Terms containing Operazione

Subject	Italian	French
gen.	che avviene dopo un'operazione chirurgica	qui suit une opération
gen.	che avviene dopo un'operazione chirurgica	postopératoire
gen.	Comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia	Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
gen.	operazione a carattere umanitario	action humanitaire
gen.	operazione a distanza assistita dal calcolatore	télémanipulation assistée par ordinateur
med.	operazione a doppia plastica	opération à double plastie
gen.	operazione a guida NATO	opération menée par l'OTAN
gen.	"Operazione acciaio"	"opération Acier"
gen.	operazione ad alta intensità	opération de haute intensité
gen.	operazione ad alto impatto	opération "coup de poing"
gen.	operazione aerea tattica	opération aérienne tactique
gen.	operazione aerea tattica	manoeuvre aérienne tactique
gen.	operazione "Allied Harmony"	opération "Allied Harmony"
gen.	operazione "alto impatto"	opération "coup de poing"
gen.	operazione "Amber Fox"	Opération Renard roux
gen.	operazione "Amber Fox"	Opération "Amber Fox"
gen.	operazione Artemis	opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo
gen.	operazione Artemis	opération Artemis
gen.	operazione ATALANTA	opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie
gen.	operazione ATALANTA	opération ATALANTA
gen.	operazione ATALANTA	Atalanta
gen.	operazione combinata	opération interalliée
gen.	operazione con parti correlate	abus d'information privilégiée
gen.	operazione con ricorso alle forze di riserva	opération faisant appel à des forces de réserve
gen.	operazione Concordia	opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
gen.	operazione Concordia	opération Concordia
gen.	operazione contabile	opération comptable
gen.	operazione contro-aeree	opération de supériorité aérienne
gen.	operazione culturale speciale	opération culturale particulière
med.	operazione della cataratta	opération de la cataracte
med.	operazione della mascella	opération de la mâchoire
med.	operazione della mascella	mesure chirurgicale appliquée à la mâchoire
med.	operazione dell'anca	opération de la hanche
med.	operazione di Adelmann	opération d'Adelmann
med.	operazione di Adson-Craig	opération d'Adson-Craig
med.	operazione di Albarran	opération d'Albarran-Israël
med.	operazione di Albarran	opération d'Albarran
med.	operazione di Albee	méthode opérative d'Albee
med.	operazione di Albee	arthrodèse de la hanche de Hibbs
med.	operazione di Albee	opération de Hibbs
med.	operazione di Albee	arthrodèse du genou
med.	operazione di Albee	arthrodèse du genou de Hibbs
med.	operazione di Alberran-Marrion	opération d'Albarran
med.	operazione di Allingham	opération d'Allingham
med.	operazione di Anagnostakis	opération d'Anagnostakis
med.	operazione di Annandale	opération d'Annandale
med.	operazione di Arlt	opération d'Arlt
med.	operazione di Barkan	opération de Barkan
med.	operazione di Barker	opération de Barker
med.	operazione di Barnes	opération de Barnes
med.	operazione di Barraquer	opération de Barraquer
med.	operazione di Barraquer	phacoérèsis
med.	operazione di Barraquer	extraction à la ventouse du cristallin
med.	operazione di Barwell	opération de Barwell
med.	operazione di Bassini	opération de Bassini
med.	operazione di Bassini-Kirschner	opération de Bassini-Kirschner
med.	operazione di Beck	opération de Beck
med.	operazione di Beck II	opération de Beck
med.	operazione di Beck-Doléris	opération de Doléris
med.	operazione di Beck-Doléris	opération de Beck-Doléris
med.	operazione di Beer	opération de Beer
med.	operazione di Bergeret	opération de Bergeret
med.	operazione di biforcazione di v.Baeyer-Lorenz	ostéotomie de dérotation de v.Baeyer-Lorenz
med.	operazione di Billroth	opération de Péan
med.	operazione di Billroth	opération de Billroth type Péan
med.	operazione di Billroth	opération de Billroth première manière
med.	operazione di Billroth	opération de Billroth premier procédé
med.	operazione di Blaskovics	opération de Blaskowicz
