Terms for subject Communications containing immagine

Italian	French
algoritmo di segmentazione dell'immagine	algorithme de segmentation des images
apparecchio da ripresa elettronico ad immagine integrale	caméra électronique à image intégrale
attenuazione di immagine	affaiblissement sur images
avanzamento immagine a immagine	avance image par image
bianco d'immagine	blanc d'image
bianco d'una immagine	blanc d'une image
codifica dell'immagine	compression de l'image
codifica dell'immagine	compression d'image
codifica dell'immagine	codage des images
componente continua del segnale immagine	composante continue utile
componente continua del segnale immagine	composante continue
componente continua sovrapposta al segnale immagine	composante continue inutile
comportamento della frequenza immagine	comportement aux fréquences-images
comprensione dell'immagine	compréhension de l'image
comprensione dell'immagine	analyse de scènes
compressione dell'immagine	compression d'image
compressione dell'immagine	compression de l'image
compressione dell'immagine	codage des images
definizione di immagine	définition d'image
dettaglio d'immagine	détail de l'image
distorsione d'immagine	distorsion des images
distorsione di immagine	obliquité
elaborazione dell'immagine sonar	traitement d'images sonar
elemento dell'immagine	élément exploré
elemento dell'immagine	élément d'image
filtro su base immagine	filtre de bande
formato d'immagine panoramico	format large
formato dell'immagine	format de l'image
frequenza d'immagine	fréquence d'image
frequenza di modulazione dell'immagine	fréquence d'analyse d'une image
frequenza di portante immagine	fréquence porteuse image
frequenza di portante immagine	fréquence de la porteuse image
frequenza di portante immagine	fréquence porteuse d'image
frequenza immagine	fréquence-image
frequenza immagine	fréquence conjuguée
frequenza portante dell'immagine	fréquence porteuse de la modulation d'image
frequenza portante dell'immagine	fréquence porteuse d'image
generatore dell'immagine di prova	générateur de mire
gerarchia dell'immagine digitale	hiérarchie d'images numériques
immagine a colori	image en couleur
immagine a mezza tinta	image en demi-teintes
immagine a mezza-tinta	image en demi-teintes
immagine ad alta definizione	image de haute définition
immagine associata	image associée
immagine di livelli di grigio	image dégradée
immagine di livelli di grigio	image brute
immagine di livelli di grigio	image à niveaux de brut
immagine di livelli di grigio	image à niveaux de gris
immagine di livelli di grigio	image de tonalités de gris
immagine di pigmenti tipo clorofilla	image en pigmentation pseudo-chlorophylienne
immagine di presentazione	image de présentation
immagine di prova elettronica	mire électronique
immagine di prova per i grigi	mire de demi-teinte
immagine di prova per la definizione	mire de définition
immagine di prova per la geometria	mire de géométrie
immagine di prova per lo striscionamento	mire de traînage
immagine di prova televisiva	mire
immagine di riferimento	image repère
immagine di sintesi 3D	image de synthèse 3D
immagine di sovrapposizione	superposition d'images
immagine elettrica	image électrique
immagine elettronica	image électronique
immagine fantasma	effet de trajets multiples
immagine fissa	image fixe
immagine goffrata	image gaufrée
immagine grezza	image de tonalités de gris
immagine grezza	image à niveaux de gris
immagine grezza	image à niveaux de brut
immagine grezza	image dégradée
immagine grezza	image brute
immagine intrinseca	image intrinsèque
immagine latente	image latente
immagine mostrata	image présentée
immagine multipla	écho
immagine multipla	réflexion
immagine multipla	image fantôme
immagine non desiderata	image brouilleuse
immagine osservata	image observée
immagine ottenuta con il telerilevamento	image télédétectée
immagine ottenuta con il telerilevamento	image obtenue par télédétection
immagine ottica	image optique
immagine posizionata	image positionnée
immagine radar + immagine visibile	radarvisible
