Terms for subject Information technology containing dati personali

Italian	French
commissione consultiva per la tutela dei dati personali	commission consultative sur la protection de la vie privée
dati a carattere personale	informations nominatives
dati a carattere personale	données nominatives
dati a carattere personale	informations personnelles
dati a carattere personale	données personnelles
dati non personali	informations non personnelles
dati personali	données nominatives
dati personali	informations personnelles
dati personali	informations nominatives
dati personali elaborati con procedimenti automatici	informations nominatives faisant l'objet de traitements automatisés
dato a carattere personale	information à caractère personnel
dato a carattere personale	donnée à caractère personnel
dichiarazione sulla protezione dei dati personali	déclaration de protection des données
dichiarazione sulla protezione dei dati personali	déclaration de confidentialité
Direttive del 16 marzo 1981 concernenti l'elaborazione dei dati personali nell'amministrazione federale.	Directives du 16 mars 1981 applicables au traitement des données personnelles dans l'administration fédérale.
elaborazione di dati a carattere personale per conto terzi	traitement de données personnelles pour le compte d'une tierce partie
elaborazione di dati personali per incarico di terzi	traitement de données personnelles pour le compte d'une tierce partie
legge sulla registrazione di dati personali	Loi sur la protection des données à caractère personnel
protezione delle persone relativamente al trattamento dei dati personali	protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel
Protocollo addizionale alla Convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato dei dati a carattere personale, concernente le autorità di controllo ed i flussi transfrontalieri	Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données
trattamento di dati personali	traitement de données à caractère personnel