Terms for subject Transport containing fascia

Italian	French
avvicinamento standard a fascio	système d'approche IFR
comando del fascio del proiettore "Luce abbagliante"	commande des feux Feu-route
comando del fascio del proiettore "Luce anabbagliante"	commande des feux Feux-croisement
combinazione di camera d'aria,valvola e fascia protettiva	ensemble chambre à air,valve et flap
fascia di battistrada	croissant
fascia di lunghezza d'onda	région des longueurs d'onde
fascia di lunghezza d'onda	bande de longueurs d'onde
fascia di lunghezza d'onda	domaine des longueurs d'onde
fascia di protezione	ceinture de sécurité
fascia di stoffa per copertura di un giunto	sangle
fascia d'ingombro	conditions d'inscription en courbe
fascia elastica del pistone	segment de piston
fascia obliqua	écharpe
fascia oraria	sillon
fascia oscurante	bande d'ombre
fascia oscurante	bande d'obscurcissement
fascia parasole	bande d'ombre
fascia "roll-bar"	arceau de capotage
fascia sfumata	bande-filtre
fascia tariffaria	zone tarifaire
fascio arrivi	faisceau de réception
fascio binari con griglia getta-fuoco	gril de basculage du feu
fascio binari con griglia getta-fuoco	gril de basculage
fascio di attesa locomotive	gril de triage
fascio di attesa locomotive	gril
fascio di attesa locomotive	faisceau d'attente des locomotives
fascio di binari	faisceau de voies
fascio di binari	tracé des voies
fascio di binari	voie
fascio di binari	ensemble des voies et appareils de voie
fascio di binari di partenza	faisceau de départ
fascio di binari di ricevimento	faisceau de réception
fascio di composizione	faisceau de préparation
fascio di composizione	faisceau de formation
fascio di deposito	faisceau de garage
fascio di luce abbagliante	faisceau de route
fascio di luce anabbagliante	faisceau de croisement
fascio di luce del faro di profondità	faisceau du feu de route
fascio di preparazione treno	faisceau de préparation
fascio di ricovero	faisceau de remisage
fascio di ricovero	faisceau de garage
fascio di riordino	faisceau de classement
fascio di rotaie	paquet de rails
fascio di scomposizione	faisceau de débranchement
fascio di segnali	fisceau
fascio di smistamento	faisceau de triage
fascio di sosta	faisceau d'attente
fascio di tubi	faisceau tubulaire
fascio direzione	faisceau de direction
fascio direzione	faisceau d'attente au départ
fascio geografico	faisceau géographique
fascio merci	faisceau local
fascio partenze	faisceau de départ
fascio transiti	faisceau de relais
fascio transiti	faisceau d'escale
fissaggio delle fascie o traverse oblique di una porta in legno della conca	fixation des écharpes d'une porte d'écluse en bois
giunto a fascia	accouplement à ruban
raggio di curvatura eccedente la fascia di ingombro	rayon de giration externe
sistema di regolazione automatica dell'inclinazione del fascio di luce	système de correction automatique de la portée d'eclairage pour les projecteurs
testa del fascio di stazione	gril de gare
testata di fascio di smistamento	tête de faisceau de triage
variazione di direzione del fascio	coude de faisceau