Terms containing impulso

Subject	Italian	French
phys.sc.	acceleratore di elettroni ad impulsi	accélérateur impulsionnel d'électrons
nat.sc.	acceleratore di elettroni ad impulsi	accélérateur d'électrons à impulsion
meas.inst.	accelerometro integratore a pendolo a compensazione comandata per impulsi	accéléromètre intégrateur à pendule à compensation commandée par impulsions
pack.	acquisto d’impulso	achat impulsif
health.	agente vettore degli impulsi nervosi	médiateur des impulsions nerveuses
met.	alimentazione d'energia ad impulsi DC plasma	alimentation DC pulsée pour le plasma
antenn., opt.	allargamento dell'impulso	dispersion d'une impulsion terme déconseillé
antenn., opt.	allargamento dell'impulso	étalement d'une impulsion
antenn., opt.	allargamento dell'impulso	élargissement d'une impulsion
el.	ampiezza dell'impulso	hauteur d'impulsion
el.	ampiezza massima dell'impulso di temporizzazione	amplitude maximum des impulsions d'horloge
el.	ampiezza minima dell'impulso di temporizzazione	amplitude minimum de l'impulsion d'horloge
el.	amplificatore d'impulsi	amplificateur d'impulsion
earth.sc., tech.	amplificatore d'impulsi	amplificateur d'impulsions
el.	amplificatore d'impulsi ad accoppiamento ottico	amplificateur d'impulsion à couplage optique
el.	amplificatore d'impulsi ottico-elettronico	amplificateur d'impulsion opto-électronique
earth.sc., tech.	amplificatore di impulsi	amplificateur d'impulsions
earth.sc.	amplificatore di impulsi a soglia	amplificateur d'impulsions à seuil
earth.sc.	amplificatore lineare di impulsi	amplificateur proportionnel
earth.sc.	amplificatore lineare di impulsi	amplificateur linéaire d'impulsions
earth.sc.	amplificatore logaritmico di impulsi	amplificateur logarithmique d'impulsions
earth.sc.	analisi di sequenza di impulsi elettronici	analyse de trains d'impulsions neutroniques
tech.	analizzatore a impulsi	analyseur d'amplitudes
earth.sc., tech.	analizzatore di altezza di impulsi	analyseur d'amplitude
earth.sc., mech.eng.	anemometro a impulsi	anémomètre à impulsions
met.	apparecchio per saldatura con generatore di onde di impulso	appareil de soudage avec générateur d'onde de choc
earth.sc.	attenuazione degli impulsi luminosi	taux d'atténuation des signaux lumineux
tech.	avvitatrice a impulso	clé à chocs
CNC	azione per impulso iniziale	action par impulsion initiale
earth.sc., tech.	camera di ionizzazione a impulsi	chambrion à impulsions
earth.sc., tech.	camera di ionizzazione a impulsi	chambre d'ionisation à impulsions
meas.inst.	camera d'ionizzazione ad impulsi	chambre d'ionisation à impulsions
el.	cancellazione posteriore di impulsi	palier arrière des impulsions de suppression de ligne
el.	caratteristica di risposta agli impulsi	caractéristique de réponse aux impulsions
industr., construct.	caviglia d'impulso	cheville d'impulsion
tech.	chiave a impulso	clé à chocs
gen.	circuito a modulazione differenziale ad impulsi codificati adattabile	circuit à modulation par impulsions et codage différentielle adaptable
gen.	circuito a modulazione differenziale ad impulsi codificati adattabile	circuit MICDA
railw., sec.sys.	circuito di binario ad impulsi	circuit de voie à impulsions de tension élevée
meas.inst.	circuito numeratore anulare d'impulsi	échelle en anneau
meas.inst.	circuito numeratore d'impulsi	circuit démultiplicateur
meas.inst.	circuito numeratore d'impulsi	circuit d'échelle
earth.sc., tech.	circuito numeratore di impulsi	échelle de comptage
earth.sc., tech.	circuito numeratore di impulsi	circuit démultiplicateur
earth.sc., tech.	circuito numeratore di impulsi	circuit d'échelle
earth.sc.	circuito numeratore di impulsi automatico	échellede comptageautomatique
earth.sc.	circuito numeratore di impulsi automatico	démultiplicateur automatique
pwr.lines.	codice a impulsi	code d'impulsions
el.	colonna ad impulso liquido-liquido a scambio rapido	colonne d'échange rapide liquide-liquide pulsée
el.	comando a impulsi	marche par à-coups
meas.inst.	comando automatico di guadagno per impulsi	commande automatique de gain par impulsions
meas.inst.	comando per impulsi	réglage par impulsions
meas.inst.	comando per impulsi	commande par impulsions
