Terms for subject Electronics containing de

Italian	French
a pareti di separazione	compartimenté
a prova di getto	protège contre les jets d'eau
a prova di goccislamento	protégé contre les gouttes d'eau
accompagnamento di un contatto	accompagnement d'un contact
accordo di attuazione IEA	accord de mise en oeuvre de l'AIE
accordo di verifica	accord de vérification
adeguatezza dei mezzi di emergenza	état de préparation pour les cas d'urgence
adeguatezza dei mezzi di emergenza	préparation aux situations d'urgence
affidabilità dell'alimentazione di energia elettrica	fiabilité de l'alimentation en énergie électrique
affidabilità dell'alimentazione di energia elettrica	fiabilité
affidabilità di un componente	fiabilité d'un élément
affidabilità di un componente	fiabilité d'un composant
affidabilità di un dispositivo	fiabilité d'un dispositif
aletta di raffreddamento	ailette de refroidissement
Aletta di raffreddamento	ailette de refroidissement
ampiezza di banda di coerenza	largeur de bande de cohérence
ampiezza di banda di una singola trasmissione	largeur de bande d'une émission
ampiezza di picco del segnale modulato	amplitude de crête d'un signal modulé
ampiezza di surregolazione	amplitude de surréglage
ampiezza equivalente di flicker	amplitude de la tension de papillotement équivalente
ampiezza massima dell'impulso di temporizzazione	amplitude maximum des impulsions d'horloge
ampiezza minima dell'impulso di temporizzazione	amplitude minimum de l'impulsion d'horloge
amplificatore di banda base	amplificateur de bande de base
amplificatore di banda base	amplificateur dans la bande de base
amplificatore di bassa frequenza	amplificateur à basse fréquence
amplificatore di bassa frequenza	amplificateur de basse fréquence
amplificatore di misura	amplificateur de mesure
amplificatore di potenza	amplificateur de puissance
amplificatore di quantità di combustibile	amplificateur jaugeur
amplificatore di quantità di combustibile	ampli jaugeur
amplificatore di ricezione	amplificateur-récepteur
amplificatore di ricezione	amplificateur de réception
amplificatore di riferimento	amplificateur de référence
amplificatore di sistema di diffusione sonora	amplificateur de sonorisation
amplificatore di sistema di diffusione sonora	amplificateur de public adress
amplificatore di tensione	amplificateur de tension
amplificatore di uscita	amplificateur de sortie
amplificatore elettrico di potenza	amplificateur électrique de puissance
amplificatore lineare di potenza	amplificateur de puissance linéaire
appoggio di estremità	appui d'extremité
arseniuro de gallio semi-isolante	matériau semi-isolant à l'arséniure de gallium
asse del massimo momento di inerzia	axe de plus grand moment d'inertie
asse di beccheggio quasi inerziale	axe de tangage quasi inertiel
asse di rotazione propria	axe de rotation propre
asse di un'antenna	axe d'une antenne
asse principale anteriore di un'antenna	axe principal avant d'une antenne
assorbimento da idrometeora	absorption par les hydrométéores
assorbimento del centro di impurezza	absorption par un centre d'impureté
assorbimento di fotoni	absorption des photons
assorbimento di massa	absorption du matériau
assorbimento di risonanza	absorption de résonance
assorbimento ionosferico a deviazione di velocità di gruppo	absorption avec déviation
attenuatore de disco	atténuateur à lame rotative
attenuatore de disco	affaiblisseur à disque
azienda di distribuzione	entreprise d'approvisionnement
azione di bagnamento dell'elettrolita	sels grimpants
azione di massa	action de masse
azione di promozione dell'efficienza	action de promotion de l'efficacité
azione di trasporto chimico del gallio	procédé de transport chimique du gallium
azione spuria di sblocco	déclenchement parasite
Azioni di programmazione nel settore dell'energia in alcune città della CEE	Actions de programmation énergétique dans certaines villes de la Communauté économique européenne
campana di vetro	verre d'éclairage
campione di frequenza	étalon de fréquence
campione di frequenza di riferimento	étalon de fréquence pris comme référence
canale di banda base	voie de la bande de base
canale di identificazione	voie d'identification
canale di lavoro	voie de trafic
canale di registrazione	voie d'enregistrement
canale di registrazione	canal sonore
canale di riproduzione	voie de lecture
canale di ritorno	voie de retour
canale di ritorno	canal retour
