Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Earth sciences
containing
di
|
all forms
|
exact matches only
Italian
French
a tenuta
di
polvere
étanche à la poussière
a tenuta
di
polvere
imperméable à la poussière
accumulatore
di
liquido
réservoir de liquide
accumulazione a letto
di
pietrisco
stockage à lit de galets
accumulazione a letto
di
pietrisco
stockage à lit de cailloux
accumulazione
di
energia magnetica
stockage d'énergie magnétique
accumulazione
di
informazioni di velocità
emmagasinage de données de vitesse
accumulazione in letto
di
pietrisco
stockage à lit de galets
accumulazione in letto
di
pietrisco
stockage à lit de cailloux
Accumulo
di
attività e di impurità
accroissement des impuretés et de l'activité
accumulo
di
freddo
volant de froid
acque
di
dilavamento
effluent pluvial
acque
di
dilavamento
eaux pluviales d'orage
addolcitore a mezzo
di
permutite
adoucisseur à permutite
aggiustamento
di
una curva
ajustement par une courbe
alimentazione ausiliaria
di
bordo
source auxiliaire d'énergie à bord
ampiezza angolare del fascio
di
intensita 1/10 IImax
largeur angulaire de faisceau à déci-intensité
ampiezza angolare del fascio
di
intensità 1/2 IImax
largeur angulaire de faisceau à mi-intensité
ampiezza
di
spostamento
élongation
ampiezza
di
spostamento
déplacement de particules
amplificatore
di
immagini a cascata
amplificateur d'image à étages
amplificatore
di
impulsi a soglia
amplificateur d'impulsions à seuil
analisi
di
criticità
analyse de criticité
angolo relativo
di
entrata del fluido
angle relatif du fluide à l'entrée
arseniuro
di
cobalto
smaltine
arseniuro
di
cobalto
scutterudite
assorbimento dovuto alla emissione
di
una coppia
absorption dûe à la formation d'une paire
assorbimento per produzione
di
coppie
absorption dûe à la formation d'une paire
Avvicinamento alla fase
di
equilibrio
passage à l'état d'équilibre
bacino
di
affossamento
fosse d'affouillement
bacino
di
affossamento
cuvette d'affouillement
bacino
di
dominio
bassin versant
bacino
di
dominio
bassin pluvial
bacino
di
drenaggio
bassin d'alimentation
bacino
di
drenaggio
zone de captage
bacino
di
drenaggio
bassin-versant
bacino
di
drenaggio
bassin hydrographique
bacino
di
drenaggio
bassin fluviatile
bacino
di
drenaggio
bassin de drainage
bacino
di
drenaggio
aire de drainage
bacino
di
raccolta
bassin-versant
bacino
di
raccolta
zone de captage
bacino
di
raccolta
bassin versant
bacino
di
raccolta
bassin hydrologique
bacino
di
raccolta
bassin fluviatile
bacino
di
raccolta
bassin de drainage
bacino
di
raccolta
bassin d'alimentation
bacino
di
raccolta
aire de drainage
bacino per la simulazione
di
campi di moto tridimensionali
bassin pour l'étude des écoulements à trois dimensions
blocchetto
di
riscontro
calibre à bouts
blocchetto
di
riscontro
cale étalon rectangulaire
blocchetto
di
riscontro
étalon à bouts
blocchetto
di
riscontro
calibre à bouts à faces planes parallèles
blocchetto
di
riscontro
cale étalon
buca
di
gelo
poche de gelée
buca
di
gelo
trou de gelée
buca
di
gelo
cuvette à gelée
buco
di
elettrone
trou d'électron
buco
di
gelo
cuvette à gelée
cablaggio
di
alta tensione
rampe à haute tension
calotta
di
oscuramento
bonnette à trèfle
camme
di
guida
languette de guidage
campo
di
ipervelocità
canon à hypervitesses
campo
di
velocità transoniche
domaine transsonique
canale
di
colata detritica
couloir à lave torrentielle
canale
di
colata detritica
ravine à lave torrentielle
canale
di
colata di detriti
couloir à lave torrentielle
canale
di
colata di detriti
ravine à lave torrentielle
canale
di
irragiamento
canal expérimental
canalizzazione
di
messa a terra
canalisation de mise à la terre
capace
di
ruotare intorno ai tre assi
