Terms for subject Wood processing containing a

Italian	French
anima di pannello a fiocchi	panneau de flocons
cartone a due strati	carton "deux couches"
cartone a struttura lamellare	panneau lamellé de carton
cartone per grossi sacchi a piu foglie	carton pour sacs multiplis à grande contenance
cartone satinato a macchina	carton frictionné
compensato a fibratura longitudinale	contreplaqué à fil en long
cretto a zampa di gallina	fentes rayonnantes
foglio di legno a bordi in bisello	panneaux à bords biseautés
foglio tagliato a coltello	placage coupé au couteau
impianto a sega circolare a due lame	scierie canadienne
impianto a sega circolare a due lame	scierie à scies circulaires superposées
legname a venatura longitudinale	bois à grain homogène
legno a grana grossa	bois à grain grossier
legno a tessitura grossolana	bois à grain grossier
pannello a bassa densità	panneau léger
pannello a strati	panneau multicouches
pannello a strati	panneau multiplis
pannello a strati	carton multicouches
pannello di fibre a media densità	panneau de fibres mi-dur
pannello duro pressato a secco	panneau dur pressage à sec
pannello isolante di fibre agglomerate a bitume	panneau de fibres isolant aggloméré à l'asphalte
pasta meccanica a base di chips	pâte mécanique de copeaux
pasta meccanica a base di trucioli	pâte mécanique de copeaux
piantagione a radice impastata	putré
prodotti a base di legno	produits à base de bois
prodotti a base di legno	produits dérivés du bois
prodotti a base di legno	produits ligneux
prodotti a base di legno	produits en bois
resistenza a flessione	résistance à la flexion
rivestimento a tavole orizzontali embriciate	parement en bois
rivestimento a tavole orizzontali embriciate	bardage
rivestimento a tavole orizzontali embriciate	planche à recouvrement
sega a nastro accoppiato	scierie à rubans jumelés
sega circolare a lama inclinabile	scie circulaire à lame inclinable
segato con sega a nastro	sciage de ruban
segheria a seghe alternative accoppiate	scierie à châssis jumelés
segheria con due seghe a nastro	scierie à double ruban
strati a fibratura trasversale	couches croisées
strati a fibratura trasversale	plis à fil croisé