Terms for subject Medical containing Ordinanza

Italian	French
Allegato dell'Ordinanza concernente le analisi obbligatoriamente a carico delle casse malati riconosciute.Elenco delle analisi con tariffa	Annexe de l'Ordonnance sur les analyses obligatoirement prises en charge par les caisses-maladie reconnues.Liste des analyses et tarif
Ordinanza concernente i laboratori d'analisi microbiologica e sierologica	Ordonnance sur les laboratoires d'analyses microbiologiques et sérologiques
Ordinanza concernente i provvedimenti atti ad impedire la trasmissione di malattie infettive pericolose attraverso il sangue e i suoi derivati	Ordonnance instituant des mesures propres à empêcher la transmission par le sang et les produits sanguins de maladies infectieuses dangereuses
Ordinanza concernente la prevenzione delle malattie professionali	Ordonnance relative à la prévention des maladies professionnelles
Ordinanza 3 del 18 agosto 1993 concernente la legge sul lavoroIgiene	Ordonnance 3 du 18 août 1993 relative à la loi sur le travailHygiène
Ordinanza del 25 agosto 1999 sulla protezione dei lavoratori dal pericolo derivante da microrganismi	Ordonnance du 25 août 1999 sur la protection des travailleurs contre les risques liés aux microorganismes
Ordinanza del 20 agosto 1997 sull'emanazione della farmacopea	Ordonnance sur la pharmacopée
Ordinanza del 20 agosto 1997 sull'emanazione della farmacopea	Ordonnance du 20 août 1997 portant édition de la pharmacopée
Ordinanza del DFI concernente la radioprotezione degli impianti a raggi X di uso medicoOrdinanza sui raggi X	Ordonnance du DFI concernant la radioprotection applicable aux installations médicales à rayons XOrdonnance sur les rayons X
Ordinanza del DFI sul riconoscimento della formazione delle aiuto-medico diplomate DFMS in materia di radioprotezione	Ordonnance du DFI concernant la reconnaissance de la formation des aides médicales diplômées DFMS en matière de protection contre les radiations
Ordinanza del DFI sul riconoscimento della formazione delle igieniste odontoiatriche diplomate in materia di radioprotezione	Ordonnance du DFI sur la reconnaissance de la formation des hygiénistes dentaires diplômées en matière de protection contre les radiations
Ordinanza del DFI sul riconoscimento della formazione delle infermiere odontoiatriche diplomate SSOSocietà svizzera di odontologia stomatologiain materia di radioprotezione	Ordonnance du DFI sur la reconnaissance de la formation des aides en médecine dentaire diplômées SSOSociété suisse d'odontostomatologieen matière de protection contre les radiations
Ordinanza del DFI sulla radioattività degli strumenti di cronometria	Ordonnance du DFI sur la radioactivité des instruments horaires
Ordinanza del 9 dicembre 1994 che stabilisce i requisiti essenziali cui devono rispondere i preservativi	Ordonnance du 9 décembre 1994 fixant les exigences essentielles en matière de préservatifs
Ordinanza del 18 dicembre 1975 sul servizio medico aeronautico dell'aviazione civile	Ordonnance du 18 décembre 1975 sur le service médical de l'aviation civile
Ordinanza del 19 dicembre 1983 sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali	Ordonnance sur la prévention des accidents
Ordinanza del 19 dicembre 1983 sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali	Ordonnance du 19 décembre 1983 sur la prévention des accidents et des maladies professionnelles
Ordinanza del 24 febbraio 1993 concernente le diagnosi in vitro	Ordonnance du 24 février 1993 concernant les trousses de diagnostic in vitro
Ordinanza del 13 gennaio 1999 concernente la dichiarazione delle malattie trasmissibili dell'uomo	Ordonnance sur la déclaration
Ordinanza del 13 gennaio 1999 concernente la dichiarazione delle malattie trasmissibili dell'uomo	Ordonnance du 13 janvier 1999 sur la déclaration des maladies transmissibles de l'homme
Ordinanza del 20 gennaio 1998 concernente la radioprotezione relativa agli impianti a raggi X per uso medico	Ordonnance sur les rayons X
Ordinanza del 20 gennaio 1998 concernente la radioprotezione relativa agli impianti a raggi X per uso medico	Ordonnance du 20 janvier 1998 sur les installations radiologiques à usage médical
Ordinanza del 13 gennaio 1999 concernente le dichiarazioni di medici e laboratori	Ordonnance du 13 janvier 1999 sur les déclarations de médecin et de laboratoire
Ordinanza del 24 gennaio 1996 relativa ai dispositivi medici	Ordonnance du 15 mars 1996 concernant la compétence de poursuivre les infractions à la régale des poudres
Ordinanza del 24 gennaio 1996 relativa ai dispositivi medici	Ordonnance du 24 janvier 1996 sur les dispositifs médicaux