canale di servizio	voie de service
canale di sfalsamento di frequenza e di stampa diretta	voie d'impression directe fonctionnant avec déplacement de fréquence
canale di sincronizzazione di trama	voie de synchronisation de trame
canale di stato	voie d'état
canale portatore di informazioni	voie porteuse de l'information
cascata di combinatori	ensemble de coupleurs
cassa di manovra di deviatoio	moteur d'aiguille
chiave di guida	butée
chiave di scatto	claquement de manipulation
chiave di sezionamento	barrette d'isolement
codifica di trama	trame de codage
codificazione di Huffman	codage de Huffman
codificazione di Huffman	codage Huffman
collisione di chiamate	collision d'appels
condotta di raccordo	conduite de raccordement
condotte di degasaggio e di raffreddamento	système d'étuvage et tuyauterie de refroidissement
condotto di cavi preassemblati	gaine de faisceau de câbles
contatto de commutazione	contact à deux directions
convenzione di Parigi	Convention de Paris
convenzione sull'assistenza in caso di incidente nucleare o di emergenza radioattiva	Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique
Convenzione sull'informazione automatica obbligatoria in caso di incidenti nucleari	Convention sur l'information automatique obligatoire en cas d'accident nucléaire
conversione da continuo a continuo	conversion continue-continue
conversione di codice nella banda base	conversion de code dans la bande de base
conversione di corrente alternata	conversion électronique de courant alternatif
conversione di corrente alternata	conversion de courant alternatif
conversione di corrente continua	conversion électronique de courant continu
conversione di corrente continua	conversion de courant continu
conversione di frequenza di bit	conversion de débit binaire
conversione di modo	conversion de mode
conversione modulazione d'ampiezza/modulazione di fase	conversion de la modulation d'amplitude en modulation de phase
conversione modulazione d'ampiezza/modulazione di fase	conversion MA-MP
coordinamento delle caratteristiche di selettività	plan d'échelonnement
curvatura di banda	courbure de bande
curvatura di banda antiblocco	courbure de bande antibloquante
curvatura di banda di blocco	courbure de bande bloquante
diga per produzione di energia	barrage de production d'énergie
dissipazione di calore	dissipation thermique
dissipazione di calore	dissipation de la chaleur
dissipazione di collettore	puissance dissipée au collecteur
dissipazione di potenza	dissipation d'énergie
dissipazione di potenza in una terminazione	puissance dissipée dans la charge terminale
diversità di angolo d'arrivo	diversité par l'angle d'arrivée
diversità di frequenza	diversité de fréquence
diversità di polarizzazione	diversité en polarisation
diversità di polarizzazione	diversité de polarisation
divisione di banda	découpage de bande
divisione di tempo	temporel
divisione di tempo	division dans le TEMPS
drogaggi di gas	dopage par gaz
drogaggio di base	dopage de la base
drogaggio di canale	dopage de canal
drogaggio di collettore	dopage du collecteur
drogaggio di compensazione	drogage en opposition
drogaggio di compensazione	contre-drogage
drogaggio di porta	dopage de grille
elettrone di conduzione	électron de conduction
eliminazione di manicotti di neve o di ghiaccio sulle linee	dégivrage des lignes
eliminazione di un guasto	élimination d'un défaut
equalizzazione adattativa del ritardo di gruppo	égalisation souple des temps de propagation de groupe
equalizzazione del ritardo di gruppo	égalisation des temps de propagation de groupe
equalizzazione del ritardo di propagazione	égalisation des temps de propagation
finestra di aggancio linea	bâti de sélection de ligne
finestra di contatto	ouverture du contact
finestra di microonde nello spazio libero	fenêtre de micro-ondes en espace libre
finestra di vetro di schermatura contro le radiazioni nucleari	fenêtre de blindage antiradiations nucléaires
fondello di cavo	culot de câble
fondello di lampada	culot de lampe
forme d'onda di una emissione con modulazione digitale	forme d'onde d'une émission manipulée
fotoconduttivita da impurezze	photoconductivité d'impureté
fotoconduttività da eccitoni	photoconductivité induite par exciton
fuga dallo stato di trasferimento dati	échappement de transmission
fune di guardia	fil de garde
fune di guardia	fil de terre
fune di guardia	protecteur
