Terms for subject Law containing archiviare

Italian	French
archivi della Corte	archives de la Cour
archiviare gli atti di un procedimento	classer une affaire sans suite
archiviare un processo	classer une affaire sans suite
archiviare una querela	classer une plainte
conservare negli archivi dell'Ufficio	conserver aux archives
convenzione sulla successione tra Stati in materia di beni, archivi e debiti di Stato	Convention de Vienne sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État
obbligo di archiviare	obligation d'archiver
Ordinanza del DFI sull'Archivio federale dei monumenti storici	Ordonnance du DFI sur les Archives fédérales des monuments historiques
Regolamento per l'Archivio federale	Règlement pour les archives fédérales
Regolamento per l'Archivio federale	Règlement d'exécution pour les archives fédérales
Regolamento per la comunicazione e il prestito dei documenti dell'Archivio federale	Règlement d'exécution concernant la communication et le prêt des documents des archives fédérales
Regolamento per l'amministrazione dell'Archivio dei monumenti storici alloggiato nel Museo nazionale svizzero	Règlement d'exécution concernant l'administration des archives des monuments historiques au Musée national suisse
venire consegnato all'Archivio federale	verser aux Archives fédérales