Terms for subject Transport containing angolo

Italian	French
ala angolare	aile de cornière
altezza agli angoli	hauteur d'angle
angolare a bulbo	cornière a boudin
angolare del trincarino	cornière gouttière
angolare della sentina di fondo	cornière de bouchain
angolare di guida	fer de guidage
angoli di beccheggio e di rollio	assiettes longitudinale et latérale
angoli di posizione	orientation
angolo alfa-uno	angle entre axe pale et axe de traînée
angolo alfa-uno	angle alfa 1
angolo azimutal della pala	azimut de la pale
angolo cieco	angle mort
angolo conico	angle de conicité
angolo d'assetto	angle d'assiette
angolo d'attacco di un rotore	incidence
angolo d'attacco	angle d'attaque
angolo d'attacco del rotore	angle d'incidence du rotor
angolo d'attacco della pala	angle d'incidence de pale
angolo d'attacco della pala	angle d'attaque de pale
angolo del bordo di uscita	angle de bord de fuite
angolo del cono	angle de cône
angolo del cono	angle conique
angolo del cono del diffusore	angle de conicité d'un diffuseur
angolo del fondo	relevé de varangues
angolo del fondo	angle de quille
angolo del fondo	acculement
angolo del passo ciclico	angle de pas cyclique
angolo della biella di controllo del passo	angle de biellette de pas
angolo della pala	angle de calage de la pale
angolo della pala dell'elica	angle d'attaque de la pale d'hélice
angolo della superficie di governo	angle de braquage
angolo delta-tre	angle delta-trois
angolo di allagamento	angle d'envahissement
angolo di apertura della porta	angle d'ouverture de la porte
angolo di atterraggio	angle d'atterrissage
angolo di barra dell'alettone	angle de braquage d'aileron
angolo di basculamento del disco rotore	angle de basculement du disque balayé
angolo di beccheggio	assiette longitudinale
angolo di camma	angle de came
angolo di capovolgimento	angle de chavirement
angolo di chiusura	angle de came DWELL
angolo di chiusura	angle de came
angolo di conicità	conicité du rotor
angolo di conicità	angle de conicité
angolo di corpo	calage fuselage
angolo di correzione del vento	angle de correction de vent
angolo di curvatura	angle de cintrage
angolo di deflessione di scia del rotore	angle de déflexion du sillage rotor
angolo di deriva	angle de dérive
angolo di deriva	angle de crabe
angolo di discesa	angle de descente
angolo di discesa approvato	angle de descente approuvé
angolo di discesa massimo approvato	angle de descente maximal approuvé
angolo di fase della pala	angle de phase de la pale
angolo di flappeggio ciclico	angle de battement cyclique
angolo di flessione massimo	angle maximal de flexion
angolo di girazione	angle d'embardée
angolo di girazione	angle de lacet
angolo di giro	angle de lacet
angolo di giro	angle d'embardée
angolo di incidenza critico	angle d'attaque critique
angolo di incidenza di regolazione	incidence de calage
angolo di inclinazione del parabrezza	angle d'inclinaison d'un pare-brise
angolo di inclinazione della chiglia	angle de relève de varangue
angolo di inclinazione laterale	angle d'inclinaison latérale
angolo di inclinazione laterale	angle de roulis
angolo di inclinazione laterale più elevato	angles d'inclinaison latérale élevés
angolo di inclinazione trasversale	angle d'inclinaison latérale
angolo di inclinazione trasversale	inclinaison
angolo di inclinazione trasversale	angle de roulis
angolo di inclinazione trasversale	angle d'inclinaison
angolo di indecisione	angle d'indécision
angolo di intersezione	angle d'intersection
angolo di montaggio	angle d'installation
angolo di ostruzione	angle d'obstruction
angolo di passo	angle de pas
angolo di passo	pas
angolo di passo collettivo	pas collectif
angolo di passo della pala	angle de pas de pale
angolo di preconicità	angle de préconicité
angolo di progettazione di montaggio	angle théorique de montage
angolo di rampa	angle de rampe
angolo di recupero del sistema di stabilizzazione	cornière de reprise de système de stabilisation
angolo di richiamata	cornière de reprise
angolo di rientro	angle de rentrée
angolo di rientro	angle d'entrée
angolo di rollio	inclinaison
angolo di rotta di avvicinamento	cap de rapprochement
angolo di rotta magnetica	cap magnétique
angolo di salita	incidence de montée
angolo di salita	angle de montée
angolo di sbattimento	angle de battement
angolo di scia del rotore	angle de sillage rotor
angolo di stallo	angle de décrochage
angolo di stallo	incidence de décrochage
angolo di sterzata	angle de guidage
angolo di sterzata	angle de braquage
angolo di sterzata delle ruote	angle de braquage des roues
angolo di tetto	angle de pavillon
angolo di traiettoria di volo	angle de la trajectoire de vol
angolo di traiettoria di volo	pente de la trajectoire
angolo di traiettoria di volo	pente de la trajectoire de vol
angolo di un settore	amplitude d'un secteur
angolo di uscita	angle de fuite
angolo di visibilità	angle d'éclairage
angolo di visibilità	angle de visibilité
angolo di visuale	angle de visibilité