suspendu à la cardan à trois degrés de liberté
cattura
di
neutroni di risonanza
capture de neutrons de résonance
cattura e immagazzinamento
di
CO2
captage et stockage du CO2
cattura e immagazzinamento
di
CO2
piégeage et stockage du dioxyde de carbone
cattura e immagazzinamento
di
CO2
piégeage et stockage du CO2
cattura e immagazzinamento
di
CO2
séquestration du CO2
cattura e immagazzinamento
di
CO2
séquestration du dioxyde de carbone
cattura e immagazzinamento
di
CO2
captage et stockage du dioxyde de carbone
cavita rivestita
di
cristalli
géode
cavita rivestita
di
cristalli
druse
cavità
di
agglomerazione
cavité d'agglutination
cavità
di
lavoro della pressa
cavité de travail de la presse
cavità
di
risonanza
cavités de résonnance
cavità
di
risonanza
cavités de résonance
cavo
di
messa a massa
câble de mise à la terre
cella
di
tipo nero
pile noire
cella
di
tipo violetto
pile violette
cella solare al solfuro
di
cadmio
cellule solaire à sulfure de cadmium
centro
di
colore
centre coloré
Centro
di
coordinamento sulla ricerca termica negli edifici:finanziato dalla Confederazione e dal Fondo nazionale di ricerca energetica,mira a coordinare,dirigere e seguire la ricerca energetica dei poteri pubblici nel settore edilizio
Coordination de la recherche sur la conservation d'énergie dans le bâtiment
KWH
:organisme financé par la Confédération et par le Fonds national de recherche énergétique en vue de coordonner,de diriger et d'accompagner la recherche énergétique des pouvoirs publics dans le domaine du bâtiment
centro
di
previsione
centre de prévision
ciclo a aria
di
ricupero
cycle à air à récupération
ciclo
di
isteresi B-H a saturazione
cycle d'hystérésis B-H à saturation
ciclo
di
isteresi J-H a saturazione
cycle d'hystérésis J-H à saturation
ciclo
di
isteresi M-H a saturazione
cycle d'hystérésis M-H à saturation
colla a base
di
silicato
colle à base de silicate
colla
di
caseina
colle à la caséine
colla
di
caseina
adhésif à base de caséine
colonna
di
resine a scambio ionico
colonne de résine à échange ionique
combustibile a base
di
attinidi secondari
combustible à actinides mineurs
condotta
di
calore al potassio
caloduc à potassium
condotto
di
aspirazione
tuyauterie d'aspiration
condotto
di
aspirazione
conduite d'aspiration
condotto
di
mandata
tuyauterie de refoulement
condotto
di
mandata
tuyau de refoulement
conduttore
di
massa
tresse de mise à la terre
conduttore
di
rame raffreddato ad acqua
conducteur de cuivre refroidi à l'eau
configurazione
di
riferimento doppio zero
configuration de référence à deux lignes de champ nul
configurazione
di
specchi magnetici
géométrie à miroir magnétique
congegno che porta alte densità
di
corrente
équipement de transport de courant à haute densité
cono
di
dispersione
cone de perte
cono
di
fuga
cone de perte
coordinate
di
cromaticita'
coordonnées trichromatiques
costante
di
tempo di un reattore
période d'un réacteur
costante specifica
di
radiazione gamma
constante spécifique de dose d'exposition
costante specifica
di
radiazione gamma
constante spécifique de rayonnement gamma
costante specifica
di
radiazione gamma
émission spécifique de rayons gamma
costante specifica
di
radiazione gamma
constante de rayonnement gamma spécifique
costante specifica
di
raggi gamma
constante spécifique de dose d'exposition
costante specifica
di
raggi gamma
émission spécifique de rayons gamma
costante specifica
di
raggi gamma
constante spécifique de rayonnement gamma
costante specifica
di
raggi gamma
constante de rayonnement gamma spécifique
curva
di
attenuazione
courbe de transmission
curva
di
deflusso
courbe de tarage
curva
di
deflusso
courbe hauteur-débit
curva
di
deflusso
courbe de jaugeage