fune di guardia	câble de garde
getto di reazione	buse de réaction
immissione di un segnale pilota di audiofrequenza	injection d'une onde pilote audiofréquence
immissione forzata di portatori di minoranza	injection de porteurs minoritaires
impianti di terra elettricamente indipendenti	prises de terre électriquement distinctes
impianti di terra elettricamente indipendenti	électrodes de terre séparées
impianti di terra elettricamente indipendenti	prises de terre indépendantes
impianti di terra elettricamente indipendenti	électrodes de terre indépendantes
impianto di carattere misto	installation mixte
impianto di cogenerazione	installation chaleur-force
impianto di comando per gruppo elettrogeno	installation basse tension
impianto di conversione dell'energia	appareil de conversion de l'énergie
impianto di derivazione alta tensione	installation de distribution HP
impianto di dimostrazione	installation de démonstration
impianto di forza motrice	installation de courant fort
impianto di gestione dei flussi d'aria	système de gestion de la ventilation
impianto di illuminazione	installation d'éclairage
impianto di illuminazione in galleria	éclairage du tunnel
impianto di produzione combinata di calore e di energia elettrica	installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique
impianto di regolazione a potenza reattiva	installation de réglage de la puissance apparente
impianto di ritrattamento termico dell'ossido	installation de retraitement du combustible sous forme d'oxyde pour réacteurs thermiques
impianto di separazione a scambio chimico	installation de séparation par échange chimique
impianto di separazione a scambio ionico	installation de séparation par échange ionique
impianto di separazione aerodinamica	installation de séparation aérodynamique
impianto di separazione elettromagnetica	installation de séparation électromagnétique
impianto di separazione isotopica molecolare a laser	installation de séparation isotopique moléculaire par "laser"
impianto di terra	électrode de terre
impianto di terra	prise de terre
impianto di terra speciale	terre électrique
impianto di trasformazione	poste de transformation
impianto di trasformazione della forma o del contenuto	installation de modification de la forme ou de la teneur
impianto fotovoltaico per la produzione di energia elettrica	système de force motrice photovoltaïque
impianto pilota e di dimostrazione	installation pilote et de démonstration
indicatore del danneggiamento da radiazioni	indicateur de dommage de rayonnement
indicatore del traffico di transito	indicateur de trafic de transit
indicatore di accoppiamento	indicateurs d'accouplement
indicatore di cambio di direzione a braccio o freccia mobili	indicateur de changement de direction à bras ou flèche mobiles
indicatore di chiamata di prova	indicateur d'appel d'essai
indicatore di codice nazionale	indicateur d'indicatif de pays
indicatore di codice nazionale e di soppressore d'eco	indicateur d'indicatifs de pays et de suppresseur d'écho
indicatore di commutazione di presa in corso	indication de changement de prise en cours
indicatore di cresta	indicateur de crête
indicatore di distanza ed elevazione	indicateur de distance et de site
indicatore di elemento rotante	afficheur rotatif
indicatore di livello di registrazione	indicateur de niveau d'enregistrement
indicatore di posizione di presa	indicateur de position de prise
indicatore di potenza	indicateur de puissance
indicatore di pronto	indicateur d'état prêt
indicatore di pronto	indicateur Prêt
indicatore di richiesta di identificazione della linea chiamante	indicateur de demande d'identification de la ligne appelante
indicatore di richiesta di identificazione della linea chiamata	indicateur de demande d'identification de la ligne appelée
indicatore di riscontro	signal d'accusé de réception
indicatore di soppressore d'eco	indicateur du suppresseur d'écho
indicatore di sottoutente di dati	indicateur de partie sous-usager de données
indicatore di stato di chiamata	indicateur de progression de l'appel
indicatore di stato logico	indicateur d'état logique
indicatore di tipo E	indicateur radar type E
indicatore di tipo G	indicateur type G
indicatore di tipo J	indicateur type J
indicatore di tipo N	indicateur type N
indicatore di tipo O	indicateur type O
indicatore di traffico terminale	indicateur de trafic terminal