med.	operazione di Boerema	opération de Boerema
med.	operazione di Bonnvallet	opération de Bonvallet
med.	operazione di Bonnvallet	opération de Bonnvallet
med.	operazione di Borthen	dilatation de l'iris
med.	operazione di Borthen	opération de Borthen
med.	operazione di Bose	opération de Bose
med.	operazione di Bouilly	opération de Bouilly
med.	operazione di Bouilly-Volkmann	opération de Bouilly-Volkmann
med.	operazione di Bourquet	opération de Bourguet
med.	operazione di Bowman	opération de Bowman
med.	operazione di Bozeman	opération de Bozeman
med.	operazione di Brandt	opération de Brandt
med.	operazione di Braun	opération de Braun
med.	operazione di Brock	opération de Brock
med.	operazione di Brodie	opération de Brodie
med.	operazione di Brophy	opération de Brophy
med.	operazione di Brophy	méthode de Brophy
med.	operazione di Brown	opération de Blair-Brown
med.	operazione di Brown	opération de Brown
med.	operazione di Brown	opération de Brown-Adson
med.	operazione di Brown	opération de Blair
med.	operazione di Bruecke	opération de Bruecke
med.	operazione di Bruening	opération de Bruening
med.	operazione di Bruenings	opération de Bruenings
med.	operazione di Bryant	opération de Bryant
med.	operazione di Burow	opération de von Burow
med.	operazione di Burow	blépharoplastie de von Burow
med.	operazione di Butcher	opération de Butcher
med.	operazione di Byrd	opération de Byrd
med.	operazione di Cabanie	opération de Cabanié
med.	operazione di Cadenat	opération de Cadenat
med.	operazione di Cairns	opération de Cairns
med.	operazione di Campbell	opération de Campbell
med.	operazione di Carbonnier	opération de Carbonnier
med.	operazione di Carpne	opération de Carpue
med.	operazione di Carpne	rhinoplastie indienne
med.	operazione di Carpue	opération de Carpue
med.	operazione di Carpue	rhinoplastie indienne
med.	operazione di Carter	opération de Carter
med.	operazione di Chaput	opération de Chaput
med.	operazione di Chaput	procédé de Chaput
med.	operazione di Chavasse	opération de Chavasse
med.	operazione di Cheselden	opération de Cheselden
med.	operazione di Cheyne	opération de Cheyne
med.	operazione di Chiari	ostéotomie du bassin
med.	operazione di Chiari	opération de Chiari
med.	operazione di Chiene	opération de Chiene
med.	operazione di Chiene	méthode de Chiene
med.	operazione di chirurgia cosmetica	opération de chirurgie cosmétique
med.	operazione di chirurgia plastica	opération de chirurgie plastique
med.	operazione di chirurgia plastica	opération plastique
med.	operazione di Coakley	opération de Coakley
med.	operazione di Cock	opération de Cock
med.	operazione di Codivilla	opération de Colonna-Codivilla
med.	operazione di Codivilla	opération de Codivilla
med.	operazione di Coffey	opération de Coffey
med.	operazione di Cohn	opération de Cohn
med.	operazione di Collins	opération de Collins
med.	operazione di Colonna	opération de Colonna
gen.	operazione di compensazione	transaction de compensation
gen.	operazione di consolidamento della pace	opération de consolidation de la paix
gen.	operazione di controllo orientato effettuata negli Stati membri	opération de contrôle orienté dans les Etats membres
med.	operazione di Cotte	opération de Cotte
med.	operazione di Cotting	opération de Cotting
med.	operazione di Crafoord	opération de Gross
med.	operazione di Crafoord	opération de Crafoord-Gross
med.	operazione di Cuneo	opération de Cunéo et Sénèque
med.	operazione di Cuneo	opération de Cunéo
med.	operazione di Dandy	opération de Dandy
med.	operazione di Delagenière	procédé de Delagenière
med.	operazione di Delinotte	opération de Delinotte
med.	operazione di Delorme	décortication de la plèvre
med.	operazione di Delorme	pleurectomie
med.	operazione di Delorme	opération de Delorme
med.	operazione di Delorme	décortication pleurale
med.	operazione di Delpech	opération de Delpech
med.	operazione di Deming	opération de Deming
med.	operazione di Denig	opération de Denig
med.	operazione di Denig	plastie de Denig
med.	operazione di Denk	opération de Denk