el.	comparatore d'impulsi	comparateur d'impulsion
el.	comparazione degli impulsi di sincronismo	comparaison des impulsions de synchronisation
meas.inst.	complesso di misura ad impulsi	ensemble de mesure à impulsion
meas.inst.	complesso di misura ad impulsi per particelle beta	ensemble de mesure à impulsions pour particules bêta
meas.inst.	complesso di misura ad impulsi per particelle gamma	ensemble de mesure à impulsions pour particules gamma
meas.inst.	complesso di misura ad impulso 2 π	ensemble de mesure à impulsions 2 π
nat.sc.	compressione dell'impulso	compression d'impulsion
CNC	condensatori d'impulso	condensateurs d'impulsion
earth.sc.	confinamento ad impulsi	confinement pulsé
meas.inst.	contatore d'impulsi	compteur d'impulsions
earth.sc., tech.	contatore di impulsi	compteur d'impulsions
tech., el.	contatore di impulsi con registrazione su banda perforata	perforateur codeur d'impulsions
earth.sc., tech.	contatore di impulso	compteur d'impulsions
earth.sc., tech.	contatore di impulso	échelle de comptage
tech., el.	contatore emettitore di impulsi	compteur émetteur d'impulsions
meas.inst.	contatore prefissato d'impulsi	compteur préréglé d'impulsions
tech., el.	convertitore-generatore di impulsi	convertisseur émetteur d'impulsions
industr., construct.	copricricco d'impulso	couvre-cliquet d'impulsion
industr., construct.	cricco d'impulso	cliquet d'impulsion
industr., construct.	cricco supplementare d'impulso	cliquet supplémentaire d'impulsion
automat.	cronometro ad impulsi	chronomètre à impulsions
el.	curva di risposta agli impulsi	courbe de réponse aux impulsions
el.	curva di risposta agli impulsi	caractéristique de réponse aux impulsions
el.	densità spettrale di un impulso rettangolare	puissance spectrale d'une impulsion rectangulaire
earth.sc., chem.	deposizione in fase di vapore di elementi chimici ad impulsi	dêpôt en phase vapeur par procédé chimique pulsatoire
CNC	derivata dell'impulso unitario	doublet impulsionnel
antenn.	diodo per sblocco per gli impulsi d'eccitazione	diode de déclenchement
el.	dipendenza della scarica disruptiva secondaria dall'impulso di corrente	dépendance impulsive de la seconde rupture
el.	discriminatore dell'altezza degli impulsi	discriminateur de hauteur d'impulsion
gen.	discriminatore di altezza di impulsi	discriminateur d'amplitude d'impulsions
antenn., opt.	dispersione dell'impulso	dispersion d'une impulsion terme déconseillé
antenn., opt.	dispersione dell'impulso	étalement d'une impulsion
antenn., opt.	dispersione dell'impulso	élargissement d'une impulsion
nat.sc.	dispositivo de tomoscopia ad impulsi di luce	dispositif de tomoscopie en lumière pulsée
gen.	dispositivo di riconoscimento di impulsi sonori o rotativi	équipement de reconnaissance d'impulsions sonores ou rotatives
nucl.phys.	dispositivo per sagomare un impulso	dispositif de mise en forme d’impulsions
el.	dissipazione dell'impulso	dissipation en impulsion
tech., el.	distorsione della durata degli impulsi	distorsion de signal
tech., el.	distorsione della durata degli impulsi	distorsion de la durée d'un signal
tech., el.	distorsione della durata degli impulsi	distorsion d'un signal
CNC	doppietto d'impulsi	doublet impulsionnel
astr.	durata degli impulsi	largeur d'impulsion
astr.	durata degli impulsi	durée d'impulsion
gen.	durata del pianerottolo dell'impulso	durée du plateau de courant
phys.sc.	durata dell'impulso	longueur d'une impulsion
el.	durata dell'impulso	longueur d'impulsion
el.	durata dell'impulso	durée d'impulsion
met.	durata dell'impulso	durée de l'impulsion
phys.sc.	durata dell'impulso	durée d'une impulsion
earth.sc.	durata dell'impulso	durée du plateau de courant
gen.	durata dell'impulso dell'iniezione dei neutri	longueur d'impulsion d'injection de neutres
el., acoust.	durata di un impulso	durée d'impulsion de choc
el.	durata di un impulso a mezza ampiezza	durée d'une impulsion à mi-amplitude
el.	durata di un impulso di segnale	durée d'une impulsion de signal
el.	durata e distanza degli impulsi	durée et espacement des impulsions
CNC	durata finita di salita di un impulso	durée finite d'établissement d'une impulsion
el.	durata media dell'impulso	durée moyenne de l'impulsion
