Terms for subject Microsoft containing a

Italian	French
a banda larga	large bande
a 64 bit	64 bits
A consumo	pré-payé
a faccia in giù	face vers le bas
a faccia in su	face vers le haut
a forte impatto visivo	à fort impact
a forte impatto visivo	à fort impact visuel
a getto d'inchiostro	à jet d'encre
a infrarossi	infrarouge
A portata di clic	Office " Démarrer en un clic "
A portata di clic	Démarrer en un clic
a protezione diretta	sécurisable
a righe/colonne alternate evidenziate	à bandes
a rischio di deadlock	sujet aux blocages
a schermo intero	plein écran
A/V Conferencing Server	serveur de conférence A/V
A/V Edge Server	serveur Edge A/V
abbinamento fatture contabilità fornitori a tre livelli	Triple rapprochement des factures dans Achats
accesso a Internet	accès à Internet
accesso a livello di campo	niveau d'accès du champ
accesso a Start	icône Accueil
accesso ai dispositivi	icône Périphériques
Accesso diretto a memoria remota	Accès direct à la mémoire à distance (RDMA)
Accesso rapido a Exchange	Accès rapide à Exchange
Acquisizioni e perdite rispetto ai concorrenti	Conclusions et Pertes pour le concurrent, Positif/Négatif
aggiornamento a catena	mise à jour en cascade
aggiungere a Preferiti	ajouter aux favoris
aggiungi a start	épingler sur l'écran d'accueil
Aggiungi a Start	Épingler à l'écran d'accueil
Aiuta a migliorare questo prodotto	Participer à l'amélioration de ce produit
algoritmo a chiave pubblica	algorithme à clé publique
algoritmo a chiavi asimmetriche	algorithme à clé asymétrique
allergia a farmaci	allergie médicamenteuse
allineare a destra	aligner à droite
allineare a sinistra	aligner à gauche
allineato a destra	aligné à droite
allineato a sinistra	aligné à gauche
ammortamento a saldi decrescenti	amortissement dégressif
ammortamento pool di cespiti a valore ridotto	amortissement de regroupement de faible valeur
apartment a thread multipli	multithread cloisonné
apartment a thread singolo	thread unique cloisonné
apartment a thread singolo dell'applicazione	cloisonnement de threads unique d'application
appartenenza a un gruppo	appartenance à un groupe
archiviazione a livelli	stockage hiérarchisé
asse antero-posteriore	axe de profondeur
asse dei valori	axe des ordonnées
asse delle categorie	axe des abscisses
asse delle serie	axe de séries
asse verticale	axe vertical
asse z	axe vertical
asse z	axe Z
assegnazione di ruolo a livello di elemento	attribution de rôle au niveau élément
assegnazione di ruolo a livello di sistema	attribution de rôle système
Assistente per l'accesso a Windows Live	Assistant de connexion Windows Live
Associa a contatto	Associer à un contact
Associa a un altro collegamento Web	Associer un autre site Web
Associa a un altro documento	Associer un autre document
Associa a un documento	Associer un document
Associa a un'altra attività di Works	Associer une autre tâche Works
Associa a un'attività di Works	Associer une tâche Works
associazione a modello	liaison de modèle
attività a durata fissa	tâche à durée fixe
attività a elevato utilizzo di risorse	tâche nécessitant de nombreuses ressources
audio a banda larga	transmission audiofréquence large bande
audio a banda stretta	transmission audiofréquence à bande étroite
autenticazione a due fattori	authentification à 2 facteurs
Autenticazione a livello di rete	Authentification au niveau du réseau
autenticazione a più fattori	authentification multifacteur
autenticazione a tre fattori	authentification à 3 facteurs
Avvia Condivisione applicazioni o Lavagna	Démarrer le partage d'application ou le tableau blanc
avvio a caldo	démarrage à chaud
avvio a caldo	redémarrage à chaud
avvio a freddo	démarrage à froid
azione legata a un tasto	action de la touche
backup a livello di blocco	sauvegarde en mode bloc
barra ancorabile a schede	barre d'ancrage avec onglet
battito cardiaco a riposo	fréquence cardiaque au repos
biglietto a piega orizzontale	Carte avec pliure en haut