curva
di
frequenza
courbe de réponse
curva
di
frequenza delle portate
courbe des débits classés
curva prevalenza-portata a velocità
di
trascinamento
courbe débit-hauteur à vitesse non constante
curva prevalenza-portata a velocità
di
trascinamento
courbe débit-hauteur à vitesse naturelle
curve
di
isoconteggio
courbes d'iso-impulsions
curve
di
livello
isobathe
curve
di
livello
profil isobathe
curve
di
livello
courbe de niveau bathymétrique
densità
di
flusso convenzionale
flux conventionnel
densità
di
flusso convenzionale
densité de flux de 2200 m/s
densità
di
flusso di energia
débit de fluence énergétique
densità
di
flusso energetico
débit de fluence énergétique
densità volumica
di
ionizzazione
ionisation volumique
densità volumica
di
ionizzazione
ionisation volumétrique
densità volumica
di
ionizzazione
densité volumétrique d'ionisation
deposizione
di
detriti
recouvrement par lave torrentielle
deposizione
di
detriti
dépôt de lave torrentielle
deposizione
di
lava torrentizia
recouvrement par lave torrentielle
deposizione
di
lava torrentizia
dépôt de lave torrentielle
deposizione fuori cassetta con flusso
di
gas diretto
dépôt hors caisse à flux de gaz dirigé
derivate
di
stabilità
dérivées de stabilité
diluizione
di
isotopi in vapore
dilution isotopique à la vapeur
diminuzione
di
portanza
diminution de sustentation
disattivazione
di
un relé
désamorçage d'un relais
dominio
di
proporzionalità
région proportionnelle
dominio
di
stabilità del plasma
domaine de stabilité du plasma
duna a ferro
di
cavallo
dune en fer à cheval
eccedente
di
potenza
excédent de puissance
eccedente
di
potenza
surplus de puissance
effetto
di
canale
pertes de canal
effetto
di
canale
effet de canalisation
effetto
di
limitazione
effet de lucarne
effetto
di
reazione acustica
feedback acoustique
effetto
di
reazione acustica
effet Larsen
effetto
di
reazione acustica
effet de réaction acoustique
elettrone
di
fuga
électron suprathermique
emissione specifica
di
radiazione gamma
émission spécifique de rayons gamma
emissione specifica
di
radiazione gamma
constante spécifique de rayonnement gamma
emissione specifica
di
radiazione gamma
constante spécifique de dose d'exposition
emissione specifica
di
radiazione gamma
constante de rayonnement gamma spécifique
energia
di
soglia
seuil d'energie
energia
di
soglia
seuil nucleaire d'energie
energia
di
soglia
energie seuil
energia per unità
di
massa
énergie par unité de masse
errore
di
deviazione balistico
erreur balistique due à une accélération
errore
di
smorzamento balistico
erreur due à l'amortissement balistique
errore
di
traduzione
faute de transmission
estrazione
di
gas a caldo
extraction de gaz à chaud
farina
di
diatomee
terre d'infusoires
farina
di
diatomee
terres à diatomées
farina
di
diatomee
diatomite
fascia
di
serraggio
serre-câble
fattore
di
contrazione
facteur de rétrécissement
fattore
di
contrazione
facteur de retrait
fattore
di
dissipazione dielettrica
facteur de pertes diélectriques
fattore
di
dissipazione dielettrica
tangente de l'angle de pertes
fattore
di
dissipazione dielettrica
facteur de dissipation diélectrique
fattore
di
massa attiva
facteur de masse effective
fattore
di
merito di compatibilità elettromagnetica
cotation de la compatibilité électromagnétique
fattore
di
perdita
facteur de pertes diélectriques
fattore
di
perdita
tangente de l'angle de pertes
fattore
di
perdita
facteur de dissipation diélectrique
fattore
di
processo semplice ideale
facteur théorique de séparation unitaire
fattore
di
raggrinzamento
facteur de rétrécissement
fattore
di
raggrinzamento
facteur de retrait
fattore
di
riduzione
facteur de rétrécissement
fattore
di
riduzione
facteur de retrait
