Italian | French |
apertura posteriore delle fosse nasali | orifices postérieurs des fosses nasales (choanae, choana narium) |
apertura posteriore delle fosse nasali | choanes (choanae, choana narium) |
cisterna della fossa laterale del cervello | confluent antéro-latéral (cisterna fossae lateralis cerebri, cisterna lateralis, cisterna fossae Sylvii) |
cisterna della fossa laterale del cervello | confluent sylvien (cisterna fossae lateralis cerebri, cisterna lateralis, cisterna fossae Sylvii) |
eminenza della fossa triangolare | éminence de la fossette naviculaire |
fossa adiposa | fosse adipeuse |
fossa canina | fosse canine |
fossa cardiaca | empreinte cardiaque du poumon |
fossa cerebrale | fosse cérébrale |
fossa condiloidea | fossette condylienne postérieure |
fossa cranica | fosse cérébrale |
fossa crurale | fossette iliaque externe |
fossa del canale venoso di Aranzio | sillon vertical gauche du foie (fossa chordae ductus venosi) |
fossa del canale venoso di Aranzio | sillon du canal veineux (fossa chordae ductus venosi) |
fossa del sacco lacrimale | fossette lacrymale |
fossa della cistifellea | fossette cystique (fossa cystidis felleae, fossa vesicae felleae) |
fossa della cistifellea | sillon longitudinal droit du foie (fossa cystidis felleae, fossa vesicae felleae) |
fossa della cistifellea | sillon de la vésicule biliaire (fossa cystidis felleae, fossa vesicae felleae) |
fossa della ghiandola lacrimale | fossette lacrymale |
fossa della vena cava | fossette de la veine cave |
fossa della vena ombelicale | sillon de la veine ombilicale |
fossa della vescicetta biliare | fossette vésiculaire |
fossa dell'acetabolo | arrière-fond de la cavité cotyloïde (fossa acetabuli) |
fossa dell'antelice | fossette naviculaire (fossa triangularis auriculae) |
fossa dell'antelice | fossette de l'anthélix (fossa triangularis auriculae) |
fossa dell'ipofisi | fosse hypophysaire (pars sellaris) |
fossa dell'ipofisi | fosse pituitaire (pars sellaris) |
fossa dell'ipofisi | selle turcique (pars sellaris) |
fossa di Broesike | fossette de Broesike |
fossa di Claudius | fossette de Claudius |
fossa di Claudius | fossette ovarienne |
fossa di Gruber | cul-de-sac de Gruber |
fossa di Haglund | fossette de Haglund |
fossa di Hartmann | poche de Hartmann |
fossa di Jobert | boiterie de compensation |
fossa di Malgaigne | triangle carotidien supérieur |
fossa digastrica | fossette digastrique |
fossa ellittica | fossette semi-ovoïde |
fossa etmoidale | gouttière ethmoïdale |
fossa femorale | fossette iliaque externe |
fossa giugulare | fossette jugulaire (fossa jugularis) |
fossa giugulare | fossette sus-sternale (fossa jugularis) |
fossa ialoidea | fossette patellaire |
fossa iliaca esterna | fosse iliaque externe |
fossa iliaca interna | fosse iliaque interne |
fossa iliaca sinistra | fosse iliaque gauche |
fossa incisiva | tosse incisive |
fossa incisiva | trou incisif |
fossa infraspinale | fosse sous-épineuse |
fossa infraspinata | fosse sous-épineuse |
fossa infraspinosa | fosse sous-épineuse |
fossa infratemporale | fosse ptérygo-maxillaire |
fossa infratemporale | fosse zygomatique |
fossa intercondiloidea | échancrure intercondylienne |
fossa interpeduncolare | espace perforé postérieur (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
fossa interpeduncolare | lame perforée postérieure (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
fossa interpeduncolare | espace interpédonculaire (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
fossa ioidea | fente hyo-mandibulaire |
