| Italian | French |
| carico a programma | application de charges programmée |
| programma della qualita | programme de gestion de la qualité |
| programma di conformità BPLnazionale | programmenationalde mise en conformité aux BPL |
| programma di demolizione e costruzione | programme de démolition - construction |
| programma di normalizzazione | programme de normalisation |
| programma di normazione | programme de normalisation |
| Programma di prova per convalida | programme de tests de confirmation |
| Programma di prove per l'avvicinamento a potenza | programme d'essai avant la montée en puissance |
| Programma di ricerca e sviluppo nel settore della metrologia applicata e delle analisi chimiche nella Comunita economica europea1988-1992-Ufficio comunitario di riferimento | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 |
| Programma di ricerca e sviluppo per la Comunità economica europea nel settore della metrologia applicata e dell'analisi chimica1988-1992 | Programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 |
| Programma di supporto per le attività di valutazione della ricerca | Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement |
| programma di valutazione delle misure interlaboratori | programme interlaboratoires d'évaluation des mesures |
| programma di verifica di conformità | programme de vérification de conformité |
| programma Euromethod | programme Euromethod |
| Programma nel settore della normazione,delle misure e delle prove | programme NME |
| Programma nel settore della normazione,delle misure e delle prove | Programme "Normalisation,mesures et essais" |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle misure e prove1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des mesures et essais1990-1994 |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione, nel settore della normazione, delle misure e delle prove | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali 1994-1998 | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies industrielles et des technologies des matériaux 1994-1998 |
| unità del programma dell'adattatore | valise-programme d'adaptateur |
| valore di programma | valeur de consigne |