fattore
di
riduzione della velocità
effet de ralentissement
flusso controcorrente
di
gas inerte
gaz injecté à contre-courant
flusso
di
Knudsen
écoulement de Knudsen
flusso
di
Knudsen
diffusion de molécules libres
flusso
di
2200 metri per secondo
flux conventionnel
flusso
di
2200 metri per secondo
densité de flux de 2200 m/s
flusso
di
2200 metri per secondo
densité de flux conventionnel
flusso
di
velocità acustica
flux de vitesse acoustique
flusso specifico per unità
di
sezione
vitesse massique
fondo del letto
di
un torrente
fond du lit d'un torrent
fondo dell'alveo
di
un torrente
fond du lit d'un torrent
fotometro a uguaglianza
di
brillanza
photomètre à égalisation de luminosité
fotometro a uguaglianza
di
contrasto
photomètre à égalisation de contraste
galleria a vento a non ritorno
di
corrente
soufflerie à veine ouverte
galleria a vento a tubo
di
Ludwieg
soufflerie à tube de Ludwieg
galleria
di
ricerca
galerie de reconnaissance
gamma
di
velocità
gamme des vitesses
gradiente
di
velocità
gradient de vitesse
idrometro
di
piena
échelle à maximums
idrometro
di
piena
échelle à maximum
impianto
di
conteggio a scintillazione
installation de comptage à scintillations
impianto
di
ossigeno ad alta energia
implantation à haute énergie d'oxygène
incenerimento
di
resine a bassa attività
incinération des résines de faible activité
indicatore
di
Knudsen
jauge à molécule de Knudsen
indicatore
di
livello a brinamento
niveau à givrage
indicatore
di
livello a galleggiante
indicateur de niveau à flotteur
indicatore
di
livello a illuminazione bicolore
indicateur de niveau à éclairage bicolore
indicatore
di
senso ciclo delle fasi
indicateur d'ordre des phases
indice della velocità critica
di
trascinamento
indice de vitesse critique d'entraînement
indice
di
rifazione meno 1
réfractivité
indice
di
rifazione meno 1
coindice
indice
di
rumorosità
indice de bruit
indice
di
stabilità allo scorrimento
facteur de frottement et de cisaillement
instabilità
di
doppio fascio
instabilité de faisceau
instabilità
di
imbarcatura
instabilité différentielle de torsion
instabilità
di
svergolamento
instabilité différentielle de torsion
intensita'
di
esposizione
débit d'exposition
isolamento non uniforme
d
'un avvolgimento di reattore
isolation non uniforme
isolamento non uniforme
d
'un avvolgimento di trasformatore
isolation non uniforme
lato
di
mandata
refoulement
legatura delle linee
di
forza
fixation des lignes de force
leggi
di
scala ad alta densità
lois d'échelle à haute densité
letto
di
arenaria
couche de grès
limite
di
stabilità del plasma MHD
limite de stabilité du plasma MHD
linea
di
egual velocità
courbes d'égale vitesse
meccanismo
di
azionamento a camma e punteria
mécanisme à cam à ressort
meccanismo
di
azionamento a leva regolabile
mécanisme à levier réglable
meccanismo
di
azionamento a manovella a corsa rettilinea
mécanisme à manivelle à course rectiligne
meccanismo
di
azionamento eccentrico a glifo
mécanisme excentrique à coulisse
migliore velocità
di
filtrazione
vitesse de filtration optimale
miscela
di
acqua e vapore
vapeur humide
modello
di
pioggia-deflusso
modèle pluie-débit
monocristallo
di
composti di uranio
monocristal de composés d'uranium
moto
di
scuotimento
tamis
moto
di
serpeggiamento
mouvement de lacet
moto
di
setacciamento
tamis
moto
di
trepidazione
tamis
nicchia
di
distacco
zone d'arrachement
nicchia
di
distacco
zone de rupture
nicchia
di
distacco
rupture
nicchia
di
distacco
niche d'arrachement
nuclide
di
filiazione
nucléide descendant
onda
di
combustione
onde de déflagration
onda
di
compressione
onde longitudinale
onda
di
compressione
onde de dilatation
onda
di
deformazione
onde de flambement
onda
di
deformazione
onde de flambage
onda
di
dilatazione
onde longitudinale
onda
di
dilatazione
onde de dilatation
onda
di
espansione
souffle dû à une explosion
onda
di
fiammata
onde de flambement
onda
di
fiammata
onde de flambage
onda
di
piena
crue éclair
onda
di
piena
crue soudaine
parte elettronica
di
sincronizzazione
composant électronique de synchronisation
parte sovraelevata
di
faglia
chevauchement
parte sovraelevata
di
faglia
faille inverse
permeazione attraverso membrane
di
Pd-Ag
passage à travers des membranes Pd-Ag
"plume"
di
CO2
zone de diffusion du CO2
portata al limite
di
stabilità
débit limite de stabilité
portello
di
osservazione radiale
fenêtre à vue radiale
portello
di
osservazione verticale
fenêtre à vue verticale
posto
di
misura di portata
station de mesure de débit
posto
di
misura di portata
point de mesure de débit
potenziale
di
Flade
potentiel de Flade
potenziale
di
soglia
seuil de potentiel ionisant
potenziometro
di
calibrazione e di azzeramento
potentiomètre de calibrage de mise à zéro
precursore
di
neutroni ritardati
precurseur de neutrons retardes
presa
di
terra
tresse de mise à la terre
pressione
di
gas
pression à gaz
pressione
di
marcia senza carico
pression de marche à vide
pressione
di
regime di un freno continuo ad aria compressa
pression de régime d'un frein continu à air comprimé
processo
di
transizione a tre corpi
mécanisme de transition à trois corps
processo
di
tunnelling
procédé à effet de tunnel
profilo
di
velocità
profil des vitesses
Programma
di
ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica nel settore della telemanipolazione in ambienti nucleari pericolosi e perturbati
1989-1993
Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés
1989-1993
Programma
di
ricerca e sviluppo tecnologico per la Comunità europea dell'energia atomica nel settore dello smantellamento degli impianti nucleari
1989-1993
Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires
1989-1993
programma
di
sfruttamento a più fasi
programme d'exploitation par phases
Programmi specifici
di
ricerca che saranno eseguiti dal Centro comune di ricerca per la Comunità economica europea
1988-1991
Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté économique européenne
1988-1991
Programmi specifici
di
ricerca che saranno eseguiti dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica
1988-1991
Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
1988-1991
propagazione non casuale
di
rischi
propagation non-aléatoire des risques
pulsante
di
test
test de contacteur
pulsante
di
test del condensatore
poussoir de jaugeur
quantità per unità
di
superficie
épaisseur surfacique
quantità per unità
di
superficie
densité surfacique
quantità per unità
di
superficie
densité par unité de surface
reattore a idruro
di
uranio-zirconio
réacteur à hydrure d'uranium-zirconium
reazione
di
soglia
réaction à seuil
regolatore
di
umidita
régulateur d'humidité
regolatore
di
umidita
hygrostat
riempimento per caduta
di
pellicola
garnissage à écoulement pelliculaire
risoluzione
di
energie
résolution énergétique
risonanza
di
vibrazione di modi
di vibrazione
più alti
résonance
résonnance
de vibration de modes supérieurs
rivelatore a emissione
di
carica
détecteur à émission de charge
rivelatore a fotometria
di
fiamma
photomètre à flamme
rivelatore
di
attività dei gas
détecteur d'activité des gaz
rivelatore
di
ultrasuoni
détecteur à ultrasons
rivelatore p-i-n a deriva
di
litio
détecteur p-i-n de rayonnement au lithium diffusé
rivelatore semiconduttore a deposito
di
boro
semicteur à dépôt de bore
rivelatore semiconduttore a deposito
di
litio
semicteur à dépôt de lithium
rivelatore semiconduttore a zona
di
svuotamento totale