med.	operazione di Denker	opération de Denker
med.	operazione di Dickey	opération de Dickey
med.	operazione di Dickinson	opération de Dickinson
med.	operazione di Dickson	opération de Dickson
med.	operazione di Dieffenbach	opération de Dieffenbach
med.	operazione di Dittel	opération de Dittel
med.	operazione di Dogliotti	opération de Dogliotti
med.	operazione di Dolbeau	opération de Dolbeau
med.	operazione di Dollinger	opération de Dollinger
med.	operazione di Donald	opération de Donald
med.	operazione di Doyen	opération de Vautrin
med.	operazione di Doyen	opération de Doyen
med.	operazione di Dudlay	opération de Dudley
med.	operazione di Dudley	opération de Dudley
med.	operazione di Duplay	opération de Duplay
med.	operazione di Dupuytren	opération de Dupuytren
med.	operazione di Duval	opération de Duval-Rodon
med.	operazione di Emmet	opération d'Emmet
med.	operazione di ernia	cure de hernie
med.	operazione di ernia	herniotomie
med.	operazione di ernia	cure radicale d'une hernie
med.	operazione di ernia	cure chirurgicale de hernie
med.	operazione di ernia	cure chirurgicale d'une hernie
med.	operazione di Estor	opération d'Estor
gen.	operazione di estrazione	opération d'extraction
gen.	operazione di evacuazione di non belligeranti	opération d'évacuation de non-combattants
med.	operazione di Everbusch	opération d'Eversbusch
med.	operazione di Fehling	opération de Fehling
med.	operazione di Finsterer	opération de Finsterer
med.	operazione di Fischer	opération de Fischer
med.	operazione di Foley	opération de Foley
med.	operazione di Fowler	décortication de la plèvre
med.	operazione di Fowler	pleurectomie
med.	operazione di Fowler	décortication pleurale
med.	operazione di Fredet	opération de Fredet
med.	operazione di Fredet-Ramstedt	opération de Fredet
med.	operazione di Fredet-Ramstedt	opération de Rammstedt
med.	operazione di Fredet-Ramstedt	opération de Fredet-Rammstedt
med.	operazione di Friedrich	pleuropneumolyse thoracoplastique
med.	operazione di Friedrich	opération de Friedrich
med.	operazione di Fuchs	opération de Fuchs
med.	operazione di Fuller	opération de Fuller
med.	operazione di Gaenslen	opération de Gaenslen
med.	operazione di Gaillard-Arlt	suture de Gaillard-Arlt
med.	operazione di Gaillard-Arlt	opération de Gaillard-Arlt
med.	operazione di Gaillard-Arlt	suture de Gaillard
gen.	operazione di gestione delle crisi	opération de gestion de crise
med.	operazione di Gifford	opération de Gifford
med.	operazione di Gill	opération de Gill
med.	operazione di Gilliam	opération de Doléris-Gilliam
med.	operazione di Gillies	opération de Gillies
med.	operazione di Giordano	opération de Giordano
med.	operazione di Girdlestone	opération de Girdlestone
med.	operazione di Goetze	opération de Goetze
med.	operazione di Gonin	opération de Gonin
med.	operazione di Gosset	opération de Gosset
med.	operazione di Gregoire	opération de Grégoire
med.	operazione di Grégoire	opération de Grégoire
med.	operazione di Guleke	opération de Guleke
med.	operazione di Gussenbauer	opération de Gussenbauer
med.	operazione di Haberer	opérations de Haberer
med.	operazione di Haberland	opération de Haberland
med.	operazione di Hacker	opération de Hacker
med.	operazione di Hadra	opération de Hadra
med.	operazione di Hagedorn	opérations de Hagedorn
med.	operazione di Hahn	opération de Hahn
med.	operazione di Hallman-Cooley	opération de Hallman-Cooley
med.	operazione di Hallock	opération de Hallock
med.	operazione di Halm-Belt	prostatectomie périnéale de Haim-Belt
med.	operazione di Halpin	opération de Halpin
med.	operazione di Halsted	opération de Halsted
med.	operazione di Handley	méthode de Handley
med.	operazione di Harkins-Griffith	opération de Harkins-Griffith
med.	operazione di Harkins-Nyhus	opération de Harkins-Nyphus
med.	operazione di Harris	sympathectomie lombaire de Harris
med.	operazione di Harris	prostatectomie de Harris-Hryntschak
med.	operazione di Harris	cystectomie de Harris
med.	operazione di Harrison	décapsulation rénale de Harrison
