Italian | French |
altri intermediari finanziari, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione | autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension |
altri intermediari finanziari privati nazionali, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione | autres intermédiaires financiers privés nationaux, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension |
altri intermediari finanziari pubblici, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione | autres intermédiaires financiers publics, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension |
altri intermediari finanziari sotto controllo estero, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione | autres intermédiaires financiers sous contrôle étranger, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension |
azioni e altre partecipazioni, escluse le quote dei fondi comuni di investimento | actions et autres participations, à l'exclusion des parts d'organismes de placement collectif |
azioni non quotate, escluse le quote dei fondi comuni di investimento | actions non cotées |
azioni quotate, escluse le quote dei fondi comuni di investimento | actions cotées |
diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione | droits nets des ménages sur les fonds de pension |
diritti netti delle famiglie sulle riserve tecniche di assicurazione-vita e sulle riserve dei fondi pensione | droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension |
fondi comuni di investimento | organismes de placement collectif OPC |
fondi di ammortamento delle immobilizzazioni | amortissements des immobilisations |
fondi svalutazione crediti | provisions pour créances douteuses |
fondo di previsione | provisions |
fondo di previsione | provisions pour risques et charges |
fondo oscillazione titoli | provision pour dépréciation financière des titres de participation |
fondo pensione collettivo | fonds collectif de retraite |
fondo rischi | provisions pour risques et charges |
fondo rischi | provisions |
fondo rivalutazione | réserve de réévaluation |
fondo svalutazione | amortissement cumulé |
imprese di assicurazione e fondi pensione | sociétés d'assurance et fonds de pension |
imprese di assicurazione e fondi pensione privati nazionali | sociétés d'assurance et fonds de pension privés nationaux |
imprese di assicurazione e fondi pensione pubblici | sociétés d'assurance et fonds de pension publics |
imprese di assicurazione e fondi pensione sotto controllo estero | sociétés d'assurance et fonds de pension sous contrôle étranger |
prestatori di fondi | prêteurs non institutionnels |
quote dei fondi comuni di investimento | parts d'organismes de placement collectif |
responsabile della gestione dei fondi comunitari | gestionnaire des fonds communautaires |
rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione | ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension |