| Italian | French |
| agenzie d'informazioni | agences de presse (notizie) |
| agenzie di stampa e d'informazione | agences de presse et d'information |
| aggiornamento di informazioni su banche dati | mise à jour d'informations contenues dans des bases de données informatiques |
| apparecchi e strumenti ottici, elettrici ed elettronici per lelaborazione, la memorizzazione, lingresso, luscita o la visualizzazione di dati o informazioni | appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations |
| apparecchi e strumenti per il trattamento delle informazioni, elaboratori elettronici e relative unità periferiche comprese in questa classe | appareils et instruments pour le traitement de données, ordinateurs et périphériques pour cet usage compris dans cette classe |
| apparecchi e strumenti per la registrazione, la riproduzione e/o la trasmissione di informazioni sonore e/o video | appareils et instruments pour l'enregistrement, la reproduction et/ou la transmission du son et/ou des informations vidéo |
| archiviazione di informazioni aziendali computerizzate | stockage d'informations commerciales informatisées |
| archiviazione e reperimento computerizzati di informazioni in materia di affari | stockage et récupérations d'informations commerciales informatisées |
| archiviazione e reperimento di informazioni commerciali | services de stockage et de récupération d'informations commerciales |
| bollettini di informazione | bulletins dinformation |
| compilazione di informazioni aziendali | compilation d'informations d'affaires |
| compilazione e fornitura di informazioni aziendali e | compilation et fourniture d'informations commerciales et d'affaires |
| compilazione e fornitura di informazioni commerciali | compilation et offre d'informations commerciales |
| comunicazione di informazioni mediante computer | communication d'informations par ordinateur |
| comunicazione di informazioni mediante strumenti elettronici | communication d'informations par voie électronique |
| comunicazione di informazioni o di dati tramite telex, telefono, fax, computer, posta elettronica o mediante altri mezzi o supporti elettronici | communication d'informations ou de données par télex, téléphone, télécopieur, ordinateur, courrier électronique ou autres moyens électroniques ou médias |
| corredo per il trattamento dellinformazione | équipement pour le traitement de l'information |
| dati e informazioni registrati su supporti elettronici | données et informations enregistrées sur supports électroniques |
| distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento, registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici | distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |
| elaboratori di testo e di informazioni e scanner | appareils de traitement de texte et d'information et scanners |
| elaboratori elettronici e apparecchi e strumenti per il trattamento dellinformazione | ordinateurs, appareils et instruments de traitement des |
| fornitura di accesso a servizi di informazione e comunicazione in linea | fourniture d'accès à des services d'informations en ligne et de communications |
| fornitura di informazioni commerciali | fourniture d'informations commerciales |
| fornitura di informazioni commerciali, comprese quelle fornite on-line da una banca dati mediante siti Internet | informations commerciales, y compris informations fournies en ligne à partir d'une base de données par le biais de pages Web sur Internet |
| fornitura di informazioni daffari | fourniture d'informations d'affaires |
| fornitura di informazioni finanziarie | services d'informations financières |
| fornitura di informazioni in materia di svaghi | fourniture d'informations en matière de récréation |
| fornitura di informazioni relative alle suddette attività | services d'information dans les domaines précités |
| fornitura di informazioni relative alle vacanze | services d'information concernant les vacances |
| fornitura di informazioni statistiche | fourniture d'informations statistiques |
| fornitura di informazioni statistiche commerciali | services dinformations statistiques commerciales |
| fornitura di informazioni sui viaggi | services d'information sur les voyages |
| impianti ed apparecchi per il trattamento dellinformazione, computer, personal computer, terminali per computer, periferici, accessori per computer, componenti e memorie per computer, apparecchi per lelaborazione di testi | installations et appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs, ordinateurs personnels, terminaux d'ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, accessoires pour ordinateurs, pièces et mémoires d'ordinateurs, appareils de traitement de texte |
| informazioni alla clientela per la vendita di beni mobili | informations à la clientèle sur la vente de biens meubles |
| informazioni commerciali | informations commerciales |
| informazioni digitali | informations numériques |
| informazioni in materia di attività ricreative | informations en matière de récréation |
| informazioni metereologiche | information météorologique |
| informazioni relative al mercato finanziario e borsa valori | informations financières et boursières |
| informazioni statistiche | informations statistiques |
| informazioni statistiche commerciali | informations statistiques commerciales |
| informazioni sui viaggi | informations en matière de voyages |
| macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici | machines à calculer, équipement pour le traitement des données et ordinateurs |
| macchine calcolatrici e corredo per il trattamento dellinformazione | machines à calculer et équipement pour le traitement de linformation |
| macchine per il trattamento dellinformazione | machines pour le traitement de données |
| noleggio del corredo per il trattamento dellinformazione e di computer | location d'équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |
| noleggio di corredo per il trattamento dellinformazione | location d'équipements pour le traitement de l'information |
