Terms for subject Natural sciences containing controllo

Italian	French
apparecchiatura con controllo a programma registrato	équipement à commande par programme enregistré
apparecchiatura di controllo per materiali retroriflettenti	vérificateur pour matériel rétroréfléchissant
attività di promozione, supporto e controllo	activités de promotion, d'accompagnement et de suivi
campi comparativi per consentire un controllo annuale a posteriori delle sementi	champs comparatifs pour permettre un contrôle annuel à posteriori des semences
carta di controllo di movimento	carte de commande de mouvement
centro di controllo della missione	centre de contrôle des missions
comitato per l'adeguamento al progresso tecnico: - valutazione e controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti	Comité pour l'adaptation au progrès technique: - évaluation et contrôle des risques présentés par les substances existantes
Comitato per l'adeguamento dei controlli tecnici al progresso tecnico	Comité pour l'adaptation du contrôle technique au progrès technique
controllo adattivo	commande adaptive
controllo adattivo	commande adaptative
controllo biologico	contrôle biologique
controllo del seme	examen de la semence
controllo della pressione degli pneumatici	contrôle de la pression des pneus
controllo dell'inclinazione	contrôle de dévers
controllo di ciclo	maîtrise du cycle
controllo in bianco	contrôle à blanc
controllo integrato mediante telerilevamento di talune produzioni vegetali	contrôle intégré par télédétection de certaines productions végétales
controllo intelligente	commande intelligente
controllo non distruttivo	essai non destructif
controllo obbligatorio della monta	contrôle obligatoire de la monte
controllo parassitologico	contrôle parasitaire
fecondazione con controllo rettale	insémination avec palper rectal
Legge federale sugli stupefacenti e ordinanze sul controllo della coltura della canapa e del commercio con i prodotti di canapa	Loi sur les stupéfiants et les ordonnances sur le contrôle de la culture du chanvre et du commerce des produits de chanvre
Organizzazione internazionale dei controlli biologici	Organisation internationale de lutte biologique
pannello di controllo principale	écran de régie
pascolamento controllato	pâturage rationné
pascolamento controllato	gardiennage en troupeau serré
sistema di controllo dei pescherecci	système de surveillance des bateaux
sistema di reciproca osservazione dei controlli a terra	système d'observation mutuelle des contrôles à terre
stazione di controllo	station de testage
superficie di controllo della spinta del vettore	surface de commande du vecteur poussée
unità di controllo della telecamera	bloc commande caméra
unità di controllo principale	unité centrale de réglage