection du travail dans l'industrie et le commerce
costruttore di elementi per l'edilizia	constructeur d'éléments
costruttore di elementi per l'edilizia	constructrice d'éléments
costruttrice di elementi per l'edilizia	constructrice d'éléments
costruttrice di elementi per l'edilizia	constructeur d'éléments
durata del lavoro secondo l'uso locale	durée du travail selon l'usage local
Ente per l'occupazione della manodopera	Office de l'emploi de la main-d'oeuvre
Fondo nazionale per l'occupazione	Fonds national de l'emploi
formazione e perfezionamento entro e fuori l'azienda	formation et perfectionnement en cours d'emploi ou non
funzionario addetto all'ufficio per l'orientamento e la formazione professionale dei lavoratori	prospecteur-placier
Gruppo di esperti governativi per l'esame dei problemi congiunturali di manodopera	Groupe d'experts gouvernementaux pour l'examen des problèmes conjoncturels de main-d'oeuvre
infortunio che implica l'interruzione del ciclo di lavoro	accident chômé
ingegnere per attività specifiche secondo l'allegato IV	ingénieur exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV
iniziative locali per l'occupazione	Initiatives locales de création d'emplois
isolantista contro l'umidità	isoleuse contre l'humidité
isolantista contro l'umidità	isoleur contre l'humidité
istruttore scuola svizzera per l'aviazione da trasporto SSAT	instructeur de l'école suisse d'aviation
istruttore scuola svizzera per l'aviazione da trasporto SSAT	instructrice de l'école suisse d'aviation
istruttrice scuola svizzera per l'aviazione da trasporto SSAT	instructrice de l'école suisse d'aviation
istruttrice scuola svizzera per l'aviazione da trasporto SSAT	instructeur de l'école suisse d'aviation
l'addetto perfora da 5 a l0 schemi per turno	un foreur fore cinq à dix schémas par poste
lavoratore generico per l'industria conserviera	personnel auxiliaire de fabriques de conserves
lavoratore generico per l'industria conserviera	ouvrier de l'industrie des conservesB + L
limite di età per l'esonero	age limite pour la retraite
macchinista di macchine per l'edilizia	conducteur de machines de construction
meccanico riparatore di macchine per l'agricoltura	mécanicien-réparateur de machines agricoles
meccanico riparatore di macchine per l'agricoltura	mécanicien agricoleB
minima anzianità di grado per l'avanzamento	délai d'avancement
modellatore di ceramica per l'edilizia	mouleur en céramique pour la construction
modellatore di ceramica per l'edilizia	mouleuse en céramique pour la construction
modellatrice di ceramica per l'edilizia	mouleuse en céramique pour la construction
modellatrice di ceramica per l'edilizia	mouleur en céramique pour la construction
Norma sulla messa a concorso e l'aggiudicazione di lavori e forniture per lavori di costruzione	Normes sur la mise en soumission et l'adjudication de travaux et de fournitures pour des travaux de construction
obbligo di presentarsi quotidianamente a firmare presso l'ufficio di collocamento	règle applicable en matière de pointage
ostacolo minimo per l'utilizzatore	entrave minimale pour l'utilisateur
patto territoriale per l'occupazione	pacte territorial pour l'emploi
piano nazionale per l'occupazione	plan national pour l'emploi
piano nazionale per l'occupazione	Plan d'action nationale pour l'emploi
piano per l'occupazione	plan pour l'emploi
pregiudicare gravemente l'occupazione	affecter gravement l'emploi
Programma di azione per l'aumento dell'occupazione	Programme d'action pour la croissance de l'emploi
programma di consultazioni sulle iniziative locali per l'occupazione	programme de consultations sur les initiatives locales de création d'emplois
Programma inteso a migliorare la sicurezza, l'igiene e la salute sul luogo di lavoro, in particolare nelle piccole e medie imprese	programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises
Programma inteso a migliorare la sicurezza, l'igiene e la salute sul luogo di lavoro, in particolare nelle piccole e medie imprese	Programme d'action pour la sécurité pour l'Europe
programma per l'occupazione nelle zone rurali di confine	programme pilote pour l'emploi dans les régions rurales limitrophes
