Terms for subject General containing concessione

Italian	French
Comitato consultivo per la concessione di aiuti finalizzati al coordinamento dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile	Comité consultatif pour les aides accordées pour la coordination des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable
Comitato dei principi generali per la concessione di un contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee dei trasporti, delle telecomunicazioni e dell'energia	Comité des règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens des transports, des télécommunications et de l'énergie
Comitato dei principi generali per la concessione di un contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee dei trasporti, delle telecomunicazioni e dell'energia	Comité "Concours financier"
Commissione consultiva per la concessione di aiuti straordinari e prestiti per motivi sociali Commissione di soccorso	COOPS
Commissione consultiva per la concessione di aiuti straordinari e prestiti per motivi sociali Commissione di soccorso	Commission consultative pour
Concessione Cinévision	Concession du 5 mai octroyée à la Société anonyme Télévision Multilingue SA pour le programme Cinévision
Concessione Cinévision	Concession Cinévision
concessione di aspettativa per motivi personali	octroi d'un congé de convenance personnelle
concessione di lavori	concession de travaux
concessione di lavori pubblici	concession de travaux publics
concessione di servizio pubblico	délégation de service public
concessione di una sovvenzione	octroi de subvention
Concessione ERF	Concession ERF
Concessione ERF	Concession du 25 mars 1998 octroyée à Evangeliums-Rundfunk Suisse
Concessione ERF	Concession du 18 décembre 1996 octroyée à Evangeliums-Rundfunk Suisse
Concessione Eviva	Concession Eviva
Concessione Eviva	Concession du 25 mars 1998 octroyée à Radio Eviva
Concessione Radio 105 Network	Concession Radio 105 Network
Concessione Radio 105 Network	Concession du 16 juin 1997 octroyée à Radio 105 Network SA
Concessione Radio 24 Plus	Concession Radio 24 Plus
Concessione Radio 24 Plus	Concession du 10 novembre 1999 octroyée à Radio 24 Plus
Concessione Radio Sunshine Gold	Concession du 17 mai 2000 octroyée à Radio Sunshine Gold
Concessione Radio Sunshine Gold	Concession Radio Sunshine Gold
concessione Sat.1 Schweiz	Concession Sat.1 Schweiz
concessione Sat.1 Schweiz	Concession du 22 juin 1998 octroyée à Sat.1 Schweiz
Concessione SSR	Concession SSR
Concessione SSR	Concession du 18 novembre 1992 octroyée à la Société suisse de radiodiffusion et télévision
concessione Star TV	Concession Star TV
concessione Star TV	Concession du 22 juin 1998 octroyée à Star TV
Concessione S-Text+	Concession S-Text+
Concessione S-Text+	Concession du 15 mars 1993 pour le service de journal à l'écran S-Text+
Concessione swizz Music Television	Concession swizz Music Television
Concessione swizz Music Television	Concession octroyée à S Media Vision SA
Concessione Tele 24	Concession Tele 24
Concessione Tele 24	Concession du 1er avril 1998 octroyée à Tele 24
Concessione Teleclub	Concession Téléclub
Concessione Teleclub	Concession octroyée à Téléclub
Concessione Teletext	Concession Télétext
Concessione Teletext	Concession du 17 novembre 1993 pour Télétext Suisse SA
concessione territoriale	concession territoriale
Concessione Topin	Concession Topin
Concessione Topin	Concession du 5 mai 1993 pour le programme de télévision thématique Tourismus Picture NetworkTopin
Concessione TV3	Concession du 15 mars 1999 octroyée à TV3
condizione di concessione	critère d'autorisation
condizioni di concessione del contributo	conditions d'octroi du concours
Convenzione per il riavvicinamento delle procedure nazionali di concessione del diritto di asilo	Convention visant au rapprochement des procédures nationales d'octroi du droit d'asile
decisione di concessione di contributi	décision d'octroi de concours
diritto di concessione	redevance
divieto di concessione del visto	interdiction de visa
Elenco delle concessioni e degli impegni	liste de concessions et d'engagements
impresa di trasporto titolare di una concessione	entreprise de transport titulaire d'une concession
l'ulteriore espansione del turismo giovanile e la concessione di mezzi adeguati a tale scopo	la poursuite du développement du tourisme chez les jeunes et l'offre de facilités appropriées
Ordinanza sulle concessioni per le telecomunicazioni	Ordonnance sur les concessions en matière de télécommunications
Ordinanza sulle concessioni per le telecomunicazioni	Ordonnance du 25 mars 1992 sur les concessions en matière de télécommunications
politica restrittiva in merito alla concessione di visti	politique restrictive d'octroi de visas
reciproco adeguamento delle procedure nazionali di concessione dell'asilo	rapprochement des procédures nationales d'octroi du droit d'asile