med.	operazione di Hasner	canthoplastie de Hasner
med.	operazione di Hautant	procédé d'Hautant
med.	operazione di Hautant	hémilaryngectomie type Hautant
med.	operazione di HEGEMANN	opération de Hegemann
med.	operazione di HEILE	opération de Heile
med.	operazione di HEILE-MATSON	opération de Heile-Matson
med.	operazione di HEINE	opération de Heine
med.	operazione di HEINE	cyclodialyse de Heine
med.	operazione di HEINECKE-MIKULIEZ	opération de Heinecke-Mikulicz
med.	operazione di Heineke-Mikulicz	pyloroplastie
med.	operazione di HEITZ-BOYER-HOVELACQUE	opération de Heitz-Boyer-Hovelacque
med.	operazione di HELBIG	opération de Helbig
med.	operazione di HELD	opération de Held
med.	operazione di HELLER	opération de Heller
med.	operazione di Heller	opération de Heller
med.	operazione di Heller	oesophago-cardiotomie extramuqueuse
med.	operazione di Heller	oesocardiotomie de Heller
med.	operazione di HENDERSON	ostéosynthèse de Henderson
med.	operazione di HENDERSON	opération de Henderson
med.	operazione di HENDRY	opération de Hendry
med.	operazione di HENLE	opération de Henle (Henle cystojejunostomia)
med.	operazione di HENLE	arthrodèse de Henle
med.	operazione di HENLE	cysto-jéjunostomie de Henle (Henle cystojejunostomia)
med.	operazione di HENRIKSON	opération de Henriksson
med.	operazione di HENSCHEN	opération de Henschen
med.	operazione di HEPBURN	opération de Hepburn
med.	operazione di HEPP-COUINAUD	opération de Hepp-Couinaud
med.	operazione di HEPP-COUINAUD	opération de Hepp et Couinaud
med.	operazione di HERBERT	opération de Herbert
med.	operazione di HEWETT	triple ligature des trompes de Hewett
med.	operazione di HEY	désarticulation tarsométatarsienne de Hey
med.	operazione di HEY	opération de Hey
med.	operazione di HEY	prostatectomie suprapubienne de Hey
med.	operazione di HEY	amputation de Hey
med.	operazione di HEYMANOWITCH	méthode de Heymanowitch
med.	operazione di HEYROVSKY	oesophago-gastrostomie de Heyrovsky
med.	operazione di Hibbs	arthrodèse de la hanche de Hibbs
med.	operazione di Hibbs	opération de Hibbs
med.	operazione di Hibbs	arthrodèse du genou
med.	operazione di Hibbs	arthrodèse du genou de Hibbs
med.	operazione di Hibbs	méthode opérative d'Albee
med.	operazione di HIBLER	évidement pétromastoïdien de Hibler
med.	operazione di HIBLER	opération de Hibler
med.	operazione di HILDEBRAND	opération de Hildebrand
med.	operazione di HILGENFELDT	opération de Hilgenfeldt
med.	operazione di HILGERMANN	évidement pétro-mastoïdien de Hilgermann
med.	operazione di HILL	cardio-oesophago-antrectomie de Hill
med.	operazione di HINSBERG	opération de Hinsberg
med.	operazione di HIRSCH	intervention transsphenoïdale sur l'hypophyse de Hirsch
med.	operazione di HIRSCH	plastie oesophagienne
med.	operazione di Hirschberg	opération de Hirschberg
med.	operazione di HIRSCHBERG	opération de Hirschberg
med.	operazione di Hirsch-Segura	opération de Ségura
med.	operazione di HOFFA-LORENZ	opération de Lorenz
med.	operazione di HOFFA-LORENZ	opération de Paci-Lorenz
med.	operazione di HOFFA-LORENZ	procédé de Paci-Lorenz
med.	operazione di HOFFA-LORENZ	opération de Hoffa-Lorenz
med.	operazione di Hoffman	opération de Hoffmann
med.	operazione di HOFFMANN	opération de Hoffmann
med.	operazione di HOFFMANN-KUHNT	opération de Hoffmann-Kuhnt
med.	operazione di HOHMANN	opération de Hohmann
med.	operazione di HOHMANN-HELFMEYER	arthrodèse par enchevillement de Hohmann-Helfmeyer
med.	operazione di HOKE	opération de Hoke
med.	operazione di HOPF	opération de Hopf
med.	operazione di HORSLEY	opération de Horsley
med.	operazione di HOTZ-ANAGNOSTAKIS	opération de Hotz-Anagnostakis
med.	operazione di HOTZ-ANAGNOSTAKIS	opération d'Anagnostakis-Hotz
med.	operazione di HOTZ-ANAGNOSTAKIS	opération d'Anagnostakis
med.	operazione di HOWARTH	opération de Howorth
med.	operazione di HOWARTH	opération de Howarth
med.	operazione di HUDSON	trépanation décompressive de Hudson
med.	operazione di HUETER	opération de Hueter
med.	operazione di HUGHES	opération de la paupière de Hughes