biglietto a piega verticale	Carte avec pliure sur le côté
C.O.D. arretrato	contre remboursement impayé
calcolo delle date a ritroso	calcul à rebours
carattere a larghezza intera	caractère à pleine chasse
carattere a metà larghezza	caractère à demi-chasse
casella A	zone À
casella combinata a discesa	zone de liste déroulante fixe
casella di riepilogo a selezione estesa	zone de liste à sélection étendue
casella di riepilogo a selezione multipla	zone de liste à sélection multiple
casella di riepilogo a selezione singola	zone de liste à sélection unique
categoria a singolo clic	catégorie Clic rapide
cespite a basso costo	immobilisation à faible coût
cespite a valore ridotto	immobilisation de faible valeur
chiamata a gruppo	appel de groupe
chiamata a gruppo ritardata	appel de groupe différé
chiamata semisincrona a un metodo	appel de méthode semi-synchrone
Circolare a blocchi	Cycle en blocs
Circolare a matrice	Matrice de cycle
classificazione a stelle	évaluation (étoiles)
cluster a copia singola	serveur de boîtes aux lettres en cluster (gestion de copie unique des groupes de stockage)
cluster a copia singola	cluster à copie unique (SCC)
cluster a copia singola	cluster à copie unique
coda di messaggi non recapitabili relativi a transazioni	file d'attente de lettres mortes transactionnelles
codec a banda larga	codec large bande
codec a banda stretta	codec de transmission audiofréquence à bande étroite
codec audio a banda larga	codec de transmission audiofréquence large bande
codec audio a banda stretta	codec de transmission audiofréquence à bande étroite
codice a barre	code-barres
codice a barre	code barres
codice a matrice	code QR
codice lavoro a cottimo	code pièces
Collega a record	Lier à l'enregistrement
collegamento a caldo	remplacement à chaud
collegamento a caldo	connexion à chaud
collegamento a oggetto Criteri di gruppo	liaison d'objet de stratégie de groupe
collegamento a Servizi RIA	lien Services RIA
collegamento a un allegato	lien de pièce jointe
comando di composizione a toni	commande à tonalité
commento a discussione	commentaire de discussion
compartecipazione ai guadagni	partage des bénéfices
componente aggiuntivo a livello di applicazione	complément de niveau application
composizione a toni	numérotation multifréquence
computer a 32 bit	ordinateur 32 bits
conforme a CLS	conforme CLS
connessione a banda larga	connexion haut débit
connessione a consumo	connexion limitée
connessione a infrarossi	connexion infrarouge
connessione di rete a infrarossi	connexion réseau infrarouge
connessione forma a forma	connexion forme à forme
Connessione guidata a proiettore di rete	Connexion à un vidéoprojecteur
connessione Internet a consumo	connexion Internet limitée
connessione punto a punto	connexion point à point
contrassegno a singolo clic	indicateur Clic rapide
controllo associato a dati	contrôle lié aux données
controllo menu a comparsa	contrôle de menu volant
controllo riquadro a comparsa	contrôle de menu volant
controllo Struttura a schede	contrôle Onglet
controllo testo a scorrimento	contrôle de texte défilant
conversione da macchina fisica a virtuale	conversion d'ordinateur physique en ordinateur virtuel
conversione da macchina virtuale a macchina virtuale	conversion d'ordinateur virtuel en ordinateur virtuel
criteri di abbinamento a due elementi di verifica	stratégie de rapprochement à deux facteurs
criteri di abbinamento a tre elementi di verifica	stratégie de rapprochement à trois facteurs
criteri per codice a barre	stratégie de code-barres
crittografia a 40 bit	chiffrement 40 bits
crittografia a 128 bit	chiffrement 128 bits
crittografia a blocchi	chiffrement par blocs
crittografia a chiave	chiffrage de clés
crittografia a chiave privata	chiffrement à clé secrète
crittografia a chiave pubblica	chiffrement à clé publique
crittografia a curva ellittica	chiffrement à courbe elliptique (ECC)