quadro comunitario per l'occupazione	encadrement communautaire pour l'emploi
queste misure lasciano impregiudicata l'applicabilita'delle disposizioni	ces mesures ne préjugent pas l'applicabilité des dispositions
rapporto della Commissione L'occupazione in Europa	rapport de la Commission L'emploi en Europe
Regolamento del 23 dicembre 1997 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio.Programma d'insegnamento professionale del 23 dicembre 1997:agente tecnico delle calzature	Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 23 décembre 1997.Programme d'enseignement professionnel du 23 décembre 1997:agent technique de la chaussure
Regolamento del 23 dicembre 1997 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio.Programma d'insegnamento professionale del 23 dicembre 1997:agente tecnico delle calzature	agente technique de la chaussure
Regolamento del 23 dicembre 1997 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio.Programma d'insegnamento professionale del 23 dicembre 1997:modellista di scarpe	Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 23 décembre 1997.Programme d'enseignement professionnel du 23 décembre 1997:modéliste en chaussures
regolamento quadro per l'inserimento nel lavoro	règlement-cadre pour l'insertion dans le monde du travail
responsabile per l'incasso degli alimenti	responsable pour l'encaissement des pensions alimentaires
rete europea per l'occupazione	services européens de l'emploi
rete europea per l'occupazione	réseau européen de services
rete europea per l'occupazione	réseau européen pour l'emploi
rete europea per l'occupazione	réseau de services de l'emploi européens
riassunto delle istruzioni per l'uso	consigne d'emploi sommaire
riduzione del salario per l'età	abattement d'âge
rivendicazione per compensare l'inflazione	revendication en termes de rattrapage
segatore di legname per l'edilizia	scieur de bois de construction
segatore di legname per l'edilizia	scieuse de bois de construction
segatrice di legname per l'edilizia	scieuse de bois de construction
segatrice di legname per l'edilizia	scieur de bois de construction
servizio statale per l'occupazione	Office National de l'Emploi
sistema di scambio di informazioni sulle initiative locali per l'occupazione	système d'échange d'informations sur les initiatives locales de création d'emplois
sistema facoltativo per l'iscrizione dei disoccupati	système facultatif d'enregistrement des chômeurs
smerigliatore di pietre preziose per l'orologeria	tailleur de pierres précieuses pour l'horlogerie
smerigliatore di pietre preziose per l'orologeria	tailleuse de pierres précieuses pour l'horlogerie
smerigliatrice di pietre preziose per l'orologeria	tailleuse de pierres précieuses pour l'horlogerie
smerigliatrice di pietre preziose per l'orologeria	tailleur de pierres précieuses pour l'horlogerie
sollecitazione connessa con l'utilizzazione	sollicitation liée à l'utilisation
sorvegliante di apparecchi per l'estrazione della paraffina	surveillante à l'extraction de paraffine
sorvegliante di apparecchi per l'estrazione della paraffina	surveillant à l'extraction de paraffine
spese sostenute per l'assunzione	frais de recrutement
tecnica per l'inseminazione artificiale	technicien en insémination artificielle
tecnica per l'inseminazione artificiale	technicienne en insémination artificielle
tecnico per attività specifiche secondo l'allegato IV	technicien exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV
tecnico per l'inseminazione artificiale	technicienne en insémination artificielle
tecnico per l'inseminazione artificiale	technicien en insémination artificielle
tornitore di viti per l'orologeria	tourneur de vis pour l'horlogerie
tornitore di viti per l'orologeria	tourneuse de vis pour l'horlogerie
tornitrice di viti per l'orologeria	tourneuse de vis pour l'horlogerie
tornitrice di viti per l'orologeria	tourneur de vis pour l'horlogerie
ufficio per i problemi concernenti l'occupazione delle donne	bureau pour les problèmes concernant l'emploi des femmes
zona d'intervento per l'occupazione	bassin d'emploi