indicatore di trasmissione a blocchi	indicateur de transmission de blocs
indicatore di unità di segnale	indicateur d'unité de signalisation
indicatore luminiscente di vuoto	afficheur luminescent sous vide
indicatori di campo facoltativi	indicateurs de champ facultatifs
instaurazione di connessione senza emissione	établissement de l'appel entièrement sur canal de signalisation dédié
instaurazione di connessione senza emissione	établissement des appels hors émission
instaurazione di connessione senza emissione	établissement d'une connexion sans émission
limite del flusso di potenza del satellite	limite de la puissance surfacique produite par un satellite
limite del guadagno di corrente	limite du gain en courant
limite della gamma di sintonia in frequenza	limite de la portée d'accord en fréquence
limite di banda	limite d'une bande de fréquence
limite di banda	limite de la bande
limite di banda	extrémité d'une bande de fréquence
limite di corto circuito della corrente d'uscita del generatore	limite de l'état de court-circuit du courant de circuit du générateur
limite di funzionamento di potenza a breve impulso del transistore	données de puissance du transistor en impulsion brève
limite di funzionamento di potenza a impulso gaussiano del transistore	données en puissance du transistor en impulsion de Gauss
limite di funzionamento di potenza a inviluppo lineare dei picchi per il transistore	données du transistor en puissance linéaire pour l'enveloppe des pointes
limite di Kruskal	limite de Kruskal
limite di sovraccarico transitorio in corrente diretta	limite du courant direct en surcharge transitoire
limite di sovraccarico transitorio in corrente inversa	limite de la tension inverse en surcharge transitoire
limite di transito	limite de transit
limite di zona d'ombra di un'antenna	limite de la zone d'ombre d'une antenne
limiti di funzionamento di potenza a inviluppo dei picchi in modulazione d'ampiezza per un transistore	données en puissance du transistor pour l'enveloppe des pointes en modulation d'amplitude
limiti di pinch-off	région de pincement
limiti di tensione	limites de tension
linearità di frequenza	linéarité en fréquence
linearità di un sistema	linéarité d'un système
linearità globale di un sistema di trasmissione	linéarité globale du système de transmission
memoria di stato	état enregistré
memoria tampone di espansione	tampon d'expansion
mutatore a vapore di mercurio a tino metallico	mutateur de mercure à cuve métallique
numero di amperspire	nombre d'ampère-tours
numero di banda nell'etichetta	numéro de bande
numero di bit d'informazione	nombre d'éléments binaires d'information
numero di invechiamento	durée de vie
numero di linea nell'etichetta	numéro de circuit
numero di posizioni di regolazione di servizio	nombre de positions de réglage de service
numero di posizioni di regolazione disponibili	nombre de positions de réglage disponibles
numero di sequenza di ritorno	numéro de séquence vers l'arrière
numero di sequenza di selezione	numéro de séquence de sélection
numero di sequenza in avanti	numéro de séquence vers l'avant
numero di serie unico	numéro de série particulier
numero di serie unico	numéro de série distinct
numero pari di luci	nombre pair de feux
numero pari di luci	deux feux
occupazione di spettro	degré d'occupation du spectre
oscillatore di interpolazione	oscillateur d'interpolation
oscillatore di portante	oscillateur du générateur de porteuse
oscillatore di portante	oscillateur pilote
oscillatore di portante	pilote d'émetteur
oscillatore di portante	maître-oscillateur
oscillatore di riferimento	oscillateur de référence
oscillatore di sostituzione	oscillateur de substitution
oscillatore di sottoportante controllato a quarzo	oscillateur de sous-porteuse commandé par quartz
oscillatore di trasferimento	oscillateur de transfert
oscillatore di trasferimento	oscillateur d'interpolation
periodo di cedimento prematuro	période de défaillance prématurée
periodo di conversazione	période de conversation
periodo di emissione del risultato	délai de sortie du résultat
periodo di interruzione	durée de blocage
periodo di messa in fase	période de mise en phase
periodo di registrazione	période d'enregistrement
periodo di ricorrenza	période de récurrence
periodo di ripetizione	fréquence d'impulsions
periodo di ripetizione degli impulsi	période de répétition des impulsions