angolo differenziale di carreggiata	angle différentiel de voie
angolo d'incidenza della pala	angle d'incidence de la pale
angolo d'incidenza della pala	angle d'incidence de pale
angolo d'incidenza della pala	angle d'attaque de pale
angolo d'inclinazione	angle d'inclinaison
angolo d'inclinazione della piattaforma basculante	angle d'inclinaison de la plateforme basculante
angolo d'inclinazione dello schienale	angle de dossier
angolo d'inclinazione dello schienale	angle d'inclinaison du dossier
angolo d'inclinazione trasversale	angle de gîte
angolo d'innesco	angle d'amorçage
angolo d'osservazione	angle d'observation
angolo d'urto	angle d'impact
angolo d'uscita	angle de fuite
angolo effettivo di inclinazione del tronco	angle réel de torse
angolo esterno della lamiera marginale	arête extérieure de la tôle de côté
angolo formato dallo schienale del sedile	angle prévu de torse
angolo in cui si verifica il progressivo allagamento	angle d'envahissement progressif
angolo incollato	cornière de métallisation
angolo morto	point sans visibilité
angolo morto	angle mort
angolo pelvico	angle pelvien
angolo di una superficie di commando postare	centrage forfaitaire de flotte
angolo progettato dello schienale	inclinaison prévue du dossier
angolo teorico di inclinazione del tronco	angle prévu de torse
angolo vero del percorso al suolo	angle de route
apertura angolare al coronamento	ouverture en crète
apertura angolare del catadiottro	ouverture angulaire du catadioptre
apertura angolare dell'arco	ouverture de l'arc
blocchi d'angolo	pièces de coin
blocchi d'angolo	pièces d'angles
blocco d'angolo	pièce de coin
blocco d'angolo	pièce d'arrimage
blocco d'angolo per container	pièce de coin pour conteneur
calcolo dell'angolo di imbardata	calcul de l'angle de lacet
deformazione angolare	distorsion
diga a volta ad angola costante	barrage-voûte à angle constant
diga ad arco ad angolo di apertura costante	barrage-voûte à angle constant
errore dell'angolo di imbardata	erreur sur l'angle de lacet
ferratura d'angolo	ferrure d'angle
ferro angolare costituente caposaldo di livello	cornière repère de niveau
ferro angolare costituente caposaldo di livello	cornière formant repère de niveau
flangia angolare	semelle-cornière
indicatore d'angolo del cavo	indicateur d'angle de câble
indicatore dell'angolo di barra	indicateur de l'angle de barre
indicatore dell'angolo di barra	répétiteur d'angle de barre
indicatore dell'angolo di barra	indicateur de la position du gouvernail
indicatore dell'angolo di barra	axiomètre
indicatore dell'angolo di barra	axiomètre de gouvernail
indicatore di angolo di picchiata	indicateur d'angle de piqué
indicatore elettrico dell'angolo di barra	indicateur électrique d'angle de barre
ingranaggio ad angolo retto	engrenage d'équerre
innesto di fissaggio angolare	support isolé d'équerre
intersezione ad angolo retto	intersection en T
intersezione ad angolo retto	croisement rectangulaire
intersezione ad angolo retto	intersection à angle droit
modulo ad angolo rovesciato	module en forme de cornière
ordine in funzione dell'angolo di lancio	ordre en fonction de l'angle de la rampe
palancola con ferri ad angolo	palplanche cornière
passo angolare della pala	déport dans le plan de rotation
passo angolare negativo	cambrure arrière
passo angolare positivo	cambrure avant
pietra d'angolo per la ralla	bourdonnière
pietra d'angolo per la ralla	Pierre supportant la crapaudine
ponte di volo ad angolo	pont oblique
ponte inclinato di volo ad angolo	pont oblique
posizione angolare delle spazzole	calage des balais
posto d'angolo	place de coin
precisione angolare	précision de désignation angulaire
quadrante dell'angolo dell'anca	secteur circulaire dl'angle de hanche
quadrivio ad angoli diedri	intersection oblique
quantità di moto angolare del rotore	quantité de mouvement angulaire du rotor
riferimento di angolo di rotta	référence de cap
rotazione angolare del vettore	rotation de vecteur angulaire
scorrimento angolare	déformation angulaire
scorrimento angolare	distorsion
sensibilità al moto angolare della cassa	sensibilité au déplacement du boitier
sfasamento angolare	décalage de phase
sistema indicatore visivo dell'angolo di avvicinamento	système indicateur visuel de pente d'approche
sistema ottico indicatore dell'angolo di avvicinamento	indicateur visuel de pente d'approche simplifié
smussare l'angolo	moucher l'angle
spazio non guidato del deviatoio ad angolo ottuso	lacune dans la traversée
specchio per l'angolo morto	rétroviseur anti-angle mort
specchio retrovisore d'angolo	rétroviseur extérieur incliné
spostamento angolare del carrello	braquage du bogie
spostamento angolare del carrello	déplacement angulaire du bogie
spostamento angolare del carrello	angle de braquage du bogie
spostamento angolare rispetto all'asse di entrata	angle d'entrée
velocità angolare di entrata	vitesse angulaire d'entrée
vettore della velocità angolare	vecteur de vitesse angulaire