semicteur à zone de déplétion totale
rivelatore semiconduttore a zona
di
svuotamento totale
semicteur totalement déserté
rumore
di
brontolio
bruit de roulement
rumore
di
funzionamento a vuoto
bruit en marche à vide
rumore
di
larga banda
bruit à bande large
rumore
di
larga banda
bruit à large bande
sabbia
di
quarzo
sable quartzique
sabbia
di
quarzo
sable quartzeux
schermo
di
radioscopia
écran radiologique
schermo protettore guarnito
di
piombo
écran protecteur garni de plomb
sforzo
di
compressione
travail à la compression
sforzo
di
compressione
sollicitation à la compression
sforzo
di
torsione
travail à la torsion
sforzo
di
torsione
sollicitation à la torsion
sforzo
di
trazione al cerchione
effort de traction à la jante
smorzamento in assenza
di
collisioni
amortissement sans collision
software
di
flusso 2D o 3D viscoso
logiciel d'écoulement 2D ou 3D visqueux
sollecitazione
di
flessione
sollicitation à la flexion
sollevatore idraulico a regolazione
di
profondità
relevage hydraulique à contrôle d'effort
sollevatore idraulico a regolazione
di
profondità
relevage à contrôle d'effort
sollevatore idraulico a regolazione
di
profondità
relevage hydraulique à contrôle de profondeur
sorgente ionica
di
microfluorurazione
source d'ions à microfluoration
strato a spostamento
di
fase
couche à décalage de phase
strumento
di
misura con contatti
appareil à contacts
strumento
di
misura con contatti
appareil de mesure à contacts
tasso
di
deionizzazione
vitesse volumique de désionisation
tempo
di
arresto
temps de freinage
tempo
di
bloccaggio
temps de paralysie
tempo
di
brillamento
temps de mise à feu
tempo
di
chiusura
temps de serrage
tempo
di
chiusura
temps de pression
tempo
di
formazione
temps d'établissement
tempo
di
polimerizzazione
temps de serrage
tempo
di
polimerizzazione
temps de pression
tempo
di
pressaggio
temps de serrage
tempo
di
pressaggio
temps de pression
tempo
di
ricupero a 50%
temps de restitution à 50%
tempo
di
riverberazione
période de réverbération
tensione
di
aspirazione dell'acqua
succion
tensione
di
disturbo ai morsetti su rete a V
tension sur réseau en V
tensione nominale
di
ingresso
tension assignée à l'appareil
tensioni all'estremità
di
una frattura
contraintes à l'extrémité d'une fracture
tenuta
di
luce di una cassetta radiografica
étanchéité à la lumière de la cassette
tolleranza
di
capacità
tolérance de capacité
torba
di
sfagno
tourbe à sphaignes
torre
di
raffredamento a pioggia
tour à pluie
torre
di
raffreddamento a caduta di pellicola
tour de refroidissement à écoulement pelliculaire
torre
di
raffreddamento a nebulizzazione
tour de refroidissement à pulvérisation
torre
di
raffreddamento a pioggia
tour de refroidissement à pluie d'eau
torre
di
raffreddamento a tiraggio forzato
tour de refroidissement à ventilation forcée
torre
di
raffreddamento a tiraggio forzato
refroidisseur d'eau à ventilation forcée
torre
di
raffreddamento a tiraggio naturale
tour de refroidissement à tirage naturel
torre
di
raffreddamento a tiraggio naturale
refroidisseur d'eau à tirage naturel
torre
di
raffreddamento ad aspirazione
tour de refroidissement à aspiration d'air
torre
di
raffreddamento ad aspirazione
refroidisseur d'eau à ventilation par aspiration
trasformatore
di
corrente di sovraccarico
transformateur d'intensité à maxima
triangolo
di
uscita
triangle des vitesses à la sortie
tubazione
di
ricircolo ad apertura manuale
tuyauterie de retour à ouverture manuelle
tubo contatore a deposito
di
boro
tube compteur à dépôt de bore
tubo contatore a protoni
di
rinculo
tube compteur à protons de recul
unità
di
accensione ad alta energia
système d'allumage à haute énergie
unità
di
accensione in alta tensione