fossa ischiorettale | creux ischio-anal |
fossa ischiorettale | creux ischio-rectal |
fossa ischiorettale | espace pelvi-rectal inférieur |
fossa ischiorettale | fosse ischio-rectale |
fossa jugularis | fossette sus-sternale |
fossa laterale del cervello | partie transversale de la scissure de Sylvius (fossa occipitalis cerebralis, fossa lateralis, fossa cerebri lateralis) |
fossa mandibolare | cavité glénoïde du temporal |
fossa mascellare | abajoues |
fossa media | étage sphéno-temporal |
fossa media | étage moyen |
fossa nasale | voie nasale |
fossa nasale | fosses nasales (cavum nasi) |
fossa nasale | fosse nasale |
fossa nasale | conduit nasal |
fossa nasale | cavité des fosses nasales (cavum nasi) |
fossa navicolare | fosse naviculaire |
fossa navicolare del vestibolo | fossette naviculaire du vestibule de la vulve (della vulva) |
fossa navicolare della vagina | fossette naviculaire du vagin (fossa navicularis vaginae) |
fossa olecranica | fossette olécrânienne |
fossa olecranica | cavité olécrânienne |
fossa ovale | fossette ovale (fossa ovalis, fossula fenestrae vestibuli) |
fossa ovale | fossette de la fenêtre ovale (fossa ovalis, fossula fenestrae vestibuli) |
fossa ovale della fascia lata | fosse ovale du pli de l'aine (fossa ovalis) |
fossa ovarica | fossette ovarienne |
fossa ovarica | fossette de Claudius |
fossa paradigiunale | fossette de Broesike |
fossa parietale | fosse pariétale |
fossa piriforme | sinus piriformes |
fossa piriforme | gouttières pharyngolaryngées |
fossa poplitea | creux poplité (fossa poplitea) |
fossa pterigoidea | fosse ptérygoïde (fossa pterygoidea) |
fossa pterigopalatina | arrière-fond de la fosse ptérygo-maxillaire |
fossa pterigopalatina | arrière-fond de la fosse ptérygomaxillaire |
fossa radiale | fossette sus-condylienne |
fossa radiale | fossette radiale de l'humérus |
fossa radiale | fossette condylienne |
fossa retroduodenale | fossette rétro-duodénale |
fossa retromascellare | fosse rétro-maxillaire |
fossa romboidea | plancher du quatrième ventricule (solum ventriculi quarti) |
fossa romboidea | sinus rhomboïdal (solum ventriculi quarti) |
fossa sagittale sinistra del fegato | sillon du canal veineux |
fossa scafoidea | fossette scaphoïde (dell'osso sfenoide) |
fossa scafoidea del solco dell'elice | gouttière de l'hélix (fossa scaphoidea, fossa helicis) |
fossa semiovoidea | fossette semi-ovoïde |
fossa sopraclavicolare | salière |
fossa sopraspinale | fosse sus-épineuse (fossa supraspinata) |
fossa sopratonsillare | fossette susamygdalienne |
fossa sopratonsillare | fossette sustonsillaire |
fossa sottolinguale | fosse sublinguale |
fossa sottoscapolare | fosse sous-scapulaire (fossa subscapularis) |
fossa subarcuata | fossa subarcuata |
fossa supraclavicolaris major | triangle sus-claviculaire |
fossa temporale | fosse temporale |
fossa trocanterica | cavité digitale du grand trochanter |
fossa trocleare | empreinte trochléaire |
fossa trocleare | fossette trochléaire |
fossa ulnare | pli du coude |
fosse duodenali | fossettes duodénales (supérieure et inférieure) |
meato delle fosse nasali | méat des fosses nasales |
membrana della fossa ovale | partie membraneuse de la cloison interauriculaire |
recesso anteriore della fossa interpeduncolare | partie antérieure de la fossette interpédonculaire (recessus anterior fossae interpeduncularis) |
recesso posteriore della fossa interpeduncolare | partie postérieure de la fossette interpédonculaire (recessus posterior fossae interpeduncularis (Tarini)) |
solco della fossa giugulare | sillon du canal mastoïdien |