med.	operazione di HUGHES	opération de Hughes
med.	operazione di HUGUES-MOORE	opération de Hugues-Moore
med.	operazione di HUGUES-MOORE	opération de Hugues et Moore
med.	operazione di Huguier	phalangisation de Huguier
med.	operazione di Huguier	opération de Huguier
med.	operazione di HUMMELSHEIM	opération de Hummelsheim
med.	operazione di HUMPHREY	opération de Humphrey
med.	operazione di HUNNICUT-MARSHALL	opération de Hunnicut-Marshall-Lee
med.	operazione di Hunt	opération de Hunt
med.	operazione di HUNTER	opération de Hunter
med.	operazione di HUNTER	méthode de Hunter
med.	operazione di Hunt-Tansley	opération de Hunt-Tansley
med.	operazione di HUSFELD	asophago-gastropexie de Husfeld
med.	operazione di HUTCH	opération de Hutch
med.	operazione di Hylin-Mueller	gingivectomie de Hylin-Mueller
gen.	operazione di imposizione della pace	opération d'imposition de la paix
med.	operazione di Jacobaeus	pneumolyse intrapleurale
med.	operazione di Jansen	opération de Kuhnt
med.	operazione di Jansen	opération de Jansen
med.	operazione di Jarvis	turbinectomie de Jarvis
med.	operazione di Jarvis	opération de Jarvis
med.	operazione di Jolly	opération de Joly
med.	operazione di Jolly	hystérectomie de Joly
med.	operazione di Jones	opération de Jones
med.	operazione di Jonnesco	opération de Jonnesco
med.	operazione di Joseph	opération de Joseph
med.	operazione di Judd	opération de Judd
med.	operazione di Kirmisson	opération de Kirmisson
med.	operazione di Kirschner	opération de Kirschner
med.	operazione di Knapp	opération de Knapp
med.	operazione di Knapp	ablation d'un kyste de l'iris
med.	operazione di Kocher	opération de Kocher
med.	operazione di Krause	opération de Krause
med.	operazione di Krimer	opération de Krimer
med.	operazione di Kroenlein	opération de Krönlein
med.	operazione di Kroenlein	méthode de Krönlein
med.	operazione di Kuester	méthode de Kuester
med.	operazione di Kummel	opération de Kümmell
med.	operazione di Köberlé	opération de Koeberlé
med.	operazione di König	opération de Koenig
med.	operazione di Küss	opération de Küss
med.	operazione di Lagrange	sclérecto-iridectomie
med.	operazione di Laroyenne	ponction du cul-de-sac de Douglas
med.	operazione di Lexer	opération de Lexer
med.	operazione di Lorenz	ostéotomie de Lorenz
med.	operazione di Loreta	opération de Hahn
gen.	operazione di mantenimento della pace	opération de maintien de la paix
med.	operazione di Matas	endoanévrysmorraphie oblitérante
med.	operazione di Matas	endoanévrismorraphie reconstructive
med.	operazione di Matas	endoanévrysmorraphie reconstructive
med.	operazione di Matas	opération de Matas
med.	operazione di Matas	anévrysmorraphie oblitérante de Matas
med.	operazione di Matas	endoanévrismorraphie oblitérante
med.	operazione di Matas	anévrismorraphie oblitérante de Matas
med.	operazione di Maydl-Reclus	opération de Reclus-Mocquot
med.	operazione di Meredith	opération de Meredith
med.	operazione di Meredith	cholécystotomie idéale
med.	operazione di Mikulicz	amputation de Vladimiroff-Mikulicz
med.	operazione di Mikulicz	opération de Mikulicz
med.	operazione di Mikulicz-Wladimiroff	pyloroplastie
gen.	operazione di misura,controllo continuo e sorveglianza senza presenza umana	système automatique pour les mesures,le suivi et la surveillance
med.	operazione di Olshausen	ligamentopexie de l'utérus par la méthode d'Olshausen
med.	operazione di Olshausen	opération d'Olshausen
med.	operazione di Olshausen	opération de Koeberlé
med.	operazione di Ord	opération d'Ord
med.	operazione di Orr	opération d'Orr
med.	operazione di O'Shaugnessy	opération d'O'Shaugnessy
med.	operazione di Oudard	procédé d'Oudard
med.	operazione di Oudard	opération d'Oudard
gen.	operazione di pace	opération de paix
gen.	operazione di pace	opération de soutien de la paix
med.	operazione di Pagenstecher	opération de Pagenstecher
med.	operazione di Palmer	opération de Palmer
med.	operazione di Panas	opération de Panas
med.	operazione di Panas	kératectomie combinée de Panas