el.	durata minima dell'impulso di temporizzazione	durée minimum de l'impulsion d'horloge
antenn.	eccitazione ad impulsi	excitation par impulsions
el.	ecometro ad impulsi	échomètre à impulsions
el.	ecometro ad impulso	échomètre à impulsion
tech., el.	emettitore di impulsi	émetteur d'impulsions
el.	emissione di impulsi	émission d'impulsions
el.	energia dell'impulso	énergie d'impulsion
earth.sc.	energia dissipata per impulso	énergie dissipée par impulsion
el.	energia luminosa sotto forma di impulsi	énergie lumineuse sous forme d'impulsions
med.	facilitazione del passaggio dell'impulso nervoso	frayage
med.	facilitazione del passaggio dell'impulso nervoso	facilitation (des excitations nerveuses)
el.	fase della raffica d'impulsi	phase de la salve
el.	fattore di regolazione a impulso	facteur de réglage par impulsion
earth.sc.	fisica degli impulsi lunghi	physique des impulsions de longue durée
earth.sc.	fonometro in posizione di risposta "impulso"	sonomètre en réponse "impulsion"
el.	forma dell'impulso	forme des impulsions
el.	forma d'onda dell'impulso	forme d'impulsion
el.	forma d'onda dell'impulso di accensione	forme d'onde de l'impulsion de déclenchement
agric.	forza degli impulsi di tensione elettrica	degré de l'impulsion
energ.ind.	fratturazione a impulsi idraulici violenti	fracturation massive
energ.ind.	fratturazione a impulsi idraulici violenti	fracturation hydraulique par injection massive
gen.	frequenza d'impulso	fréquence d'impulsions
astr.	frequenza degli impulsi	fréquence de récurrence
med.	frequenza dei impulsi	fréquence des impulsions
gen.	frequenza di impulso specifica	taux de comptage
gen.	frequenza di impulso specifica	taux d'impulsions par unité de volume
earth.sc.	frequenza di ricorrenza degli impulsi	fréquence de récurrence
health.	frequenza di ripetizione degli impulsi	cadence de récurrence des impulsions
earth.sc.	frequenza di successione degli impulsi	fréquence de récurrence
el.	fronte anteriore di un impulso	flanc avant d'une impulsion
el.	fronte anteriore di un impulso	front avant de l'impulsion
el.	fronte dell'impulso	front avant de l'impulsion
el.	fronte dell'impulso	flanc avant d'une impulsion
el.	fronte di salita e di discesa di un impulso	bords avant et arrière d'une impulsion
el.	fronte di una tensione a impulso	front d'une tension de choc
el.	fronte posteriore di un impulso	front arrière de l'impulsion
el.	fronte posteriore di un impulso	flanc arrière d'une impulsion
CNC	funzione d'impulso	fonction d'impulsion
earth.sc.	galleria ad impulso termico	tube à choc à gaz chauffé
hobby, nat.sc., food.ind.	gelato ad acquisto d'impulso	glace qui fait l'objet d'un achat impulsif
radio	generatore degli impulsi di sincronismo	générateur de synchronisation déconseillé dans ce sens
radio	generatore degli impulsi di sincronismo	générateur de signaux de base
el.	generatore di impulsi	générateur d'impulsions
tech., el.	generatore di impulsi	générateur de choc
el.	generatore di impulsi elettrici	générateur d'impulsions électriques
earth.sc., el.	generatore di impulsi rettangolari	générateur de portes
earth.sc., el.	generatore di impulsi rettangolari	générateur de créneaux
el.	generatore elettronico di impulsi	générateur électronique d'impulsions
el.	generatore monostabile di impulsi	générateur d'impulsion monostable
CNC	gruppo d'impulsi	groupe d'impulsions
health., anim.husb., chem.	impulsi al minuto	coups par minute
tech., mech.eng.	impulsi al minuto	coups,impulsions par minute
el.	impulsi al secondo	impulsions par seconde
earth.sc.	impulsi di combustione del plasma	combustion du plasma en impulsion
radio	impulsi di equalizzazione	signaux d'égalisation
tech.	impulsi di fondo	impulsions de fond
tech.	impulsi di fondo	comptage parasite
el.	impulsi di mezza linea	impulsion de demi-ligne
el.	impulsi di quadro	impulsions de montage
el.	impulsi di sincronismo orizzontale	impulsions de synchronisation de lignes
el.	impulsi di temporizzazione non sovrapponibili	impulsions d'horloge sans recouvrement
tech.	impulsi falsi	coups parasites
tech.	impulsi falsi	comptage accidentel
magn.	impulso a breve	impulsion brève
el.	impulso a dente di sega	impulsion en dent de scie
