Terms containing connettore

Subject	Italian	French
industr., construct.	arresto limitatore del connettore	butée de limitation du connecteur
commun.	assegnazione dei poli del connettore	attribution des broches
commun.	assegnazione dei poli del connettore	allocation de pôle au connecteur
commun.	assegnazione dei poli del connettore	affectation des broches
IT, el.	cablaggio fisso di connettore	entourage
commun.	caratteristiche del connettore	caractéristiques du connecteur
patents.	cavi e connettori	câbles et connecteurs
el.	circuito integrato a connettori radiali isolati	circuit intégré à sorties portantes isolées
el.	circuito integrato a disposizione dei connettori compatibile	circuit intégré à sorties compatibles
comp., MS	coda connettori	file d'attente de connecteurs
el.	connettore a cartella madre/figlia	connecteur pour carte-mère et carte-fille
el.	connettore a chip di silicio	connecteur à microplaquettes de silicium
cables	connettore a compressione	raccordement par sertissage
cables	connettore a compressione circolare	raccordement par rétreint circulaire
cables	connettore a compressione esagonale	raccordement par rétreint hexagonal
el.	connettore a contatti protetti	connecteur à contacts protégés
el.	connettore a contatti sfalsati	connecteur à contacts en quinconce
el.	connettore a disaccoppiamento rapido	connecteur à désaccouplement rapide
el.	connettore a disaccoppiamiento calibrato	connecteur à désaccouplement calibré
el.	connettore a disaccoppiamiento calibrato	connecteur à force de désaccouplement définie
el.	connettore a dissipazione per trazione	connecteur à déconnexion par traction
earth.sc., el.	connettore a dodici pin	prise à douze broches
earth.sc., el.	connettore a dodici pin	prise à 12 broches
IT	connettore a doppio eccentrico	connecteur à double excentrique
gen.	connettore a flangia	raccord à bride
cables	connettore a perforazione di isolante	raccordement par perforation d'isolant
cables	connettore a perforazione d'isolante	connecteur à perforation d'isolant
IT, el.	connettore a più vie	connecteur multivoie
IT, el.	connettore a pressione	connecteur à enfichage direct
cables	connettore a punzonatura profonda	raccordement par poinçonnage profond
el.	connettore a sblocco	connecteur largable
cables	connettore a serraggio meccanico	raccordement par serrage mécanique
mech.eng., el.	connettore a spina	prolongateur
mech.eng., el.	connettore a spina	connecteur
construct.	connettore a taglio	goujon
IT	connettore a tutta lunghezza	emplacement pleine longueur
IT	connettore a tutta lunghezza	emplacement long
IT, el.	connettore a una via	connecteur monovoie
cables	connettore a vuoto	connecteur séparable débrochable hors charge
comp.	connettore AC IN	connecteur AC IN
construct.	connettore ad anello	connecteur à boucle
el.	connettore ad angolo retto	connecteur à angle droit
IT	connettore ad 8 poli	connecteur à 8 plots
comp.	connettore AUX	connecteur AUX
cables	connettore bimetallico	raccord bimétallique de câbles
comp., MS	connettore BNC	connecteur BNC
el.	connettore circolare	connecteur cylindrique
el.	connettore circolare	connecteur circulaire
el.	connettore con blocco a rotazione	connecteur verrouillé par rotation
med.	connettore con cono esterno raccordo con conicità esterna	raccord avec cône extérieur
el.	connettore con forza di disinserzione definita	connecteur à désaccouplement calibré
el.	connettore con forza di disinserzione definita	connecteur à force de désaccouplement définie
IT, el.	connettore con terminali ad angolo retto	connecteur encartable à angle droit
IT, el.	connettore con terminali ad angolo retto	connecteur encartable orthogonal
mech.eng., construct.	connettore continuità terra	connecteur de continuité de terre
weld.	connettore del pezzo	connecteur de pièce
earth.sc., el.	connettore del rack	prise de rack
earth.sc., el.	connettore dell'ombelicale munizioni	prise de munition
earth.sc., el.	connettore di accensione	prise de mise à feu
el.	connettore di alimentazione	connecteur d'alimentation
commun.	connettore di antenna	borne d'antenne
commun.	connettore di antenna	connecteur d'antenne
el.	connettore di base	connecteur fixe
el.	connettore di base	embase
IT, transp.	connettore di bordo	connecteur embarqué
earth.sc., el.	connettore di carico alare	prise de charge d'aile
cables	connettore di derivazione	raccord de dérivation
cables	connettore di giunzione	raccord de jonction de câbles
commun., IT	connettore di guide d'onda ottiche	connecteur de guide d'ondes optique
el.	connettore di interconnessione	connecteur d'interconnexion
IT, environ., el.	connettore di interfaccia	connecteur d'interface
commun., IT	connettore di interfaccia al mezzo trasmissivo	connecteur d'interface au support