med.	operazione di Papin	opération de Papin
med.	operazione di Passavant	opération de Passavant
med.	operazione di Passow	opération de Passow
med.	operazione di Paufique	opération de Paufique,Sourdille et Offret
med.	operazione di Paufique	opération de Paufique
med.	operazione di Pearl	opération de Pearl
med.	operazione di Peet	sympathectomie sus-diaphragmatique de Peet
med.	operazione di Peet	opération de Peet
med.	operazione di Peet	opération de Pieri
med.	operazione di Peet	opération de Pieri-Peet
med.	operazione di Perthes	opération de Perthes
med.	operazione di Peter	opération de Peter
med.	operazione di Philagrius	opération de Purmann
med.	operazione di Philagrius	opération d'anévrisme de Purmann
med.	operazione di Philagrius	opération d'anévrysme de Purmann
med.	operazione di Physick	opération de Physick
med.	operazione di Pieri	opération de Pieri
med.	operazione di Pieri-Peet	opération de Pieri
gen.	operazione di polizia internazionale	opération internationale de police
med.	operazione di Purmann	opération de Purmann
med.	operazione di Purmann	opération d'anévrysme de Purmann
med.	operazione di Purmann	opération d'anévrisme de Purmann
med.	operazione di Putti	ostéotomie intertrocantérienne de Putti
med.	operazione di Puygvert	opération de Puigvert
med.	operazione di Ramadier	opération de Ramadier
med.	operazione di Ramstedt	opération de Rammstedt
med.	operazione di Ramstedt	opération de Fredet
med.	operazione di Ramstedt	opération de Fredet-Rammstedt
med.	operazione di Rankin	opération de Rankin
med.	operazione di Ransohoff	opération de Ransohoff
med.	operazione di Ransohoff	discision de la plèvre
med.	operazione di Reclus	opération de Reclus-Mocquot
med.	operazione di Reclus	opération de Reclus et Mocquot
med.	operazione di Reese	opération de Reese
med.	operazione di Rehn	opération du prolapsus anal de Rehn-Delorme
med.	operazione di Rehn	opération de Rehn
med.	operazione di Rehn	opération de Rehn-Delorme
med.	operazione di Rehn-Delorme	opération de Rehn-Delorme
med.	operazione di Rehn-Delorme	opération du prolapsus anal de Rehn-Delorme
med.	operazione di Rehn-Delorme	opération de Rehn
gen.	operazione di ripristino della pace	opération de rétablissement de la paix
med.	operazione di Rochet	opération de Rochet
med.	operazione di Récamier	opération de Récamier
med.	operazione di Sauerbruch	thoracoplastie de Sauerbruch
med.	operazione di Sauerbruch	opération de Sauerbruch
med.	operazione di Scarpa	opération de Scarpa
med.	operazione di Sedillet	opération de Sédillot
med.	operazione di Sedillot	opération de Sédillot
med.	operazione di Semb	opération de Semb
med.	operazione di Shirodkar	opération de Shirodkar
med.	operazione di Sigault	opération de Sigault
med.	operazione di Smithwick	opération de Smithwick
gen.	operazione di sostegno alla pace	opération de soutien de la paix
gen.	operazione di sostegno alla pace	opération de paix
med.	operazione di Sotteau	opération de Sotteau
med.	operazione di Sourdille	opération de Sourdille
med.	operazione di Speed	opération de Speed
med.	operazione di Spiller-Martin	opération de Spiller-Martin
med.	operazione di Stacke	opération de Stacke
med.	operazione di Stallard	opération de Stallard
med.	operazione di Steindler	opération de Steindler
med.	operazione di Sédillot	opération de Sédillot
med.	operazione di Sénèque	opération de Sénèque
med.	operazione di Taarnhøi	opération de Taarnhö
med.	operazione di Tait	opération de Tait
gen.	operazione di taratura delle attrezzature	opération d'étalonnage des appareils
med.	operazione di tipo A	opération de type A
med.	operazione di tipo B	opération de type B
gen.	operazione di trasporto aereo strategico	opération de transport aérien stratégique
gen.	operazione di trasporto aereo tattico	transport aérien tactique
gen.	operazione di trasporto aereo tattico	opération de transport aérien tactique
med.	operazione di Tuffier	apicolyse
med.	operazione di van Buren	opération de van Buren
med.	operazione di van HOOK	opération de Van Hook
