Terms for subject Communications containing diffusione

Italian	French
area di coordinamento per la diffusione da pioggia	contour de coordination en cas de diffusion par pluie
canale di diffusione	canal de contrôle de radiodiffusion
collegamento con propagazione per diffusione	liaison à propagation par diffusion
diffusione a ore prestabilite	diffusion à heure fixe
diffusione dei segnali orari e di frequenza	diffusion de l'heure et des fréquences
diffusione dell'informazione meteorologica	diffusion de renseignements météorologiques
diffusione di emissioni radiotelevisive transfrontaliere	radiodiffusion transfrontière
diffusione di Internet	pénétration de l'Internet
diffusione di messaggi	diffusion de messages
diffusione di programmi	diffusion de programmes de radio-télévision
diffusione di programmi	diffusion de programmes
diffusione di programmi	diffusion de programmes de radio et de télévision
diffusione di programmi televisivi oltre frontiera	diffusion transfrontalière des programmes de télévision
diffusione di segnali orari per satelliti	diffusion du temps par satellite
diffusione digitale via satellite	transmission numérique par satellite
diffusione diretta a domicilio	diffusion directe à domicile
diffusione diretta via satellite	télévision directe par satellite
diffusione diretta via satellite	diffusion directe par satellite
diffusione in avanti	prodiffusion
diffusione in avanti	diffusion avant
diffusione in diretta sul sito internet	retransmission en direct sur le site internet
diffusione locale	desserte locale
diffusione manuale	diffusion manuelle
diffusione manuale	affichage page par page
diffusione nazionale	desserte nationale
diffusione non lineare	diffusion non linéaire
diffusione pagina per pagina	diffusion manuelle
diffusione pagina per pagina	affichage page par page
diffusione primaria	diffusion primaire
diffusione pubblica	diffusion publique
diffusione quasi in avanti	diffusion quasi vers l'avant
diffusione radio e radar	diffusion
diffusione radiofonica in doppia banda laterale	radiodiffusion sonore avec double bande latérale
diffusione radiofonica via satellite	radiodiffusion sonore par satellite
diffusione regionale	desserte régionale
diffusione simultanea dell'informazione ai veicoli che seguono	affichage simultané pour les véhicules suivants
diffusione terrestre	diffusion terrestre
diffusione terrestre senza filo	diffusion par voie herzienne
diffusione terrestre senza filo	transmission par voie hertzienne terrestre
diffusione terrestre senza filo	diffusion terrestre par voie hertzienne
diffusione terrestre senza filo	diffusion par voie hertzienne terrestre
diffusione transfrontaliera diretta	diffusion transfrontalière directe
diffusione trasversale	diffraction transversale
diffusione troposferica	diffusion troposphérique
diffusione via cavo	diffusion par câble
diffusione via cavo	distribution par câble
diffusione via cavo	diffusion par fil
diffusione via cavo	diffusion dans les réseaux câblés
diffusione via cavo	diffusion au moyen de réseaux câblés
diffusione via satellite	diffusion par satellite
diffusione via satellite	radiodiffusion par satellite
diffusione via satellite dei segnali orari	diffusion de signaux horaires par des satellites
diffusione video digitale	diffusion d'images numériques
diffusione video digitale	radiodiffusion télévisuelle numérique
diritti di diffusione televisiva	droits de diffusion télévisée
diritti di prima diffusione	droits de première diffusion
distanza di coordinamento per la diffusione da pioggia	distance de coordination dans le cas de la diffusion par la pluie
distribuzione video e diffusione T.V.	distribution vidéo et diffusion T.V.