crittografia SSL a 128 bit	chiffrement SSL 128 bits
curva a mano libera	courbe libre
da destra a sinistra	de droite à gauche
Da N a M corrispondenze	De N à M correspondances
Da N a M corrispondenze	De N à M correspondance
da sinistra a destra	de gauche à droite
database a cui si fa riferimento	base de données référencée
debito a breve termine	dette à court terme
debug passo a passo	pas à pas
definizione di ruolo a livello di elemento	définition de rôle au niveau élément
definizione di ruolo a livello di sistema	définition de rôle système
delegato sottoposto a currying	délégué curryfié
diagramma a blocchi	diagramme de blocs
diagramma a blocchi pros	diagramme de blocs en perspective
diagramma a lisca di pesce	diagramme en arête de poisson
diagramma a piramide	diagramme pyramidal
diagramma del modello a oggetti	diagramme du modèle objet
Diffie-Hellman a curva ellittica	Diffie-Hellman à courbe elliptique (ECDH)
Dillo a un amico	Conseiller à un ami
dimensione molti-a-molti	dimension plusieurs à plusieurs
disco a doppia densità	disquette à double densité
disco a singola sessione	disque monosession uniquement
disco rigido virtuale a dimensione fissa	disque dur virtuel de taille fixe
disco rigido virtuale a espansione dinamica	disque dur virtuel de taille dynamique
dispositivo a infrarossi	périphérique infrarouge
dispositivo a sensore unico	périphérique à contacteur unique
Dissolvenza da sinistra a destra	effacement
Dissolvenza da sinistra a destra	Fondu
domanda a completamento	question avec espace à compléter
domanda a punteggio	question notée
domanda a scelta multipla	question à choix multiple
durata a scaffale	durée de conservation
effettuare lo swapping a caldo	échanger à chaud
Elenco a blocchi	Liste de blocs simple
elenco a discesa	zone de liste déroulante
elenco a discesa	liste déroulante
elenco a discesa padre	liste déroulante parente
elenco scopi consentiti ai certificati	liste de certificats de confiance
eliminazione a catena	suppression en cascade
Entrata a sinistra, uscita a destra	Sortir
Entrata a sinistra, uscita a destra	Rentrer
Entrata in alto a sinistra	Rentrer, haut gauche
esplorazione a schede	navigation par onglets
esplorazione in base a facet	navigation par facettes
espressione di assegnazione a coda di elementi di lavoro	notification d'affectation à la file d'attente des éléments de travail
essere conforme a	conforme
estremità a punta	extrémité triangulaire
evento a catena	événement en cascade
fatturazione a fasi	facturation jalonnée
figura a mano libera	forme libre
file di testo a larghezza fissa	fichier texte de longueur fixe
file in base a gruppo di file	rapport sur les fichiers par groupe de fichiers
file in base a proprietario	rapport sur les fichiers par propriétaire
filtro in base a input	filtrer les entrées
Filtro in base a maschera	filtrer par formulaire
Filtro in base a selezione	filtrer par sélection
Filtro su server in base a maschera	filtrage par formulaire au niveau du serveur
finestra a cascata	fenêtre bascule
formato a virgola mobile a precisione doppia	format à virgule flottante double précision
fornitore di servizi di accesso a terze parti	centre d'échanges
fotogramma chiave a livello di oggetto	image clé au niveau objet
franco a bordo	Franco à bord
freccia a discesa	flèche déroulante vers le bas
funzione a gestione dinamica	fonction de gestion dynamique
funzione a valori scalari	fonction scalaire
funzione di aggregazione a livello di riga	fonction d'agrégation de lignes
fuori asse	hors axe
gateway Plan A	passerelle Plan A
gerarchia Infrastruttura a chiave pubblica	hiérarchie PKI (PKI)
gerarchia Infrastruttura a chiave pubblica	hiérarchie d'infrastructure à clé publique (PKI)
Gerarchico a tabella	Hiérarchie de table
grafico a barre	histogramme
grafico a barre	graphique à barres, histogramme
grafico a barre in pila 100%	graphique à barres empilées 100 %
grafico a barre in pila	graphique à barres empilées