commun., IT	connettore di interfaccia al mezzo trasmissivo	connecteur MIC
earth.sc., el.	connettore di interruzione	prise de démontage
earth.sc., el.	connettore di interruzione	prise de coupure
earth.sc., el.	connettore di manutenzione	prise de maintenance
el.	connettore di massa	connecteur à masse connectée
radio	connettore di peritelevisione	prise péritélévision
radio	connettore di peritelevisione	connecteur péritélévision
comp., MS	connettore di ricerca	connecteur de recherche
earth.sc., el.	connettore di riposo	prise de repos
commun., IT	connettore di scafo	connecteur de cloison étanche
IT, transp.	connettore diagnostico	connecteur de diagnostic
comp., MS	connettore dinamico	lien dynamique
commun., IT	connettore d'ingresso	connecteur d'entrée
el.	connettore d'ingresso	fil d'entrée
el.	connettore d'interruzione	jack à rupture
earth.sc., el.	connettore disinseribile	prise escamotable
el.	connettore d'uscita	connecteur de sortie
el.	connettore d'uscita	fil de sortie
IT, earth.sc.	connettore elastomerico	connecteur élastomérique
el.	connettore Elcon	connecteur Elcon
comp., MS	connettore e-mail	connecteur de messagerie électronique
el.	connettore ermafrodita	connecteur hermaphrodite
el.	connettore ermetico	connecteur hermétique
comp., MS	connettore esterno	connecteur étranger
comp., MS	connettore Exchange Server	connecteur du serveur Exchange Server
IT	connettore femmina	connecteur F
IT	connettore femmina	connecteur femelle
electr.eng.	connettore femmina	clip
el.	connettore fisso	embase
el.	connettore fisso	connecteur fixe
construct.	connettore flessibile	connecteur flexible
el.	connettore flottante	connecteur flottant
el.	connettore frontale	connecteur bout-à-bout
IT, el.	connettore frontale	connecteur de face avant
el.	connettore frontale	connecteur abouté
comp., MS	connettore gruppi di routing	connecteur de groupe de routage
comp., MS	connettore IEEE 1394	connecteur IEEE 1394
IT	connettore in due pezzi	connecteur en deux parties
antenn., opt.	connettore in fibra ottica	connecteur optique
comp., MS	connettore indirizzabile	lien repositionnable
el.	connettore intermedio	connecteur intermédiaire
commun.	connettore ISDN	connecteur RNIS
el.	connettore maschio	prise mâle
el.	connettore maschio	connecteur mâle
earth.sc., el.	connettore maschio e femmina	prise multifiches
mun.plan.	connettore maschio-femmina	connecteur mâle-femelle
comp., MS	connettore Microsoft Rights Management	connecteur Microsoft Rights Management
el.mach.	connettore mobile	connecteur
el.mach.	connettore mobile	prise
electr.eng.	connettore mobile	prise mobile
IT	connettore multicanale	connecteur multivoie
earth.sc., el.	connettore multiplo	prise multifiches
el.	connettore multiuso	connecteur à multi-usage
comp., MS	connettore OData	Connecteur OData
el.	connettore ombelicale	connecteur ombilical
IT	connettore ottico	connecteur optique
electr.eng.	connettore per apparecchi	connecteur d'appareil d'utilisation
el.	connettore per cassetti	connecteur nu
el.	connettore per cassetti	connecteur de baie et tiroir
el.	connettore per circuito stampato	connecteur pousser-tirer
el.	connettore per circuito stampato	connecteur encartable
IT	connettore per espansione di memoria	connecteur pour carte d'extension de mémoire
IT, transp., mil., grnd.forc.	connettore per la trasmissione dati	connecteur de liaison de données
IT	connettore per Micro Channel	connecteur Microcanal
IT	connettore per periferica	port de périphérique
el.	connettore per schede di circuiti stampati	connecteur plat
IT	connettore per videoschermoausiliare	connecteur d'écran auxiliaire
comp., MS	connettore personalizzato	Connecteur personnalisé
comp., MS	connettore prodotto	connecteur produits
el.	connettore radiale	sortie portante
el.	connettore radiale	connexion portante
comp., MS	connettore RCA	connecteur RCA
el.	connettore resistente al fuoco	connecteur résistant au feu
el.	connettore resistente alla contaminazione	connecteur résistant à l'environnement
el.	connettore rettangolare	connecteur rectangulaire
comp., MS	connettore RJ-45	connecteur RJ-45
comp., MS	connettore RMS	connecteur RMS
el.	connettore schermato	connecteur blindé
el.	connettore semplice	connecteur nu
el.	connettore semplice	connecteur de baie et tiroir
cables	connettore separabile	connecteur séparable
cables	connettore separabile di tipo bullonato	connecteur séparable boulonné
cables	connettore separabile di tipo separabile	connecteur séparable embrochable
cables	connettore separabile non schermato	connecteur séparable sans écran
cables	connettore separabile schermato	connecteur séparable avec écran
comp., MS	connettore SMTP	connecteur SMTP
el.	connettore sommergibile	connecteur submersible
cables	connettore sotto carico	connecteur séparable débrochable en charge