fascia oraria di diffusione	espace de diffusion
gruppo di lavoro per la diffusione video digitale	Groupe de travail sur la radiodiffusion télévisuelle numérique
Gruppo europeo per la diffusione video digitale	groupe sur la radiodiffusion télévisuelle numérique européenne
Gruppo europeo sulla diffusione digitale	Groupe européen sur la radiodiffusion télévisuelle numérique
impianti di diffusione	équipement de transmission
impianti di diffusione	équipement de diffusion
impianti di diffusione	infrastructure technique
impianto di diffusione	émetteur
impianto di diffusione	installation émettrice
indirizzo DSAP per diffusione a gruppo chiuso	adresse de point d'accès au service de multidestination groupée
indirizzo DSAP per diffusione a gruppo chiuso	adresse d'un point d'accès au service multidestinataire de groupe
indirizzo DSAP per diffusione a gruppo chiuso	adresse d'un DSAP multidestinataire de groupe
indirizzo DSAP per diffusione globale	adresse de point d'accès au service de destination de diffusion général
indirizzo DSAP per diffusione selezionata	adresse de point d'accès au service de multidestination groupée
indirizzo DSAP per diffusione selezionata	adresse d'un point d'accès au service multidestinataire de groupe
indirizzo DSAP per diffusione selezionata	adresse d'un DSAP multidestinataire de groupe
indirizzo DSAP per diffusione selezionata di gruppo	adresse de point d'accès au service de multidestination groupée
indirizzo DSAP per diffusione selezionata di gruppo	adresse d'un point d'accès au service multidestinataire de groupe
indirizzo DSAP per diffusione selezionata di gruppo	adresse d'un DSAP multidestinataire de groupe
instradamento a diffusione	acheminement par inondation
lista di diffusione personale	liste de diffusion personnelle
lista di diffusione personale	liste privée
lista di diffusione standard	liste de diffusion standard
mezzi per la diffusione dati	moyen pour la diffusion des données
mezzo di diffusione	équipement de diffusion
mezzo di diffusione	équipement de transmission
mezzo di diffusione	infrastructure technique
modo di diffusione utilizzato	mode de diffusion employé
norma comune di diffusione diretta via satellite	norme commune de diffusion directe par satellite
parametro di diffusione Sij	paramètre de répartition Sij
parametro di diffusione Sij	facteur de répartition Sij
periodo di diffusione principale	période de diffusion principale
periodo di diffusione principale	prime time
progetto europeo per la diffusione video digitale	projet européen de radiodiffusion télévisuelle numérique
propagazione per diffusione dovuta alle precipitazioni	propagation par diffusion par les précipitations
propagazione per diffusione troposferica	propagation par diffusion troposphérique
propagazione per diffusione troposferica	diffusion troposphérique
quota di diffusione	quota de diffusion
rete di diffusione	réseau de diffusion
satellite di diffusione diretta	satellite de diffusion directe
segnali affetti da diffusione multipla	signaux affectés par une diffusion multiple
sistema di diffusione circolare	diffusion d'informations télégraphiques
sistema di diffusione dei dati riguardanti il traffico in una certa regione	système de diffusion zonale des informations relatives au trafic
sistema di diffusione interattivo	système de télédiffusion interactif
sistema di diffusione sonora	système d'appel de personnes
sistema di diffusione sonora	équipement de public adress
sistema numerico di diffusione radiofonica	système numérique de radiodiffusion sonore
superficie di diffusione	surface de diffusion
superficie di diffusione	surface effective de diffusion
superficie effettiva di diffusione	surface effective de diffusion
superficie effettiva di diffusione	surface de diffusion
tecniche audiovisive di diffusione e di trasferimento delle informazioni	techniques audiovisuelles de diffusion et de transfert d'information
tempo di diffusione	temps d'émission
tempo di diffusione	temps d'antenne
videotex a diffusione circolare	vidéographie diffusée
videotex a diffusione circolare	vidéodiffusion
videotex a diffusione circolare	télétexte
zona di diffusione	zone de réception
zona di diffusione	zone arrosée
zona di diffusione	zone de couverture
zona di diffusione	zone de diffusion
zona di diffusione	zone d'arrosage