el.	impulso a scala a dieci gradini	impulsion en escalier à 10 échelons
earth.sc., el.	impulso a semionda	impulsion demi-sinusoïdale
el.	impulso a seno quadrato	impulsion en sinus carré
el.	impulso ad alta velocità	impulsion à grande vitesse
el.	impulso allungato	impulsion allongée
phys.	impulso angolare	impulsion angulaire
el.	impulso arrotondato	impulsion arrondie
el.	impulso atmosferico pieno	choc de foudre plein
el.	impulso atmosferico troncato	choc de foudre coupé
med.	impulso cardiaco	onde d'excitation
med.	impulso cardiaco	impulsion cardiaque
gen.	impulso completo di plasma	impulsion complète de plasma
el., acoust.	impulso da urto	impulsion de choc
el.	impulso d'accensione	impulsion de déclenchement
el.	impulso de griglia	impulsion de grille
el.	impulso d'eco	impulsion d'écho
el.	impulso del segnale video	impulsion vidéo
antenn.	impulso della carica spaziale	nuage
antenn.	impulso della carica spaziale	impulsion de la charge spatiale
met.	impulso di accensione	pulsation d'animage
radio	impulso di allineamento mantenimento	impulsion de clamp
radio	impulso di allineamento mantenimento	impulsion de clampage
earth.sc., el.	impulso di avviamento	impulsion de démarrage
el.	impulso di cifra	impulse de contrôle
el.	impulso di cifra	impulse de rythme
automat.	impulso di comando	impulsion de commande
automat.	impulso di comando a tempo	impulsion de controle à temps
el.	impulso di commutazione	impulse de contrôle
el.	impulso di commutazione	impulse de rythme
meas.inst.	impulso di conteggio	coup
el.	impulso di controle	impulsion de contrôle
automat.	impulso di controllo dei tempi	impulsion temporisée de déclenchement
el.	impulso di corrente	choc de courant
el.	impulso di corrente	impulsion de courant
el.	impulso di corrente	coup de courant
el.	impulso di Dirac	impulsion de Dirac
el.	impulso di Dirac	impulsion unité
earth.sc., el.	impulso di eccitazione	impulsion excitatrice
el.	impulso di griglia	impulsion de grille
stat., earth.sc., agric.	impulso di ionizzazione	salve dans une chambre d'ionisation
stat., earth.sc., agric.	impulso di ionizzazione	choc d'ionisation
industr.	impulso di luce	impulsion de lumière
el.	impulso di metà corrente	impulsion de demi-courant
antenn.	impulso di nublado	nuage
antenn.	impulso di nublado	impulsion de la charge spatiale
el.	impulso di partenza	impulsion de départ
gen.	impulso di plasma di lunga durata	impulsion de plasma de longue durée
el.	impulso di porta	impulsion de grille
el.	impulso di posizione	impulse de rythme
el.	impulso di posizione	impulse de contrôle
el.	impulso di ripristino	impulsion d'effacement
el.	impulso di ripristino	impulsion de mise à zéro
el.	impulso di ripristino	impulsion de remise à zéro
earth.sc., el.	impulso di scarica	impulsion de décharge
el.	impulso di semi-linea	impulsions de demi-ligne
el.	impulso di semi-linea	impulsion de demi-ligne
el.	impulso di semi-linea	impulsion large
el.	impulso di sincronismo di trama	impulsion de synchronisation de trame
el.	impulso di sincronizzazione televisivo	impulsion de synchronisation en télévision
el.	impulso di sopporto	impulsion de maintien
antenn.	impulso di spegnimento di un tubo fotoelettrico	traînage d'un tube photo-électronique
antenn.	impulso di spegnimento di un tubo fotoelettrico	traînage d'une cellule photo-électrique
meas.inst.	impulso di taratura	impulsion d'étalonnage
el.	impulso di temporizzazione	impulsion d'horloge
el.	impulso di tonalità	impulsion de tonalité
el.	impulso di un segnale televisivo sincronizzato	impulsion d'un signal télévisuel synchronisé
el.	impulso d'ingresso	impulsion d'entrée
el.	impulso dispari	impulsion impaire
el.	impulso d'orologio locale	impulsion d'horloge locale
coal.	impulso elettrico d'accensione	energie necessaire a l'amorcage
nat.sc.	impulso elettromagnetico	impulsion electro-magnétique
nat.sc.	impulso elettromagnetico	rayonnement électromagnétique
el.	impulso elettromagnetico	impulsion électromagnétique
tech.	impulso elettromagnetico	impulsions électromagnétiques
med.	impulso episternale	battement sus-sternal
el.	impulso equalizzante	signal d'égalisation
el.	impulso equalizzante	signaux d'égalisation
el.	impulso equalizzante	impulsion d'égalisation
