Terms for subject Agriculture containing danno

Italian	French
animale dato a fida	animal donné en pension
aspetto del danno	dégât
assicurazione contro danni	assurance de dommage
carico dei danni	bilan des dégâts
carta dei danni	carte des dommages
carta dei danni	carte des sinistres
carta dei danni	carte des dégâts
carta dei danni	carte des dégâts aux forêts
causa di danno	cause des dégâts
classe di danno	classe de dégât
danni al raccolto	dommages par les récoltes
danni causati da insetti	dégât causé par les insectes
danni causati da piante infestanti	dégât causé par les mauvaises herbes
danni causati da selvaggina	dégâts de gibier
danni causati da uccelli	dégâts causés par les oiseaux
danni causati dal fuoco	dommages causés par le feu
danni da abbattimento	dégâts d'abattage
danni da battitura	dégâts d'abattage
danni da fumi	dégât de fumées industrielles
danni da grandine	dommages dus à la grêle
danni da insetti	dégât causé par les insectes
danni da urto	dégâts d'abattage
danni dovuti alla macchina	dégâts dus aux machines
danni provocati all'ambiente naturale	dommages causés à la nature
danni provocati dalla grandine	dégât causé par la grêle
danno alle colture	dommage aux cultures
danno causato da insetti	dégât causé par les insectes
danno causato da raggi ultravioletti	dégât dû aux ultraviolets
danno causato dallo zinco	dégât dû au zinc
danno consecutivo	dommage secondaire
danno consecutivo	dommage indirect
danno conseguente	dommage consécutif
danno conseguente	dommage secondaire
danno conseguente	dommage indirect
danno da acqua	dégâts des eaux
danno da battitura	dégât d'estocade
danno da battitura dei palchi	dégât d'estocade
danno da brucatura	dégât d'abroutissement
danno da caduta massi	dégât dû aux chutes de pierres
danno da calore	dégât dû à la chaleur
danno da costipamento	dégât de piétinement
danno da esbosco	dégâts de débardage
danno da eventi meteorologici	dégât dû aux intempéries
danno da gelo	dégât par le gel
danno da gelo	dégât par la gelée
danno da grandine	dégât causé par la grêle
danno da immissioni	dégâts dus aux immissions
danno da immissioni	dommage causé par les immissions
danno da incendio	dommages-incendies
danno da innevamento	bris de neige
danno da insetti	dégât d'insectes
danno da insetti	dommage causé par un insecte ou un autre phytophage
danno da insetti	lésion due aux insectes ou autres phytophages
danno da irrorazione	dommage causé par la pulvérisation
danno da irrorazione	dégâts dus à la pulvérisation
danno da neve	bris de neige
danno da pascolamento	dégât de pacage
danno da piante infestanti	dégât causé par les mauvaises herbes
danno da refrigerazione	altération causée par la refrigération
danno da scortecciamento	dégât d'écorçage
danno da selvaggina	dégât causé par le gibier
danno da selvaggina	dégât de gibier
danno da smacchio	dégâts de débardage
danno da uccelli	dégât causé par les oiseaux
danno da utilizzazioni	dégât de récolte des bois
danno di deposito	alération due à l'entreposage
danno di deposito	altération due à l'entreposage
danno di dimensioni catastrofiche	dommages d'ampleur catastrophique
danno di frigorifero	altération due au froid
danno di magazzino	alération due à l'entreposage
danno germinativo	endommagement du germe
danno germinativo	détérioration du germe
danno idrico	dégâts des eaux
danno indiretto	dommage consécutif
danno indiretto	dommage secondaire
danno secondario	dommage indirect
danno secondario	dommage secondaire
danno secondario	dommage consécutif
dare in affitto	affermer
dato da satellite	donnée satellitaire
dato di rendimento raccolto sul terreno	donnée de rendement collectée sur le terrain
gravità del danno	gravité des dégâts
natura dei danni	nature des dommages
potenziale di danno	dégâts potentiels
protezione dei nodelli contro danno ai capezzoli	protecteur des ergots contre les blessures des trayons
strumento atto a prevenire danni alle colture	plaque guide du cultivateur
teoria economica della lotta contro gli incendi col minimo danno	théorie du moindre dommage