med.	operazione di Veau	opération de Veau
gen.	operazione di vendita per consegna immediata	vente au comptant
med.	operazione di v.Graefe	opération de von Graefe
med.	operazione di v.HIPPEL	opération de Hippel
med.	operazione di v.HIPPEL	kératoplastie par la méthode de Hippel
med.	operazione di von Ammon	opération de von Ammon
med.	operazione di von Graefe	opération de von Graefe
med.	operazione di Ward	opération de Ward
med.	operazione di Wertheim-Schauta	interposition vésico-vaginale de l'utérus
med.	operazione di Wilms	opération de Wilms-Sauerbruch
med.	operazione di Wilms	opération de Wilms
med.	operazione di Wladimiroff	pyloroplastie
med.	operazione di Wladimiroff-Mikulicz	opération de Mikulicz
med.	operazione di Wladimiroff-Mikulicz	amputation de Vladimiroff-Mikulicz
gen.	operazione diretta dall'UE	opération dirigée par l'UE
gen.	operazione "Enduring Freedom"	Opération "Liberté immuable"
gen.	operazione fraudolenta	opération à caractère frauduleux
gen.	operazione ibrida	opération hybride
gen.	operazione infragruppo	transaction intragroupe
gen.	operazione infragruppo	opération intragroupe
gen.	operazione integrata di sviluppo	opération intégrée de développement
gen.	operazione latte nelle scuole	programme "Lait aux écoles"
gen.	operazione latte nelle scuole	régime "Lait scolaire"
gen.	operazione "Libertà duratura"	Opération "Liberté immuable"
gen.	operazione militare	opération militaire
gen.	operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo MONUC durante il processo elettorale	opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral
gen.	operazione militare dell'Unione europea a sostegno di operazioni di assistenza umanitaria in risposta alla situazione di crisi in Libia	opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye
gen.	operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina	opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine
gen.	operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica centrafricana	EUFOR RCA
gen.	operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica centrafricana	opération militaire de l'Union européenne en République centrafricaine
gen.	operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica del Ciad e nella Repubblica centrafricana	opération militaire de l'Union européenne en République du Tchad et en République centrafricaine
gen.	operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica del Ciad e nella Repubblica centrafricana	opération militaire de transition de l'UE
gen.	operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo	opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo
gen.	operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo	opération Artemis
gen.	operazione militare dell'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia	opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
gen.	operazione militare dell'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia	opération Concordia
gen.	operazione militare "ponte" dell'UE	opération militaire de transition de l'UE
gen.	operazione militare "ponte" dell'UE	opération militaire de l'Union européenne en République du Tchad et en République centrafricaine
gen.	operazione multifunzionale di mantenimento della pace	opération polyvalente de maintien de la paix
gen.	operazione non censita	opération non recensée
med.	operazione per ernia ombelicale	cure radicale d'une hernie ombilicale
med.	operazione plastica	opération plastique
med.	operazione plastica	opération de chirurgie plastique
med.	operazione plastica muscolare	plastique musculaire
gen.	operazione provvisionale	acte conservatoire
gen.	operazione Proxima	opération Proxima
gen.	operazione Proxima	mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
gen.	operazione senza contante	transaction électronique
gen.	operazione senza contante	transaction virtuelle
gen.	operazione senza contante	transaction numérique
gen.	operazione senza contante	transaction en ligne
gen.	operazione via aria	opération aéroportée