econ., fin.	impulso fiscale	impulsion budgétaire
therm.energ.	impulso gigante	impulsion géante
el.	impulso grande	impulsion large
el.	impulso grande	impulsions de demi-ligne
el.	impulso grande	impulsion de demi-ligne
med.	impulso ideativo	impulsion de la pensée
econ.	impulso inflazionistico	tensions inflationnistes
econ.	impulso inflazionistico	pressions inflationnistes
radio	impulso largo mezza riga	impulsions de demi-ligne
el.	impulso luminoso di Dirac	impulsion lumineuse de Dirac
met.	impulso magnetico	pulsation magnétique
el.	impulso meteorico	impulsion météorique
therm.energ.	impulso normale	impulsion normale
med.	impulso omicida	androphonomanie
med.	impulso omicida	dacnomanie
med.	impulso omicida	impulsion homicide
med.	impulso omicida	amok
tech.	impulso parassita	impulsion parasite
earth.sc., tech.	impulso parassita	coup parasite
tech.	impulso parassita	impulsion aberrante
el.	impulso pari	impulsion paire
el.	impulso per il montaggio	impulsion de montage
tech.	impulso perturbatore	impulsion parasite
tech.	impulso perturbatore	impulsion aberrante
med.	impulso psicopatico	impulsion brusque
magn.	impulso quasi-Dirac	impulsion quasi-Dirac
el.	impulso rettangolare	impulsion rectangulaire
el.	impulso rettangolare di corrente continua	impulsion rectangulaire de courant continu
earth.sc.	impulso rettangolare equivalente	impulsion carrée équivalente
earth.sc., tech.	impulso riflesso	impulsion réfléchie
el.	impulso sagomato	forme d'onde impulsive
med.	impulso sessuale	impulsion sexuelle
el.	impulso singolo	mono-impulsion
earth.sc., mech.eng.	impulso specifico totale	impulsion spécifique globale
tech.	impulso spurio	impulsion parasite
tech.	impulso spurio	impulsion aberrante
el.	impulso stroboscopico	impulsion stroboscopique
radio	impulso T	impulsion Т
el.	impulso temporale	impulsion temporelle
automat.	impulso temporizzato d'innesco	impulsion temporisée de déclenchement
el.	impulso trapezoidale	impulsion trapézoïdale
earth.sc., tech.	impulso trasmesso	impulsion transmise
el.	impulso troncato sul fronte	choc coupé sur le front
el.	impulso troncato sulla coda	choc coupé sur la queue
meas.inst.	impulso unitario	impulsion unitaire
el.	impulso unitario	impulsion unité
el.	impulso unitario	percussion unité
el.	impulso unitario	distribution de Dirac
el.	impulso unitario	impulsion de Dirac
meas.inst.	impulso unitario	fonction de Dirac
med.	impulso vitale	vitalité
med.	impulso vitale	élan vital
el.	indicatore di memoria ad impulsi	afficheur à mémoire à impulsions
el.	indicatore di valore massimo degl'impulsi	indicateur de valeur maximale des impulsions
el.	indicazione dell'impulso iniziale	signal de départ
el.	indice di impulsi	indice de pulsation
earth.sc.	iniettore di fasci di neutri a lungo impulso	injecteur de neutres en impulsion longue
el.	interferenza a impulsi	brouillage par impulsions
el.	intervallo di ripetizione degli impulsi	intervalle de répétition d'impulsion
agric.	intervallo fra gli impulsi	intervalle entre impulsions
el.	inviluppo dell'impulso	enveloppe de l'impulsion
el.	inviluppo dell'impulso	enveloppe d'impulsions
CNC	larghezza d'impulso	largeur d'impulsion
astr.	larghezza degli impulsi	largeur d'impulsion
astr.	larghezza degli impulsi	durée d'impulsion
earth.sc.	laser a gas a impulsi brevi	laser à gaz à impulsions courtes pulsées
therm.energ.	laser a impulsi	laser pulsé
earth.sc.	laser a impulsi di grande potenza	laser pulsé à grande puissance
phys.sc., el.	laser a impulsi giganti	laser déclenché
phys.sc., el.	laser a impulsi giganti	laser à argon ionisé avec mode bloqué
nat.sc.	laser a impulsi giganti	laser à fonctionnement déclenché
nat.sc.	laser a impulsi giganti	laser Q-switch
el.	laser ad impulsi	laser pulsé
el.	laser ad impulsi ad anidride carbonica	laser à impulsion à dioxyde de carbone
el.	laser ad impulsi con eccitazione diretta	laser à impulsions directes
el.	laser eccitato ad impulsi	laser excité par impulsion
el.	laser Q commutato eccitato ad impulsi	laser déclenché excité par impulsion
industr., construct.	leva di blocco del cricco d'impulso	bloqueur du cliquet d'impulsion
ed.	Libro bianco: Un nuovo impulso per la gioventù europea	livre blanc "Un nouvel élan pour la jeunesse européenne"