| preparazione e trasmissione di statistiche e informazioni in materia di affari commerciali | préparation et transmission d'informations commerciales et de statistiques |
| pubblicazione di libri, giornali e riviste, informazioni e programmi di software memorizzati su supporti per dati di ogni tipo | publication et édition de livres, journaux, magazines, d'informations enregistrés sur supports de tous types et de logiciels |
| registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici | caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs |
| registratori di cassa, macchine calcolatrici e corredo per il trattamento dellinformazione | caisses enregistreuses, machines à calculer et équipement pour le traitement des données |
| riviste e bollettini di informazione | magazines et bulletins |
| riviste, libri, giornali, bollettini dinformazione ed altre pubblicazioni | magazines, livres, journaux, bulletins et autres publications imprimées |
| servizi computerizzati di archiviazione e di reperimento di informazioni commerciali | services de stockage et de recherche dinformations commerciales informatisées |
| servizi computerizzati di ricerca ed informazione | services de recherche et d'information informatisés |
| servizi dinformazione | services d'informations |
| servizi dinformazione in materia di affari | services d'informations d'affaires |
| servizi dinformazioni meteorologiche | prévisions météorologiques |
| servizi di agenzia di informazioni | services d'agences de presse |
| servizi di agenzie di informazioni commerciali | services dagences dinformations commerciales |
| servizi di bollettini dinformazione elettronici | services de bulletins d'informations électroniques |
| servizi di consulenza e informazione in materia di computer | conseils, consultation et information en matière d'ordinateurs |
| servizi di consulenza per la gestione di affari commerciali nel campo delle tecnologie dellinformazione | services de conseils en gestion d'entreprise dans le domaine des technologies de l'information |
| servizi di informazione e consulenza relativi ai suddetti servizi | services d'information et de conseils concernant tous les services précités |
| servizi di informazione in materia di divertimenti | services d'information en matière de divertissements |
| servizi di informazione in materia di telecomunicazioni | services d'informations en matière de télécommunications |
| servizi di informazione nel campo dellistruzione | services d'informations éducatives |
| servizi di informazione sportiva | services d'information sur le sport |
| servizi di informazioni commerciali | services d'informations commerciales |
| servizi di informazioni finanziarie | services d'informations financières |
| servizi di informazioni metereologiche | services d'informations météorologiques |
| servizi di informazioni statistiche | services dinformations statistiques |
| servizi di progettazione, informazione e consulenza tutti relativi ad abbigliamento, gioielleria e articoli di moda | services de conception, information, assistance et conseils, tous concernant les vêtements, bijoux et accessoires de |
| servizi di ricerca e dinformazione finanziaria | services de recherche et d'information financières |
| servizi di ricerca e informazione relative agli affari commerciali, alla pubblicità e al marketing | services de recherche et d'information en matière d'affaires, publicité et marketing |
| servizi di ricerca e informazioni per affari commerciali | services de recherches et d'informations commerciales |
| servizi di trasmissione di informazioni videotel e televideo | services de transmission par vidéotexte et télétexte |
| servizi elettronici di agenzie dinformazioni | services d'agences d'information par voie électronique (notizie) |
| servizi informatizzati di informazioni commerciali | services d'informations commerciales informatisés |
| servizi on-line di informazioni commerciali e in materia di affari | services en ligne dinformations daffaires et commerciales |
| servizi per la trasmissione e la presentazione di informazioni mediante computer o strumenti elettronici | services de transmission et de présentation d'informations par ordinateur ou par voie électronique |
| stampati relativi alla fornitura di informazioni | produits de l'imprimerie liés à la fourniture d'informations |
| supporti contenenti o destinati alla registrazione del suono e/o delle immagini video e/o di dati e/o dellinformazione | supports contenant ou destinés à l'enregistrement de sons et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations |
| supporti di registrazione magnetica, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici | supports d'enregistrement magnétiques, équipement pour le traitement de l'information, et ordinateurs |
| supporti magnetici e ottici provvisti di informazioni, programmi, dati, testi, grafici, immagini e suoni preregistrati | supports magnétiques et optiques fournis avec son, images, graphiques, textes, données, programmes et informations préenregistrés |
| telecomunicazione di informazioni, programmi per computer e altri dati | télécommunication d'informations, programmes d'ordinateurs et autres données |
| telecomunicazioni, agenzie di stampa e agenzie di informazioni, comunicazioni tramite terminali di computer | télécommunications, agences de presse et d'informations, communications par terminaux d'ordinateurs |
| telecomunicazioni, in particolare servizi elettronici di comunicazione e di informazione basati sull'elaborazione dati, destinati al grande pubblico e a specifici gruppi di | télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts |
| trasmissione di informazioni mediante strumenti elettronici | transmission d'informations par voie électronique |
| trasmissione di messaggi, informazioni e immagini con laiuto di un computer | transmission d'informations, de messages et d'images assistée par ordinateur |
| visualizzazione elettronica di informazioni, messaggi, immagini e dati | affichage électronique d'informations, de messages, d'images et de données |
