Terms for subject Dyalysis containing a

Italian	French
a riposo	repos
catetere percutaneo a manicotto	cathéter tunnelisé avec collerette en Dacron
circonferenza a metà braccio	circonférence brachiale
complicazioni a seguito di trapianto del midollo osseo o di altro trapianto	complication post- transplantation de moelle osseuse ou autre
dolore a riposo	douleurs de décubitus
impegno a tempo pieno	participation à temps complet
lipoproteine a bassa densità	lipoprotéines de basse densité
lipoproteína a	lipoprotéine a Lpa (Lpa)
non a digiuno	pas à jeun
ossigeno da assumere a domicilio	oxygénothérapie à domicile
perdita del rene/del reni a seguito di chirurgia o incidente	perte de rein traumatique ou due à la chirurgie
sceglia a caso	sélection au hasard
sceglia a caso	échantillon aléatoire
sindrome da ventre a prugna secca	syndrome de Prune Belly
sindrome da ventre a prugna secca	syndrome d’Eagle- Barrett
sottoporre a screening	dépister
vaccino a base di Pneumovax	vaccin contre le pneumocoque
vaccino a base di Pneumovax	vaccin Pneumovax
volume fisso a riserva singola	modèle unicompartimental de l’urée à volume fixe
volume variabile a riserva doppia	modèle bicompartimental de l’urée à volume variable