el.	limite di funzionamento di potenza a breve impulso del transistore	données de puissance du transistor en impulsion brève
el.	limite di funzionamento di potenza a impulso gaussiano del transistore	données en puissance du transistor en impulsion de Gauss
meas.inst.	linea di segnali per la trasmissione d'impulsi di comando	conduite de signaux pour la transmission d'impulsions de commande
phys.sc.	lunghezza dell'impulso	longueur d'une impulsion
phys.sc.	lunghezza dell'impulso	durée d'une impulsion
automat.	marca da soppressione dell'impulso di ritorno	marque de suppression de l'impulsion de retour
earth.sc., tech.	metodo a riflessione di impulsi	méthode par échos
earth.sc., tech.	metodo ad impulsi	méthode par impulsions
met.	metodo per riflessione di impulsi	méthode par écho d'impulsion
tech.	misura con impulsi di breve durata	mesure sous impulsions brèves
el.	misurazione ad impulsi periodici	comptage par impulsions périodiques
textile	misurazione della propagazione dell’impulso	mesure de la propagation des impulsions
el.	misurazioni per impulsi rapidi	mesurages par impulsions rapides
el.	modem a modulazione d'ampiezza e di fase a due impulsi	modem à modulation mixte d'amplitude et de phase à deux impulsions
el.	modo a ritardo d'impulsi	système de retard d'impulsion
radio	modulazione a codice di impulsi differenziali	MIC différentiel
radio	modulazione a codice di impulsi differenziali	modulation par impulsions et codage différentiel
astr.	modulazione a durata d'impulso	modulation en largeur d'impulsion
pwr.lines.	modulazione a impulsi codificati differenziale	MIC différentiel
pwr.lines.	modulazione a impulsi codificati differenziale	modulation par impulsions et codage différentiel
pwr.lines.	modulazione a impulsi codificati differenziale adattativa	MIC différentiel adaptatif
pwr.lines.	modulazione a impulsi codificati differenziale adattativa	modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif
pwr.lines.	modulazione a impulsi codificati generica	modulation par impulsions et codage généralisée
astr.	modulazione a larghezza d'impulso	modulation en largeur d'impulsion
auto.ctrl.	modulazione digitale a durata di impulsi	modulation numérique d'impulsions en durée
radio	modulazione ibrida a codice di impulso differenziale	modulation par impulsions et codage différentiel hybride
industr., construct.	molla del cricco d'impulso	ressort du cliquet d'impulsion
industr., construct.	molla del cricco supplementare d'impulso	ressort du cliquet supplémentaire d'impulsion
el.	OR esclusivo a impulsi	OU exclusif synchronisé
meas.inst.	orologio elettrico ad impulsi	horloge électrique à impulsions
earth.sc.	oscillatore a colorante ad impulsi	oscillateur à impulsions à colorant
meas.inst.	oscillatore a comando d'impulsi	oscillateur à commande d'impulsions
nat.sc.	oscillatore monomodo longitudinale ad impulsi	oscillateur monomode longitudinal pulsé
earth.sc.	pacchetto d'impulsi dei segnali neutronici	train d'impulsions du signal neutronique
el.	periodo di ripetizione degli impulsi	période de répétition des impulsions
el.	periodo di ripetizione degli impulsi	intervalle de répétition d'impulsion
el.	periodo di un impulso	période d'une impulsion
chem.	polarogramma differenziale a impulsi	polarogramme d'impulsion différentielle
therm.energ.	potenza dell'impulso	puissance de l'impulsion
earth.sc., el.	potenza di cresta degli impulsi	puissance de crête des impulsions
industr., construct.	pressa ad alto impulso	presse Hi-I
stat.	processo a impulsi casuali	processus aléatoire d'impulsion
math.	processo ad impulsi casuali	processus aléatoire d'impulsion
earth.sc.	produzione di neutroni ad impulsi di breve durata	production de neutrons par paquets de courte durée
el.	profilo di un impulso	profil des impulsions
el.	programma d'impulso	programme d'impulsion
med.	prova ad impulso	essai aux ondes de choc
earth.sc., el.	pulsante a impulsi	poussoir à impulsion
tech.	radiazione di impulso	rayonnement pulsé
el.	rapporto di tensione d'impulsi	rapport d'impulsions
earth.sc., el.	rappresentazione di impulsi	représentation d'impulsion
phys.sc.	reattore ad impulsi	réacteur pulsé