boîtier d'allumage
unità
di
adattamento
boîtier d'adaptation
unità
di
alimentazione
boîte d'alimentation
unità
di
alimentazione in bassa tensione
boîte d'alimentation à basse tension
unità
di
allarme
boîte d'alarme
unità
di
commutazione
boîtier de commutation
unità
di
compensazione della capacità
boîte de claquage CIC
unità
di
controllo della carica delle batterie
contrôleur de charge de batterie
unità
di
deposizione di plasma sulle superfici
unité de dépôt en surface par plasma
unità
di
distribuzione ordini
unité de distribution d'ordres
unità
di
energia
unité d'énergie
unità
di
illuminazione
boîtier d'éclairage
unità
di
iniezione
caisson d'injection
unità
di
iniezione di neutri
caisson d'injection de neutres
unità
di
massa di materia
unité de masse de matière
unità
di
millimassa
unité millimasse
unità
di
millimassa
millième de l'unité de masse
unità
di
protezione contro le sovratensioni
boîtier de protection contre les surtensions
unità
di
protezione contro le sovratensioni
boîte de protection de surtension
unità
di
protezione e regolazione
boîtier de protection et de régulation
unità
di
raccordo
bloc de raccordement
unità
di
raddrizzamento
boîtier à cellules redresseuses
unità
di
reattività
unités de réactivité
unità
di
ritardo
unité de différé
unità
di
sciame
parcours de gerbe
unità
di
segnalazione
boîtier de signalisation
unità
di
segnalazione del flusso
voyant de limite de débit
unità
di
spegnimento delle luci di segnalazione
boîtier d'obscurcissement des voyants lumineux
unità
di
stronzio
unité de strontium
unità
di
trasformazione
bloc de transformation
valvola
di
aspirazione
robinet d'arrêt à l'aspiration
valvola
di
degasaggio
soupape de dégazage
valvola
di
espansione a pressione costante
détendeur à pression constante
valvola
di
espansione automatica
détendeur à pression constante
valvola
di
espansione manuale
détendeur à main
valvola
di
espansione termostatica a bulbo incorporato
détendeur thermostatique à bulbe incorporé
valvola
di
ritegno
clapet de non-retour à levée vertical
velocità della linea
di
mira
vitesse de déplacement de la ligne de visée
velocità delle onde
di
superficie
vitesse d'ondes de surface
velocità delle onde
di
taglio
vitesse d'onde de transversale
velocità delle onde
di
taglio
vitesse d'onde de cisaillement
velocità
di
avvio
vitesse de démarrage
velocità
di
capovolgimento
vitesse de renversement
velocità
di
carico
vitesse de mise en charge
velocità
di
carico
vitesse d'accroissement de la charge
velocità
di
decantazione
vitesse de sédimentation
velocità
di
decantazione
vitesse de décantation
velocità
di
deflusso
vitesse du courant
velocità
di
deflusso
vitesse d'écoulement
velocità
di
deformazione
vitesse relative de déformation
velocità
di
deriva
vitesse de dérive
velocità
di
deriva casuale
vitesse de dérive aléatoire
velocità
di
deriva insensibile alla accelerazione
vitesse de dérive insensible à l'accélération
velocità
di
deriva per incastro elastico
taux de dérive due à la déformation élastique du cadre
velocità
di
deriva per la rettificazione della oscillazioni intorno agli assu di rotazione e di uscita
vitesse de dérive de compensation sur les axes de rotation et de sortie
velocità
di
deriva per la rettificazione delle oscillazioni intorno agli assi di rotazione e de entrata
vitesse de dérive de compensation sur les axes de rotation et d'entrée
velocità
di
deriva sensibile al quadrato della accelerazione
vitesse de dérive sensible au carré de l'accélération
velocità
di
deriva sensibile alla accelerazione
vitesse de dérive sensible à l'accélération
velocità
di
deriva sistematica
vitesse de dérive systématique
velocità
di
discesa
vitesse de chute
velocità
di
discesa