grafico a barre raggruppate	graphique à barres groupées
grafico a bolle	graphique en bulles
grafico a cilindro	graphique à cylindres
grafico a cilindro orizzontale	graphique à cylindres horizontaux
grafico a cono	graphique à cônes
grafico a cono orizzontale	graphique à cônes horizontaux
grafico a dispersione	graphique en nuages (XY)
grafico a dispersione	nuage de points
grafico a linee	graphique en courbes
grafico a piramide	graphique en pyramides
grafico a piramide orizzontale	graphique à pyramides horizontales
grafico a reticolo	graphique avec contour filaire
grafico a superficie	graphique en surface
grafico a torta	graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs
grafico a torta esplosa	graphique à secteurs éclatés
gruppo a schede	groupe avec onglet
guadagno sull'app fino a oggi	revenu de l'application à la date
Guida introduttiva ai domini	Démarrage rapide avec les domaines
heap a tolleranza di errore	tas à tolérance de panne
Immagini circolari a sinistra	Liste verticale avec images
impostazione a livello di gruppo	paramètre au niveau du groupe
impostazione a livello di host	paramètre au niveau de l'hôte
impostazione a livello di istanza dell' host	paramètre au niveau de l'instance de l'hôte
incentivo a lungo termine	prime en espèces à long terme
indirizzo IP di classe A	adresse IP de classe A
infrastruttura a chiave pubblica	infrastructure à clé publique (PKI)
inserimento a caldo nell'alloggiamento di espansione	connexion à chaud dans une station d'accueil
installazione a due fasi di controller di dominio di sola lettura	installation d'un contrôleur de domaine en lecture seule avec phase intermédiaire
integrazione A2A	intégration interapplication
interfaccia a documenti multipli	interface multidocument (MDI)
interfaccia di composizione a toni	interface à tonalité
interfaccia di connessione a richiesta	interface de connexion à la demande
Introduzione a Windows	Concepts de base Windows
Invia un messaggio rapido a first name	Envoyer un message rapide à first name
Invita a una nuova conversazione	Inviter à une nouvelle conversation...
invito a una conversazione	invitation à une conversation
iscritto a List Builder	abonné List Builder
Isolamento dei privilegi a livello di interfaccia utente	Isolation des privilèges UIPI (User Interface Privilege Isolation)
istogramma a colonne in pila 100%	histogramme empilé 100%
istogramma a colonne mobili	graphique à colonnes flottantes
istogramma a colonne raggruppate	histogramme groupé
join a stella	jointure en étoile
kanban a quantità fissa	kanban de quantité fixe
lavoro a cottimo	travail à la pièce
lettore di codice a barre	lecteur de code-barres
licenza a titolo gratuito	libre de redevance
lipoproteina a bassa densità	lipoprotéine de basse densité
livello di sensibilità ai valori DPI	niveau de prise en charge DPI
macchina a stati	machine à états
maggiore o uguale a	signe supérieur ou égal à
maggiore o uguale a	supérieur ou égal à
manutenzione a basso consumo di batteria	maintenance sans batterie
mappa a bolle	carte à bulles
menu a comparsa	menu contextuel
menu a discesa	menu déroulant
menu a discesa con collegamenti	menu Lien
metodo di ammortamento a quote costanti basato sulla vita utile del cespite	méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie
metodo di ammortamento a quote costanti basato sulla vita utile rimanente del cespite	méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie restante
Migliori a pagamento	Meilleures offres payantes, Top payant
migrazione a fasi	migration intermédiaire
modello a oggetti	modèle objet
modello a oggetti amministrazione BDC	modèle d'objet d'administration BDC
modello a oggetti client	modèle objet client
modello a oggetti di BizTalk Explorer	modèle objet de l'Explorateur BizTalk
modello a oggetti runtime	modèle d'objet d'exécution
modello a oggetti runtime BDC	modèle d'objet d'exécution BDC
