Terms for subject Electronics containing l

Italian	French
accoppiamento L-C	couplage par inductance-capacité
accoppiamento L-C	couplage L-C
antenna a L	antenne en L
apparato per l'applicazione dell'energia solare in agricoltura	appareil pour l'application de l'énergie solaire en agriculture
apparecchi per l'esercizio	appareils pour l'exploitation
apparecchio elettrico per l'illuminazione	appareil électrique d'éclairage
apparecchio per l'estrazione controcorrente con solventi	extracteur à solvant à contre-courant
attrezzo per l'estrazione	outil d'extraction
attrezzo per l'inserzione	outil de montage
attrezzo per l'inserzione	outil d'insertion
carico massimo ammesso per l'asse anteriore	charge admissible sur l'essieu avant
cella ad L derivata in m per filtro	demi-cellule en L dérivée en m
Centro per l'energia dell'ASEAN	Centre pour l'énergie de l'ANASE
Comitato consultivo per l'attuazione del programma specifico Euratom di ricerca e formazione "Energia nucleare" 2002-2006	Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme spécifique Euratom de recherche et de formation dans le domaine de l'énergie nucléaire 2002-2006
comitato interinale per il Mercato comune e l'Euratom	comité intérimaire pour le Marché commun et l'Euratom
Comitato Nazionale per l'Energia Nucleare	Comité national de l'Energie Nucléaire
comitato statale per l'energia atomica	organisme étatique responsable de l'exploitation des centrales nucléaires
Commissione internazionale per l'illuminazione	Commission internationale de l'éclairage
componente non propagante l'incendio "nC"	composant non propagateur de flamme "nC"
Decisione del 14 dicembre 1992 concernente l'autorizzazione all'esercizio e l'aumento della potenza della centrale nucleare di Mühleberg	Décision du 14 décembre 1992 concernant l'autorisation d'exploiter la centrale nucléaire de Mühleberg et d'augmenter sa puissance nominale
dispositivo di risposta sistemato sulle boe per l'identificazione	dispositif répondeur placé sur les bouées
dispositivo per l'azionamento	dispositif de basculement
doppio bipolo a L	biporte en L
effettuare l'interconnessione	transfert sur occupation
effettuare l'interconnessione	transfert direct
effettuare l'interconnessione	transfert
effettuare l'interconnessione	connexion en transfert
effettuare l'interconnessione	connexion directe
errore quadratico medio di tolleranza attraverso l'apertura	erreur quadratique moyenne due à la tolérance le long d'un rayon de l'ouverture
Fondazione svizzera per l'energia	Fondation Suisse pour l'Energie
fossa per l'olio	fosse de récupération d'huile
gamma di tensioni per l'effetto valanga	zone d'avalanche
generatore per l'alimentazione dell'accensione	génératrice pour l'alimentation de l'allumage
guida per l'allineamento delle maschere	appareil d'alignement de masque
guida per l'identificazione	amorce d'identification
illuminazione uniforme attraverso l'apertura	éclairement uniforme de l'ouverture d'une antenne
impedire l'arco di rottura	étouffer l'arc de rupture
L'energia nella città	L'énergie dans la cité
l.i.d.	l.i.d.
l.i.d.	pastille pour montage inversé sans fils de sortie
L.I.D.ad adduttori multipli	montage inversé sans fil à connexions multiples
lampada per l'illuminazione degli sportelli	lampe pour l'éclairage des portières
lampada per l'illuminazione dei predellini	lampe pour l'éclairage des marchepieds
lampada per l'illuminazione del cruscotto	lampe pour l'éclairage du tableau de bord
lampada per l'illuminazione del cruscotto	lampe de bord
limitatore per l'eliminazione della base	épiéteur
limitatore per l'eliminazione della cresta	écrêteur
margine di protezione contro l'evanescenza	marge de protection contre les évanouissements
margine di protezione contro l'evanescenza	marge d'évanouissement
margine di protezione contro l'evanescenza	marge contre les évanouissements
margine di sicurezza per l'interferenza	marge de sécurité pour le brouillage
modo di protezione contro l'accensione da polvere "tD"	mode de protection contre l'inflammation de poussières "tD"
modulo base di cella ad L per filtro con K costante	demi-cellule en L à K constant
percorso oltre l'orizzonte	trajet au-delà de l'horizon
perdita dovuta all'accoppiamento tra l'antenna ed il mezzo	perte par couplage entre l'antenne et le milieu
programma per l'analisi d'interferenza	programme d'analyse des brouillages
proiettore per l'illuminazione dell'area di atterraggio	projecteur d'aire d'atterrissage
protezione per l'alleggerimento del carico	protection de délestage
quadripolo ad L	réseau en Γ
quadripolo ad L	réseau en L
raggi passanti per l'orizzonte radio	rayons passant par l'horizon radioélectrique
rapporto di protezione contro l'interferenza da canale adiacente	rapport de protection contre les émissions faites dans une voie adjacenteou dans un canal adjacent
Regolamento del 21 agosto 1997 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio.Programma d'insegnamento professionale del 21 agosto 1997:elettronico	électronicienne
Regolamento del 21 agosto 1997 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio.Programma d'insegnamento professionale del 21 agosto 1997:elettronico	Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 21 août 1997.Programme d'enseignement professionnel du 21 août 1997:électronicien
requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di direttori di macchina	prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de chef mécanicien
requisiti minimi obbligatori per l'emissione di certificati di idoneità per mezzi di salvataggio	prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage
rete a L	réseau en Γ
rete a L	réseau en L
rete a L invertita	réseau en Γ inverti
rete a L invertita	réseau en L inverti
satellite per l'esplorazione delle risorse terrestri	satellite d'exploration des ressources terrestres
satellite per l'esplorazione terrestre	satellite d'exploration des ressources terrestres
satellite sincrono per l'osservazione della Terra	satellite synchrone d'observation de la Terre
segnalazione entro/fuori l'intervallo di tempo	signalisation dans l'intervalle de temps/en dehors de l'intervalle de temps
segno di riferimento per l'allineamento della fotomaschera	signe d'alignement pour masque photographique
sistema che sfrutta l'energia delle onde	système houlomoteur
tecniche adattative per l'inserimento di messaggio in base alle condizioni di trasmissione	méthodes d'adaptation de la charge aux conditions de transmission
transizione verso l'alto	transition vers le haut
tratta oltre l'orizzonte	trajet au-delà de l'horizon
Trattato per l'abolizione parziale degli esperimenti nucleari	Traité sur l'interdiction partielle des essais
Trattato per l'abolizione parziale degli esperimenti nucleari	Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires
Trattato per l'abolizione parziale degli esperimenti nucleari	Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmospherique et sous l'eau
Trattato per l'interdizione totale dei test nucleari	Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
Trattato per l'interdizione totale dei test nucleari	Traité d'interdiction totale des essais nucléaires
Trattato per l'interdizione totale dei test nucleari	Traité sur l'interdiction globale des expérimentations
Trattato per l'interdizione totale dei test nucleari	Traité d'interdiction globale des essais nucléaires
variazione esponenziale con l'altezza	loi exponentielle en fonction de la hauteur
video-terminale per l'energia solare nell'ultravioletto	détecteur de l'énergie solaire dans l'ultra-violet