Ordinanza del 26 giugno 1996 concernente gli studi clinici con prodotti immunobiologici.	Ordonnance du 26 juin 1996 sur les essais cliniques de produits immunologiques
Ordinanza del 26 giugno 1996 concernente i laboratori di microbiologia e sierologia	Ordonnance du 26 juin 1996 sur les laboratoires de microbiologie et de sérologie
Ordinanza del 27 giugno 1995 concernente i prodotti immunobiologici per uso veterinario	Ordonnance du 27 juin 1995 concernant les produits immunobiologiques pour usage vétérinaire
Ordinanza del 26 giugno 1996 concernente il controllo del sangue,dei suoi derivati e degli espianti	Ordonnance sur le contrôle du sang
Ordinanza del 26 giugno 1996 concernente il controllo del sangue,dei suoi derivati e degli espianti	Ordonnance du 26 juin 1996 sur le contrôle du sang,des produits sanguins et des transplants
Ordinanza del 14 giugno 1993 concernente l'autorizzazione a togliere il segreto professionale in materia di ricerca medica	Ordonnance du 14 juin 1993 concernant les autorisations de lever le secret professionnel en matière de recherche médicale
Ordinanza del 30 giugno 1993 su studi epidemiologici intesi a raccogliere dati sul virus dell'immunodeficienza umana acquisita	Ordonnance sur les études VIH
Ordinanza del 30 giugno 1993 su studi epidemiologici intesi a raccogliere dati sul virus dell'immunodeficienza umana acquisita	Ordonnance du 30 juin 1993 sur des études épidémiologiques visant à collecter des données sur le virus de l'immunodéficience humaine
Ordinanza del 23 giugno 1999 sulla garanzia della qualità dei programmi di diagnosi precoce del cancro del seno mediante mammografia	Ordonnance du 23 juin 1999 sur la garantie de la qualité des programmes de dépistage du cancer du sein réalisé par mammographie
Ordinanza del 1° luglio 1992 concernente l'Istituto di virologia e d'immunoprofilassi	Ordonnance du 1er juillet 1992 concernant l'Institut de virologie et d'immunoprophylaxie
ordinanza del medico	prescription médicale
ordinanza del medico	ordonnance médicale
ordinanza del medico	ordonnance du médecin
Ordinanza del 25 novembre 1996 sulla qualifica degli specialisti della sicurezza sul lavoro	Ordonnance du 25 novembre 1996 sur les qualifications des spécialistes de la sécurité au travail
Ordinanza del 21 ottobre 1992 sulla promozione della ricerca scientifica concomitante con la prevenzione della tossicomania e con il miglioramento delle condizioni di vita dei tossicodipendenti	Ordonnance du 21 octobre 1992 sur l'évaluation de projets visant à prévenir la toxicomanie et à améliorer les conditions de vie des toxicomanes
Ordinanza dell'8 marzo 1999 concernente la prescrizione medica di eroina	Ordonnance du 8 mars 1999 sur la prescription médicale d'héroïne
Ordinanza dell'Ufficio federale di veterinaria concernente misure immediate contro la laringotracheite infettivaOLTIAbrogazione	Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral concernant des mesures immédiates contre la laryngotrachéiteOLTIAbrogation
Ordinanza dell'Ufficio federale di veterinaria concernente misure immediate contro la laringotracheite infettivaOLTI	Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral concernant des mesures immédiates contre la laryngotrachéite infectieuseOLTI
Ordinanza dell'Ufficio federale di veterinaria concernente provvedimenti immediati contro la metrite contagiosa equinaOMCE	Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral concernant des mesures immédiates contre la métrite contagieuse équineOMCE
Ordinanza dell'Ufficio federale di veterinaria del 26 aprile 1988 concernente provvedimenti immediati contro la metrite contagiosa equina	Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral du 26 avril 1988 concernant des mesures immédiates contre la métrite contagieuse équine
Ordinanza dell'Ufficio federale di veterinaria del 27 luglio 1987 concernente misure immediate contro la laringotracheite infettiva.	Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral du 27 juillet 1987 concernant des mesures immédiates contre la laryngotrachéite infectueuse
Ordinanza generale del 19 novembre 1980 sugli esami federali per le professioni mediche	Ordonnance générale du 19 novembre 1980 concernant les examens fédéraux des professions médicales
ordinanza medica	ordonnance médicale
ordinanza medica	prescription médicale
ordinanza medica	ordonnance du médecin
Ordinanza relativa ai dispositivi mediciOdmed.Norme tecniche per dispositivi medici	Ordonnance sur les dispositifs médicauxOdim.Normes techniques pour les dispositifs médicaux
Ordinanza sulle malattie professionali	Ordonnance sur les maladies professionnelles