periodo di ripetizione degli impulsi	intervalle de répétition d'impulsion
periodo di silenzio	période de silence
periodo di un fenomeno ciclico	période d'un phénomène cyclique
periodo di un impulso	période d'une impulsion
periodo iniziale di guasto	période des défaillances précoces
periodo iniziale di guasto	période initiale de dérangement
periodo iniziale di guasto	période de défaillance précoce
periodo medio di rivoluzione siderale	période moyenne de révolution sidérale
periodo normale di funzionamento	période d'utilisation normale
periodo transitorio del flusso di gas	écoulement transitoire du gaz
piano d'azione comunitario in materia di residui radioattivi	plan d'action communautaire en matière de déchets radioactifs
piano d'azione per la chiusura di Cernobil	plan d'action pour la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl
piano di allocazione dei canali	plan de disposition des voies
piano di amplificazione	étage amplificateur
piano di Argand-Gauss	diagramme vectoriel
piano di Argand-Gauss	diagramme d'Argand
piano di attenuazione	plan d'affaiblissement
piano di collegamento	dépôt conducteur
piano di giunzione	plan de la jonction
piano di impianto	plan d'installation
piano di riferimento	plan de référence
piano di segmentazione dell'arco	plan de subdivision de l'arc
piano di tensione	plan de tension
piano di terra	plan de masse
piano di utilizzazione	plan utile
piano di utilizzazione	plan de travail
piano riduttore di frequenza	étage réducteur de fréquence
piastra da accumulatore	plaque d'accumulateur
piastra di accumulatore	plaque de batterie
piastra di accumulatore	plaque d'accumulateur
piastra di biforcazione	plaque de bifurcation
piastra di incrocio	plaque de croisement
piastra di magnetofono	platine de magnétophone
piastra di montaggio	plaque de montage
piastra di piombo	plaque de plomb
piastra di raccordo	plaque de branchement
piastra di regolazione	répartiteur de réglage
piastra di suola	plaque de sole
piastra di terra	ruban de terre
picchetto di terra	piquet de terre
portatore di carica	porteur
portatore di maggioranza	porteur majoritaire
portatore di minoranza	porteur minoritaire
posizione del fascio d'irradiazione di un satellite	orientation du faisceau de rayonnement des satellites
posizione di chiuso	position de fermeture
posizione di fine-corsa	position de fin de course totale
posizione di funzionamento	position de fonctionnement
posizione di funzionamento	position de remise à zéro
posizione di funzionamento	état de fonctionnement
posizione di lavoro	état de travail
posizione di riposo	position normale
posizione di riposo	état de repos
posizione di riposo spento	position normale hors service
posizione di supero	position de débordement
posizione di un commutatore rotativo	position d'un commutateur rotatif
posizioni di un relé bistabile	états d'un relais bistable
presa d'alimentazione del braccio di lancio	prise d'alimentation de bras-poutre
presa di carico	montée de puissance
presa di carico	prise de charge
presa di carico	montée de charge
presa di connettore	prise mobile de connecteur
presa di corrente	prise de courant femelle
presa di corrente	prise femelle
presa di corrente	fiche femelle
presa di corrente in grado di spegnere qualsiasi arco	prise de courant capable d'éteindre tous arcs
presa fissa da incasso	socle pour pose encastrée
primo lobo di coma	premier lobe en coma
procedura di avvio della comunicazione telex	procédure d'établissement des communications télex
procedura di cancellazione	fin
procedura di handshake	procédure de prise de contact
procedura di misurazione della potenza	procédure de mesure de la puissance
procedura di omologazione energetica	procédure d'expertise énergétique
procedura di regolazione dell'interscambio	procédure de prise de contact
procedura di rilascio	procédure de libération
procedura di sincronizzazione	protocole de transfert
procedura di sincronizzazione	procédure de régulation mutuelle d'échanges
procedura di sincronizzazione	procédure de prise de contact
procedure di emergenza	consignes en cas de situation critique
processo al tetrabromuro di silicio	procédé au tétrabromure de silicium
processo all'idruro di silicio	procédé au silane
processo anodico do colorazione	procédé de coloration par anode
processo di accrescimento	processus de croissance épitaxique
processo di accrescimento epitassiale	processus de croissance épitaxique