gen.	reattore ad impulsi rapidi	réacteur à impulsions rapides
earth.sc.	regime di impulsi di lunga durata	régime d'impulsions de longue durée
el.	registratore d'impulsi	enregistreur d'impulsions
tech., el.	registratore di impulsi	enregistreur d'impulsions
meas.inst.	regolatore ad impulsi	régulateur à impulsions
automat.	regolatore d'impulsi	stimulateur
automat.	regolatore d'impulsi	régulateur d'impulsions
el.	regolazione a durata d'impulso	réglage par durée d'impulsion
el.	regolazione a impulso	réglage par impulsion
el.	regolazione a impulso	réglage par hachage
automat.	regolazione ad impulsi	réglage à impulsions
meas.inst.	regolazione per impulsi	réglage par impulsions
meas.inst.	regolazione per impulsi	commande par impulsions
el.	relé ad impulsi	relais batteur
el.	riduttore del tempo di salita dell'impulso a effetto di recupero a gradino	mise en forme de l'impulsion par effet de récupération en échelon unité
radio	rigeneratore degli impulsi di sincronismo	régénérateur de synchronisation
el.	rigenerazione di impulsi	régénération d'impulsions
earth.sc.	riscaldamento ad impulsi in corrente continua	chauffage à impulsions en courant continu
earth.sc.	riscaldamento ad impulsi in corrente continua	chauffage à impulsions en CC
therm.energ.	riscaldamento in plasma ad impulsi	chauffage sous plasma pulsant
auto.ctrl.	risposta ad impulso unitario	fonction de pondération
auto.ctrl.	risposta ad impulso unitario	réponse impulsionnelle unité
el.	risposta all'impulso	réponse impulsionnelle
health.	risposta "impulso"	réponse "impulsionnelle"
health.	risposta "impulso"	réponse "impulse"
health.	risposta "tenuta a impulsi"	réponse "retenue impulsion"
el.	ritardo dell'impulso a effetto di recupero a gradino	retard d'impulsion par effet de récupération en échelon unité
el.	ritardo di caduta dell'impulso	retard à la descente
earth.sc.	rivelatore a impulsi	détecteur à impulsions
nucl.phys.	rivelatore di ionizzazione ed impulsi	détecteur impulsionnel à ionisation
mater.sc.	rivestimento mediante una tecnica di spallazione indotta da impulsi laser	revêtement par spallation sous laser
mater.sc.	rivestimento mediante una tecnica di spallazione indotta da impulsi laser	revêtement par spallation induite par laser
industr., construct.	ruota d'impulso	roue d'impulsion
met.	saldatrice ad impulsi	machine à souder par impulsion
mater.sc., mech.eng.	saldatrice ad impulsi	soudeuse à impulsion
industr., construct., chem.	saldatura ad impulsi	soudage par impulsion
met.	saldatura ad impulsi	soudage par pulsations
mater.sc., mech.eng.	saldatura ad impulsi	thermosoudure à impulsion
industr., construct., chem.	saldatura ad impulsi termici	soudage par impulsion de chaleur
industr., construct., chem.	saldatura ad impulsi termici	soudage par impulsion
met.	saldatura mediante impulsi elettrici	soudage par impulsions électriques
el., construct.	schermo protettivo ad impulso elettromagnetico	bouclier de protection à impulsions électromagnétiques
el.	secondo impulso di portante	seconde impulsion de porteuse
el.	segnale di inizio d'impulso	signal KP
el.	segnale di inizio d'impulso	signal préliminaire à l'envoi de la numérotation
el.	segnale di inizio d'impulso	signal de composition au clavier
el.	segnale periodico ad impulsi	signal périodique à impulsions
el.	segnale preliminare all'invio degli impulsi di segnalazione	signal préliminaire à l'envoi de la numérotation
el.	segnale preliminare all'invio degli impulsi di segnalazione	signal de composition au clavier
el.	segnale preliminare all'invio degli impulsi di segnalazione	signal KP
el.	segnale trasmesso ad impulsi rettangolari	signal d'émission à impulsions rectangulaires
el.	selettore di altezza di impulsi	sélecteur d'amplitudes
el.	selettore di impulsi	sélecteur d'impulsions
gen.	selezione ad impulsi	numérotation au cadran
radio	separatore degli impulsi di sincronismo	séparateur de synchronisation
radio	separatore degli impulsi di sincronismo	extracteur de synchronisation
gen.	separazione degli impulsi sincronizzati	séparation de synchronisation
el.	sequenza d'impulsi equalizzanti	séquence d'impulsions d'égalisation
el.	sequenza di impulsi di sincronizzazione di trama	séquence d'impulsions de synchronisation de trame
