| Subject | Italian | French |
| obs., law, immigr. | centro di permanenza temporanea | centre de rétention avant éloignement |
| obs., law, immigr. | centro di permanenza temporanea | centre de rétention des étrangers en instance d'éloignement |
| obs., law, immigr. | centro di permanenza temporanea | centre d'identification et d'expulsion |
| obs., law, immigr. | centro di permanenza temporanea | centre de rétention administrative |
| obs., law, immigr. | centro di permanenza temporanea e assistenza | centre de rétention des étrangers en instance d'éloignement |
| obs., law, immigr. | centro di permanenza temporanea e assistenza | centre de rétention avant éloignement |
| obs., law, immigr. | centro di permanenza temporanea e assistenza | centre de rétention |
| obs., law, immigr. | centro di permanenza temporanea e assistenza | centre de rétention administrative |
| obs., law, immigr. | centro di permanenza temporanea e assistenza | centre d'identification et d'expulsion |
| obs., law, immigr. | centro di permanenza temporanea e assistenza | centre de rétention spécialisé |
