| Italian | French |
| apparecchi e strumenti per le tecniche a corrente debole, ovvero per la tecnica delle comunicazioni, dell'alta frequenza e della regolazione | appareils et instruments utilisant la technique des courants faibles, à savoir la technique des communications, la technique de la haute fréquence et la technique de |
| apparecchi e strumenti per tecniche a corrente forte, ovvero per tecniche di conduzione, conversione, accumulo, regolazione e controllo | appareils et instruments utilisant la technique des courants forts, à savoir la technique pour la supervision, transformation, enregistrement, réglage et commande |
| conti correnti aperti presso l'Ufficio | compte courant ouvert auprès de l'Office |
| dispositivi di protezione contro repentini sbalzi di corrente | protecteurs contre les surtensions |
| fondi correnti di cassa | fonds de roulement |
| prese di corrente, connettori, adattatori e contatti per connessioni elettriche o a fibre ottiche | prises de courant, connecteurs, adaptateurs et contacts pour la fabrication de connexions électriques ou de fibres optiques |
| versamento o bonifico su un conto corrente bancario dell'Ufficio | versement ou virement sur un compte bancaire de l'Office |