el.	sequenza di impulsi non modulati	train d'impulsions non modulées
earth.sc.	simulatore solare ad impulsi	simulateur solaire pulsé
industr., construct., el.	sincronizzatore di impulsi	synchronisateur d'impulsions
nat.sc.	sincronizzatore di impulsi	synchroniseur d'impulsions
el.	sistema a impulso di sincronizzazione invertito	système à impulsions d'horloge inversées
el.	sistema ad impulsi	système à impulsions
el.	sistema ad impulsi	système par impulsions
el.	sistema ad impulsi ad alto coefficiente di utilizzo	système à impulsions à coefficient d'utilisation élevé
el.	sistema d'impulso singolo equalizzante	système à impulsion d'égalisation unique
earth.sc.	sistema di compressione a impulsi	système de compression pulsée
earth.sc.	sistema di compressione ad impulsi	système de compression par impulsions
earth.sc.	sorgente ad impulso	source pulsée
el.	sovrapposizione degli impulsi di temporizzazione	recouvrement des impulsions d'horloge
earth.sc.	sovrapposizione di impulsi	superposition d'impulsions
earth.sc., tech.	sovrapposizione di più impulsi	empilement dans un appareil de comptage
earth.sc., tech.	sovrapposizione di più impulsi	empilement
tech.	spettro di energia dell'impulso	spectre d'énergies vibratoires
tech.	spettrometria nucleare a impulsi	spectrométrie des vibrations nucléaires
chem.	stampaggio ad impulsi	moulage par injection télédynamique
radio	suono trasmesso durante gli impulsi di sincronismo	son dans la synchronisation
CNC	tecnica degli impulsi	technique des impulsions
chem., el.	tecnica galvanostatica ad impulsi	technique galvanostatique par impulsions
el.	telemetria mediante impulsi	télémètre à impulsions
el., meas.inst.	Tempo critico di applicazione dell’impulso di comando	temps critique de commande
el.	tempo di assestamento relativo degli impulsi	temps relatif d'établissement des impulsions
el.	tempo di guardia tra sequenze di impulsi	temps de garde entre les salves de signaux
el.	tempo di ritardo dell'impulso	temps de retard de l'impulsion
el.	tensione a impulso	tension de choc
el.	tensione ad impulso atmosferico	tension de choc de foudre
el.	tensione ad impulso di manovra	tension de choc de manoeuvre
el.	tensione di tenuta convenzionale alle scariche a impulso	tension de tenue conventionnelle aux chocs
el.	tensione di tenuta statistica alle scariche a impulso	tension de tenue statistique aux chocs
gen.	tensione unidirezionale ad impulso	impulsion de tension unidirectionnelle
gen.	tensione unidirezionale ad impulso	impulsion de courant continu
mater.sc., met.	termosaldatura ad impulsi	thermosoudure à impulsion
el.	traccia di impulso	marqueur sur écran de visualisation
el.	transistore a modulazione di larghezza dell'impulso	transistor de modulation de largeur d'impulsion
earth.sc.	trasformatore d'impulsi ad aria	transformateur d'impulsions à air
earth.sc., el.	trasformatore di impulsi	transformateur d'impulsion
nat.sc.	trasmettitore d'impulso	percuteur
el.	trasmettitore di impulsi	émetteur d'impulsions
nat.sc.	trasmettitore di impulsi sottomarini	émetteur d'impulsions sous-marin
earth.sc., el.	trasmettitore radar ad impulsi	émetteur radar à impulsion
health.	trasmissione degli impulsi nervosi	transmission de l'influx nerveux
pwr.lines.	trasmissione multicanale a impulsi codificati PCM	transmission multiplex par impulsions et codage
pwr.lines.	trasmissione multicanale a impulsi codificati PCM	transmission multiplex MIC
el.	treno d'impulsi	train d'impulsion
earth.sc., el.	treno di impulsi	train d'impulsion périodiques
earth.sc., el.	treno di impulsi asimmetrico	train d'impulsions asymétriques
el.	treno di impulsi numerici	train de données numériques
el.	treno di impulsi numerici	train numérique
el.	treno di impulsi numerici	train d'impulsions numériques
el.	treno di impulsi quadrati	train de signaux carrés
el.	treno di impulsi quadrati	train d'impulsions carrées
el.	treno di impulsi rettangolari	train d'impulsions rectangulaires
chem., el.	tubo di presa d'impulso	circuit de fuite
tech., chem.	voltammetria di strippaggio anodico a impulsi codificati	voltamétrie à redissolution anodique par polarographie à impulsion différentielle