modello a oggetti runtime per insiemi	modèle d'objet d'exécution composite
modello interattivo a due livelli	modèle interactif à deux niveaux
modello interattivo a un livello	modèle interactif à un niveau
monitor a colori	moniteur couleur
Mostra video a schermo intero	Afficher la vidéo en plein écran
notazione A1	notation A1
notazione O	Notation O
Numero a tariffa	numéro payant
numero a virgola mobile	nombre à virgule flottante
Office 365 Education A3 per istituti di istruzione	Office 365 Éducation A3 pour les enseignants
Office 365 Education A4 per istituti di istruzione	Office 365 Éducation A4 pour les enseignants
Office 365 Education A2 per istituti di istruzione	Office 365 Éducation A2 pour les enseignants
Office 365 Education A3 per istituti di istruzione - Versione di valutazione	Office 365 Éducation A3 pour les enseignants (Version d'évaluation)
Office 365 Education A3 per studenti	Office 365 Éducation A3 pour les étudiants
Office 365 Education A4 per studenti	Office 365 Éducation A4 pour les étudiants
Office 365 Education A2 per studenti	Office 365 Éducation A2 pour les étudiants
Office 365 Education A3 per studenti - Versione di valutazione	Office 365 Éducation A3 pour les étudiants (Version d'évaluation)
oggetto a protezione diretta	objet sécurisable
opzione Consenti esclusione a livello di utente	option Autoriser la désactivation par l'utilisateur
opzione Limita accesso alla quarantena della posta indesiderata in base a IP	option Restriction de l'accès à la mise en quarantaine du courrier indésirable sur la base de l'adresse IP
opzione Partecipa a conferenza	option Joindre la conférence
Ordine lettura da destra a sinistra	Lecture de droite à gauche
organizzazione a matrice	organisation matricielle
output sottoposto a rendering	sortie rendue
pagina di accesso ai dati	page d'accès aux données
Partecipa a conferenza esistente...	Participer à une conférence existante...
partizione a intervalli	partition par spécification de plages de valeurs
personalizzato in base ai ruoli	Personnalisé
personalizzazione a livello di documento	personnalisation au niveau du document
pianificazione a ritroso	planification en arrière
piano dati a consumo	plan de facturation à l'usage
pinzatura a sella	agrafage à cheval
porta a infrarossi	port infrarouge
porta I/O	port d'E/S
posizionamento a livello di sub-pixel	placement de pixels secondaires
Processo a blocchi continuo	Processus en bloc continu
Processo a serpentina	Processus en lacet simple
Processo a serpentina ripetuto	Processus en lacets
Processo a serpentina verticale	Processus vertical en lacets
profilo di accesso ai campi	profil d'accès aux champs
progetto a livello di organizzazione	projet au niveau de l'entreprise
progetto a prezzo fisso	projet à prix fixe
programma a schermo intero	programme en plein écran
programmazione a ritroso	planification en arrière
proprietà a sintassi abbreviata	propriété raccourcie
protezione a livello utente	sécurité au niveau utilisateur
provider di accesso a Internet	fournisseur d'accès
pulsante Stampo a cuore	bouton Moule cœur
pulsante Zucchero a velo	bouton Sucre glace
punto di pubblicazione a richiesta	point de publication à la demande
query a campi incrociati	requête analyse croisée
query con join a stella	requête en étoile
query limitata a raccolte	requête limitée au regroupement
record A	enregistrement A
registro di dati esterni a livello tenant	journal de données externes côté client
registro di nomi a dominio	organisme de gestion des noms de domaine
regole di confronto a livello di colonna	classement au niveau des colonnes
relazione a campi incrociati	rapport d'analyse croisée
relazione a forma di rombo	relation en forme de losange
relazione molti-a-molti	relation plusieurs à plusieurs
relazione molti-a-uno	relation plusieurs-à-un
relazione uno-a-molti	relation un-à-plusieurs
relazione uno-a-uno	relation un-à-un
rete a banda larga	réseau haut débit