vitesse descensionnelle
velocità
di
discesa
vitesse d'enfoncement
velocità
di
discesa
taux de descente
velocità
di
dissoluzione
vitesse de dissolution
velocità
di
divergenza
vitesse de divergence
velocità
di
divergenza
vitesse critique de divergence
velocità
di
efflusso
vitesse d'écoulement
velocità
di
efflusso
vitesse de l'écoulement
velocità
di
efflusso
vitesse d'échappement
velocità
di
eliminazione
vitesse d'élimination
velocità
di
erogazione
vitesse de refoulement
velocità
di
flusso
vitesse du courant
velocità
di
flusso
vitesse d'écoulement
velocità
di
flusso critica
vitesse critique de flux
velocità
di
fuga
condition de survitesse
velocità
di
ingresso
vitesse à l'entrée
velocità
di
ingresso
vitesse d'entrée
velocità
di
inversione di comando
vitesse d'inversion de commande
velocità
di
lavoro
vitesse de travail aux champs
velocità
di
lavoro
vitesse de champ
velocità
di
lavoro sui campi
vitesse de travail aux champs
velocità
di
lavoro sui campi
vitesse de travail
velocità
di
lavoro sui campi
vitesse de champ
velocità
di
percezione
vitesse de perception
velocità
di
percezione dei contrasti
vitesse de perception des contrastes
velocità
di
progetto
vitesse de calcul
velocità
di
propagazione
célérité de propagation
velocità
di
propagazione della fiamma
vitesse de propagation de la flamme
velocità
di
prova
vitesse d'essai
velocità
di
risalita
vitesse de grimpage
velocità
di
risalita
vitesse de glissement
velocità
di
rotazione a pieno carico
vitesse de rotation à pleine charge
velocità
di
rotazione continua
vitesse de rotation continue
velocità
di
rotazione in sovraccarico
vitesse de rotation en surcharge
velocità
di
rotazione inversa
vitesse d'emballement en turbine normale
velocità
di
rotazione inversa
vitesse d'emballement en rotation inverse
velocità
di
rotazione ipercritica
vitesse de rotation supracritique
velocità
di
rotazione subcritica
vitesse de rotation infracritique
velocità
di
scorrimento
vitesse de roulement
velocità
di
scorrimento
vitesse du courant
velocità
di
scorrimento
vitesse d'écoulement
velocità
di
sedimentazione
vitesse de sédimentation
velocità
di
sensazione di uno stimolo di luce
vitesse de sensation d'un stimulus lumineux
velocità
di
sollecitazione
vitesse de contrainte
velocità
di
sollecitazione
vitesse d'accroissement des contraintes
velocità
di
spostamento
vitesse efficace d'une particule
velocità
di
spostamento di picco
vitesse de crête d'une particule
velocità
di
spostamento istantanea
vitesse instantanée d'une particule
velocità
di
spostamento istantanea
vitesse acoustique
velocità
di
spunto
vitesse de démarrage
velocità
di
taglio
vitesse de cisaillement
velocità
di
trafilamento
vitesse d'écoulement à travers un passage étroit
velocità
di
vibrazione aeroelastica
vitesse de flottement
velocità limite
di
aderenza totale
vitesse limite d'adhérence totale
velocità limite
di
caduta
vitesse limite de chute
velocità limite
di
funzionamento senza urti
vitesse limite de fonctionnement sans choc
velocità limite
di
idroscivolamento
vitesse limite d'hydroplanage
velocità limite
di
regime turbolento
vitesse limite de régime turbulent
velocità media a valle
di
un manufatto
vitesse de départ
velocità media
di
deflusso in una sezione
vitesse moyenne d'écoulement dans une section
velocità normale
di
marcia
vitesse normale de marche
velocità volumica
di
deionizazione
vitesse volumique de désionisation
velocità volumica
di
deionizazione
taux de désionisation
velocità volumica
di
ionizzazione
vitesse volumique d'ionisation
velocità volumica
di
ionizzazione
taux d'ionisation
velocità volumica
di
ricombinazione
vitesse volumique de recombinaison
Showing first 500 phrases
Get short URL