el.	connettore spingi e tira	connecteur pousser-tirer
el.	connettore stagno	connecteur étanche
el.	connettore su circuito stampato	connecteur enfichable de type A
gen.	connettore tra faccette	connecteur
IT	connettore video a 15 piedini	connecteur d'écran à 15 broches
el.	connettori accoppiabili	connecteurs appariables
el.	connettori accoppiabili	connecteurs intermariables
el.	connettori accoppiabili	connecteurs accouplables
el.	connettori appaiabili	connecteurs appariables
el.	connettori appaiabili	connecteurs intermariables
el.	connettori appaiabili	connecteurs accouplables
el.	connettori compatibili	connecteurs interconnectables
el.	connettori compatibili	connecteurs compatibles
patents.	connettori elettrici	connecteurs électriques
patents.	connettori elettrici ed elettronici	connecteurs électriques et électroniques
patents.	connettori elettronici	connecteurs électroniques
IT, el.	connettori sotto pressione	connecteur à pression
PCB	contatti laterali per connettori	fichier imprimé
PCB	contatti laterali per connettori	contacts d'extrémité de carte
IT, el.	contenitore a doppia schiera di connettori	boîtier dual-in-line
IT, el.	contenitore a doppia schiera di connettori	boîtier à double rangée de connexions
IT, el.	contenitore a doppia schiera di connettori	boîtier double-ligne
IT, tech.	coperchio del connettore di espansione	cache-connecteur
IT, tech.	coperchio del connettore di espansione	obturateur d'emplacement de carte
IT, tech.	coperchio del connettore di espansione	cache
el.	cordone per connettore	cordon amovible pour appareil
el.	cordone per connettore	cordon connecteur
electr.eng.	cordone per connettore	cordon-connecteur
electr.eng.	cordone per connettore di interconnessione	cordon-connecteur d'interconnexion
el.	corpo del connettore	boîtier de connecteur
el.	corpo del connettore	coquille
el.	corpo del connettore	corps d'un connecteur
el.	dispositivo senza connettori per montaggio sul substrato	pastille pour montage inversé sans fils de sortie
el.	dispositivo senza connettori per montaggio sul substrato	l.i.d.
el.	elemento del connettore	demi-prise
earth.sc., el.	filo connettore a spirale	fil enroulé en attente
el.	fronte di un connettore	face avant d'un connecteur
el.	giunzione di connettori	joint de boîtier
el.	induttanza del connettore di base	inductance de la connexion de base
el.	interfaccia del connettore	interface de connecteurs
el.	interfaccia del connettore	interface de connecteur
el.	isolamento del connettore radiale	isolement des sorties portantes
earth.sc., el.	membrana del connettore	membrane de prise
el.	modello di connettore	modèle de connecteur
el.	paio di connettori accoppiati	jeu de connecteurs accouplés
el.	paio di connettori accoppiati	paire de connecteurs
mech.eng.	pannello connettore	tiroir connecteur
earth.sc., el.	pannello di connettori	panneau de connecteurs
el.	perdita nel connettore	perte d'insertion à la connexion
commun.	polo del connettore	pôle du connecteur
commun.	polo del connettore	pôle
el.mach.	presa di connettore	prise
el.	presa di connettore	prise mobile de connecteur
electr.eng.	presa di connettore	socle femelle de connecteur
el.mach.	presa di connettore	connecteur
electr.eng.	presa di connettore	prise mobile
patents.	prese di corrente, connettori, adattatori e contatti per connessioni elettriche o a fibre ottiche	prises de courant, connecteurs, adaptateurs et contacts pour la fabrication de connexions électriques ou de fibres optiques
mater.sc.	resistenza ultima di un connettore	résistance ultime d'un connecteur
el.	retro di un connettore	face arrière d'un connecteur
el.	saldatore per connettori radiali	outil de soudage pour sorties portantes
earth.sc., el.	scatola dei connettori	domino de raccordement
earth.sc., el.	scheda di connettori	panneau enfichable
el.	schermo del connettore	écran de connecteur
construct.	scorrimento di un connettore	glissement du connecteur
el.	serie di connettori accoppiati	paire de connecteurs
el.	serie di connettori accoppiati	jeu de connecteurs accouplés
earth.sc., el.	sicurezza del connettore	sécurité de prise
comp., MS	spazio connettore	espace connecteur
el.	spina di connettore	socle de connecteur
electr.eng.	spina di connettore mobile	fiche mobile mâle
comp., MS	strumento di amministrazione di connettore Microsoft Rights Management	outil d'administration du connecteur Microsoft Rights Management
comp., MS	strumento di amministrazione di connettore RMS	outil d'administration du connecteur RMS
el.	supporto connettore	support connecteur
el.	supporto connettore	nipple
el.	telaio di connettori	cadre de montage
el.	tipo di connettore	type de connecteur
el.	variante di connettore	variante de connecteur