rete a consumo	connexion réseau limitée
rete a valore aggiunto	réseau à valeur ajoutée
riconoscimento dei caratteri a inchiostro magnetizzato	ligne de reconnaissance des caractères à encre magnétique
riconoscimento dei caratteri a inchiostro magnetizzato	reconnaissance des caractères à encre magnétique
ridurre a icona	réduire
riferimento a database	référence de la base de données
riferimento a tabella	référence de table
riga A	ligne À
ripristino a fasi	restauration fragmentaire
ripristino a seguito dell'arresto anomalo del sistema	récupération sur incident
riprodurre a ciclo continuo	diffuser en boucle
riquadro a comparsa	contrôle suspendu, menu volant
riquadro a comparsa del contatto	menu volant du contact
riquadro a comparsa del menu	menu volant
riquadro a comparsa Impostazioni	menu volant Paramètres
Rispondi a tutti	Répondre à tous
ritiro a carico del cliente	collecte
ritorno a capo	retour chariot
ritorno a capo automatico	retour automatique à la ligne
Rivenditore a valore aggiunto	revendeur informatique
rivenditore di nomi a dominio	revendeur de de noms de domaine
rotazione intorno all'asse x	tangage
rotazione intorno all'asse y	lacet
routing verso l'agente inattivo più a lungo	routage vers l'agent le plus longuement inactif
schermo a cristalli liquidi	affichage à cristaux liquides
segno di maggiore o uguale a	signe supérieur ou égal à
segno di maggiore o uguale a	supérieur ou égal à
segno di minore a	signe inférieur à
segno di minore o uguale a	signe inférieur ou égal à
semantica a contenitori	sémantique multiensemble
sensibile ai valori DPI	avec prise en charge DPI
sensibile ai valori DPI del sistema	avec prise en charge DPI système
servizio A/V Conferencing Edge	service Edge de conférence A/V
servizio di accesso ai dati di System Center	service d'accès aux données System Center
servizio di trasferimento dati a pacchetto	service de commutation par paquets
Sessione a più connessioni	Session à connexions multiples
set di caratteri a un byte	jeu de caractères codés sur un octet
sito adatto ai bambini	site destiné aux enfants
sito Web adatto ai bambini	site Web destiné aux enfants
sito Web adatto ai bambini	site Web adapté aux enfants
stampante a colori	imprimante couleur
stampare a sezioni	imprimer en mosaïque
stima progetto a prezzo fisso	estimation de projet à prix fixe
strumento per la preparazione dei desktop a Microsoft Office 365	Outil de préparation du bureau Microsoft Office 365
Struttura a oggetti applicativi	arbre d'objets d'application
swapping a caldo	remplacement à chaud
System on a Chip	système sur puce
Tabellone a comparsa dall'alto	Résultats sportifs
tomografia a emissione di positroni	tomographie par émission de positons
tomografia computerizzata a emissione di singolo fotone	tomographie d'émission monophotonique
tomografia ottica a radiazione coerente	tomographie à cohérence optique
topologia a più foreste	topologie de forêts multiples
tracciato a mano libera	tracé de forme libre
transizione a stato precedente	transition vers historique
Trova immagine o video simile	Rechercher une image ou une vidéo similaire
unità disco ottico a consumo zero	ODD à consommation nulle
unità disco ottico a consumo zero	lecteur de disque optique à consommation nulle
URL di reindirizzamento a microsito	URL de redirection vers un microsite
Uscita a destra	Sortir
Utilità di migrazione dati a Microsoft Dynamics CRM	Outil de migration de données Microsoft Dynamics CRM
vaccino contro l'epatite A	vaccin anti-hépatite A
Vai a scheda	Atteindre l'onglet
Valutazione acquisizione o fusione strategica	Évaluation des stratégies de fusion-acquisition
variabile a livello di routine	variable de niveau procédure
Video a sinistra	Vidéo gauche
vincolo a due elementi	contrainte à 2 éléments
vincolo a livello di colonna	contrainte au niveau des colonnes
visualizzazione a riquadro singolo	affichage simple
VPN da sito a sito	réseau privé virtuel de site à site