immagine satellitare	imagerie satellitaire
immagine satellitare	imagerie spatiale
immagine satellitare	imagerie par satellite
immagine satellitare	image spatiale
immagine sbiadita	écho fluctuant
immagine scannerizzata	image numérisée
immagine scannerizzata	image digitalisée
immagine sintetica dello spazio aereo controllato	situation aérienne générale
immagine televisiva scomposta	image télévisée cryptée
informazione d'immagine	information d'image
lettura dell'immagine TV linea per linea	exploitation ligne par ligne de l'image televisée
linee di esplorazione di una immagine	lignes d'exploration d'une image
linguaggio di descrizione dell'immagine	langage de description d'image
livello delle portanti immagine	niveau des porteuses image
livello medio dell'immagine	niveau moyen de luminance
livello medio dell'immagine	composante moyenne de l'image
messaggio immagine	message-image
miglioramento di qualità dell'immagine	amélioration d'image
mirino ad immagine termica	lunette thermique
monitore d'immagine	écran témoin
monitore d'immagine	moniteur
nero dell'immagine	noir de l'image
nero dell'immagine	noir d'une image
nero d'una immagine	noir de l'image
nero d'una immagine	noir d'une image
nitidezza d'immagine	netteté des images
nitidezza dell'immagine	netteté de l'image
nitidezza dell'immagine	finesse de l'image
numeri di punti per immagine	nombre de points par image
numero di linee per immagine	nombre de lignes par image
persistenza di immagine	persistance sur l'écran radar
portante dell'immagine	porteuse image
presentare un'immagine completa	donner une image plein cadre
qualità eccellente dell'immagine	très bonne qualité d'image
rapporto d'immagine	rapport d'image
rapporto d'immagine	rapport largeur/hauteur d'écran
rapporto d'immagine	format
rapporto d'immagine 4:3	rapport 4:3
rapporto d'ampiezza fra sincronismo e immagine	rapport d'amplitude de synchronisation
rapporto d'ampiezza fra sincronismo e immagine	taux de synchronisation
rapporto d'ampiezza fra sincronismo e immagine	amplitude de synchronisation
rappresentazione radar dell'immagine	prise d'images au radar
regia mista suono/immagine	régie mixte son/image
registrazione digitale dell'immagine	enregistrement numérique de l'image
riproduzione dell'immagine ricevuta	rendu de l'image captée
risoluzione d'immagine	résolution d'une image
Salone delle tecnologie del suono e dell'immagine	Salon des technologies de l'image et du son
scansione sequenziale dell'immagine	analyse séquentielle des images
scorrimento d'immagine	décalage d'image
scorrimento d'immagine	décadrage
sdoppiamento d'immagine	dédoublement d'image
segmentazione dell'immagine	segmentation de l'image
segnale composto di immagine e di suono	signal composite image et son
segnale d'immagine	signal d'image
segnale di immagine analogica	signal d'image analogique
segnale grezzo dell'immagine digitale	signal numérique brut
servizi immagine	service d'images
sintassi dell'immagine di presentazione	syntaxe d'image de présentation
sintesi dell'immagine	synthèse de l'image
sintesi dell'immagine	synthèse d'images
sopraluminosità dell'immagine	éblouissement
sopraluminosità dell'immagine	hyperluminosité du spot
spettrometria ad immagine	spectroradiométrie imageante
spettrometria ad immagine	spectrométrie image
spettrometria ad immagine	radiométrie spectrale imageante
stabilizzazione dell'immagine	stabilisation de l'image
telefono con immagine	vidéophone
telefono con immagine	visiophone
telefono con immagine	téléphone vidéo
telefono con immagine	téléphone avec image
trasferimento d'immagine	transfert d'images
trasmettitore d'immagine per televisione	émetteur radioélectrique image
trasmettitore d'immagine per televisione	émetteur radioélectrique d'image de télévision
trasmissione di immagine	transmission d'images
trasmissione digitale dell'immagine	transmission numérique de l'image
tremolio d'immagine	sautillement
tremolio d'immagine	instabilitéd'image
tremolio d'immagine	instabilité d'image
tubo a persistenza di immagine	écran-magasin