Terms for subject European Union containing de

Italian	French
accordi intesi,su di una base di reciprocità e di mutuo vantaggio a...	les accords visant,sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels,à...
affetto da invalidità mentale o fisica	atteint d'incapacité mentale ou physique
Agenzia di collocamento svizzero per personale ospedaliero	SVAP
Agenzia di collocamento svizzero per personale ospedaliero	Bureau suisse de placement et de conseil pour le personnel de la santé suisse et étranger
attività ad alta intensità di capitale	activité à forte intensité de capital
attività ad alta intensità di capitale e manodopera	activités à forte intensité de capital et de ressources humaines
bevande a base di caffè	boissons à base de café
campo di adesività	durée à l'état collant sec
- carta probabilistica - carta di probabilità	papier à échelle fonctionnelle
casi di urgente necessità receveranno trattamento prioritario	en cas de nécessité urgente ils seront traités en priorité
Convenzione di Lomé)	convention de Lomé)
Convenzione relativa al rilascio di un certificato di capacità matrimoniale	Convention relative à la délivrance d'un certificat de capacité matrimoniale
eccesso di reattività	excédent de réactivité
filtri da caffè in carta	filtres à café en papier
Incidente di inserzione di reattività	accident dû à l'insertion de réactivité
INTERASSOCIAZIONE DI SALVATAGGIO	IAS
INTERASSOCIAZIONE DI SALVATAGGIO	INTERASSOCIATION DE SAUVETAGE
Istituto di Sicurezza	Institut de Sécurité
Istituto di Sicurezza	IS
Istituto di Sicurezza	Institut Suisse de Promotion de la Sécurité
-l'adozione di una modifica	adopter un amendement
l'esecuzione dei compiti affidati alla Comunità è assicurata da...	la réalisation des tâches confiées à la Communauté est assurée par...
l'intero complesso costituisce l'unità da prendere in considerazione	l'ensemble constitue l'unité à prendre en considération
macchine da caffè elettriche	percolateurs à café électriques
macchine elettriche da caffè	percolateurs à café électriques
missile da crociera con base su unità navali	missile de croisière lancé à partir de la mer
missione di polizia dell'Unione europea a Kinshasa RDC relativa all'unità integrata di polizia	mission de police de l'Union européenne à Kinshasa RDC en ce qui concerne l'unité de police intégrée
organismo regionale con attività di normazione	organisme régional à activité normative
pubblicità a livello comunitario dei bandi di gara	publicité communautaire des appels à la concurrence
quando l'inosservanza del termine è dovuta a cause di forza maggiore o a circostanze eccezionali	lorsque le non-respect du délai est dû à raisons de force majeure ou à des circonstances exceptionnelles
rapporto sulle capacità di espletare i compiti corrispondenti alle funzioni	rapport sur les aptitudes à s'acquitter des attributions que comportent les fonctions
Scuola per sottufficiali di professione dell'esercito	ESCA
servizi da caffè in metallo prezioso	services à café en métaux précieux
servizi da tè in metalli preziosi	services à thé en métaux précieux
sistema di cannoni ad alta velocità	système à canon à grande vitesse
Società Svizzera di Salvataggio	SSS
Società Svizzera di Salvataggio	Société Suisse de Sauvetage
Svizzera di Riassicurazioni	Suisse de Réassurances
Svizzera di Riassicurazioni	SR
Svizzera di Riassicurazioni	CSR
Svizzera di Riassicurazioni	Suisse de Ré
Svizzera di Riassicurazioni	Compagnie Suisse de Réassurances
tasse di circolazione degli autoveicoli a carico delle unità produttive	taxes sur les véhicules à moteur payées par les unités productrices
trattato che istituisce il meccanismo europeo di stabilità	traité instituant le Mécanisme européen de stabilité