| Subject | Italian | French |
| health., industr. | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione | Comité consultatif pour l'application de la directive 89/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance maladie |
| gen. | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione malattia | Comité consultatif pour l'application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance-maladie |
| polit., social.sc., empl. | commissario per l'occupazione, gli affari sociali e l'inclusione | commissaire chargé de l'emploi , des affaires sociales et de l'inclusion |
| gen. | DG Occupazione, affari sociali e inclusione | DG Emploi, affaires sociales et inclusion |
| gen. | DG Occupazione, affari sociali e inclusione | direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion |
| polit., social.sc., unions. | direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e l'inclusione | direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion |
| polit., social.sc., unions. | direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e l'inclusione | DG Emploi, affaires sociales et inclusion |
| social.sc., IT | e-inclusione | la participation de tous à la société de l'information "e-inclusion" |
| social.sc., IT | e-inclusione | intégration par les technologies de la société de l'information |
| social.sc., IT | e-inclusione | insertion numérique |
| social.sc., IT | e-inclusione | intégration numérique |
| social.sc., IT | e-inclusione | e-inclusion |
| met. | le inclusioni di carburi vengono frantumate e allungate in cordoni | les carbures sont morcelés, et se réarrangent en bandes |
| sociol., sec.sys. | Relazione congiunta sulla protezione sociale e l'inclusione sociale | Rapport conjoint sur la protection sociale et l'inclusion sociale |
| mater.sc., met. | rivelazione di inclusioni solforose: si rendono visibili la loro disposizione e distribuzione | pour la mise en évidence des inclusions sulfurées, de leur disposition, et de leur répartition |
| fin., econ. | strumento europeo di microfinanza per l'occupazione e l'inclusione sociale | instrument européen de microfinancement Progress |
| fin., econ. | strumento europeo di microfinanza per l'occupazione e l'inclusione sociale | instrument européen de microfinancement en faveur de l'emploi et de l'inclusion sociale |