processo di campionamento	procédé d'échantillonnage
processo di casualizzazione	bit suivant transmis
processo di combinazione	processus de combinaison
Processo di conversione termochimica	procédé de conversion thermochimique
processo di crescita per sublimazione	procédé de croissance par sublimation
processo di crescita reotassiale	procédé de croissance rhéotaxiale
processo di demodulazione di inviluppo	démodulation d'enveloppe
processo di deposizione	procédé de déposition
processo di divisione numerica	processus de division numérique
processo di doppia diffusione	technique de double diffusion
processo di doppia diffusione	procédé de double diffusion
processo di drogaggio per lega	procédé par alliage
processo di drogaggio per lega	procédé d'alliage
processo di fusione a zone	procédé de zone flottante
processo di fusione a zone	méthode de la zone flottante
processo di messa in fase	opération de mise en phase
processo di modulazione	procédé de modulation
processo di modulazione	méthode de modulation
processo di orientamento	alignement
processo di regolazione	processus de réglage
processo di ricombinazione	phénomènes de recombinaison
processo di ricombinazione	procédé de recombinaison
processo di saldatura a ragno	procédé de montage par soudure araignée
processo di sublimazione del silicio	procédé de sublimation du silicium
processo di taglio	système de découpe
processo per lega di fusione	procédé par alliage
prodotti di intermodulazione del terzo ordine di due segnali	intermodulation du troisième ordre entre deux signaux
prodotto di battimenti	produit de battements
prodotto di distorsione di intermodulazione	produit de distorsion d'intermodulation
prodotto di intermodulazione	oscillation d'intermodulation
prodotto di intermodulazione	produit d'intermodulation
prodotto di intermodulazione	composante d'intermodulation
prodotto di intermodulazione del terzo ordine nel ricevitore	produit d'intermodulation du troisième ordre dans un récepteur
prodotto di intermodulazione del terzo ordine nel ricevitore	produit RIM du troisième ordre
prodotto spurio della conversione di frequenza	produit non essentiel de conversion de fréquence
prodotto spurio di intermodulazione	produit d'intermodulation non essentiel
quadrante di controllo del guadagno	cadran de commande du gain
raggio della prima zona di Fresnel	rayon de la première zone de Fresnel
raggio di curvatura equivalente	rayon de courbure équivalent
raggio di luce	rayon de lumière
raggio effettivo della puntina di riproduzione	rayon effectif de la pointe de lecture
rele con tre equipaggi de misura	relais à trois systèmes de mesure
riempimento dopo ritorno di carrello	remplissage après le retour du chariot
ripartizione di corrente	répartition du courant
rullino di contatto	galette de contact
rullo di pressione	galet presseur
rullo di pressione	galet d'entraînement
rullo di trascinamento	cabestan
ruota di suono	roue phonique
ruota di suono	roue de son
ruota di trazione	rouleau d'entraînement
ruota di trazione	cabestan
saldatura a getto di plasma	soudage au jet de plasma
saldatura a mezzo di fascio luminoso	soudage par faisceau lumineux
saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo di tungsteno	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène
saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo di tungsteno	soudage TIG
saldatura automatica di pellicola	transfert automatique sur bande
saldatura automatica di pellicola	montage des circuits sur film
Saldatura di prova	soudure d'essai
saldatura di testa	soudage en bout
saldatura per chiacciamento di pallina	soudure par écrasement de boule
saldatura per mezzo di scintille	soudage en bout par étincelage
saldatura sotto gas di protezione	soudage sous gaz de protection
simbolo de serve per la composizione del numero	symbole servant à la composition du numéro
sintonizzatore di un'installazione televisiva	étage d'accord d'un appareil de télévision
sopporto di filamento	support
sovraintensità di corrente	surintensité de courant
sovrapposizione degli impulsi di temporizzazione	recouvrement des impulsions d'horloge
sovrapposizione di bande di energia	recouvrement des bandes d'énergie
sovrapposizione di un livello di demarcazione e di un quasi-livello di Fermi	rencontre d'un pseudo-niveau de Fermi et d'un niveau de démarcation
sovrapposizione di zone di copertura	chevauchement des zones de couverture
spese di energia	dépenses d'énergie
spia luminosa di svincolo	lampe de fin
staffa di pressione	étrier de pression
stallo di parallelo sbarre	travée de couplage
standard di frequenza	étalon de fréquence
systema di circolazione di acqua	système de circulation d'eau
tellururo di bismuto	tellurure de bismuth
temporizzatore di intervalli	intervallomètre
temporizzatore di intervalli	mesureur de différence de temps
temporizzatore di intervalli	compteur d'intervalle de temps
trasduttore limitatore di corrente di guasto	transducteur de limitation du courant de défaut
trasduttore magnetico di misura	transducteur magnétique de mesure
trasduttore magnetico di misura	transducteur de mesure
trasduttore magnetico di misura in corrente continua	transducteur magnétique de mesure en courant continu
trasduttore magnetico di misura in corrente continua	transducteur de mesure pour courant continu
trasduttore regolatore di corrente	transducteur de réglage en courant
trasduttore regolatore di tensione	transducteur de réglage en tension
trasformatore a pomello di porta	transformateur de mode en bouton de porte
trasformatore aggiustabile di guida d'onde	transformateur ajustable de guide d'ondes
trasformatore aggiustabile di guida d'onde	régleur de guide d'ondes
trasformatore ausiliario di centrale	transformateur d'auxiliaires d'une centrale
trasformatore ausiliario di unità	transformateur d'auxiliaires d'une tranche
trasformatore di adattamento	transformateur d'adaptation
trasformatore di alimentazione del segnale unidirezionale	transformateur d'alimentation de balise
trasformatore di alimentazione generale	transformateur d'alimentation générale
trasformatore di bilanciamento	transformateur d'équilibrage
trasformatore di centrale	transformateur de centrale
trasformatore di corrente	transformateur d'intensité
trasformatore di frequenza	transformateur de fréquence
trasformatore di isolamento	transformateur d'isolement
trasformatore di isolamento	transformateur d'isolation
trasformatore di misura	transformateur de mesure
trasformatore di misura intermedio	transformateur de mesure intermédiaire
trasformatore di modo	transformateur de mode
trasformatore di modo	convertisseur de mode
trasformatore di modo a pomello di porta	transition en bouton de porte
trasformatore di modo a pomello di porta	transformateur en bouton de porte
trasformatore di modo a pomello di porta	transformateur de mode en bouton de porte
trasformatore di punto neutro	transformateur de point neutre
trasformatore di rete	transformateur de réseau
trasformatore di separazione	transformateur de découplage
trasformatore di separazione	transformateur de séparation
trasformatore di separazione	transformateur d'isolement
trasformatore di tensione	convertisseur de tension
trasformatore di tensione	transformateur de tension
trasformatore di tensione	transformateur de potentiel
trasformatore differenziale da quattro a due fili	transformateur différentiel quatre-fils-deux-fils
trasformatore principale di unità	transformateur principal de tranche
trasformatore principale di unità	transformateur de groupe
trasformatori di potenza	transformateur de puissance
traslazione di canale	modulation de voie
traslazione interna di tensione	translation de potentiel interne
trasmettitore della stazione di base	émetteur de la station de base
trasmettitore della stazione di base	émetteur de base
trasmettitore di alta potenza	émetteur de grande puissance
trasmettitore di frequenza campione	émetteur de fréquence étalon
trasmettitore di impulsi	émetteur d'impulsions
trasmettitore di soccorso a bassa potenza	émetteur de détresse de faible puissance
trasmettitore di stazione di terra	émetteur d'une station terrienne
trasmettitore di terra	émetteur de Terre
trasmettitore di trasmissione	émetteur de transmission
vetro di quarzo	silice vitreuse
vetro di saldatura	verre de scellement
vetro di silice	verre de silice
vetro di silice	verre de quartz
vetro di silice	silice vitreuse
vetro di silice estrinseco	verre de silice extrinsèque
vetro di silice umida	verre de silice humide
vettore del gradiente di gravità	vecteur du gradient de gravité
vettore del gradiente di gravità locale	vecteur du gradient de gravité du champ local
vettore di armi nucleare	vecteur nucléaire
vettore di campo elettrico	vecteur champ électrique
vettore di polarizzazione	vecteur de polarisation