| Subject | Italian | French |
| social.sc., empl. | comitati consultivi interprofessionali | comités consultatifs interprofessionnels |
| law, polit., loc.name. | Comitato a carattere consultivo composto di rappresentanti delle collettività regionali e locali | comité à caractère consultatif composé de représentants des collectivités régionales et locales |
| gen. | comitato consultivo | comité de caractère consultatif |
| social.sc. | comitato consultivo... | Collège consultatif de la Protection de l'enfance |
| econ. | comitato consultivo | comité consultatif UE (UE) |
| ed. | comitato consultivo della Fondazione europea per la formazione professionale | collège consultatif de la Fondation européenne pour la formation |
| gen. | comitato consultivo | comité consultatif |
| IT | comitato consultivo a livello governativo | comité consultatif gouvernemental |
| nucl.phys. | Comitato consultivo ad hoc per il ritrattamento dei combustibili nucleari irraggiati | Comité consultatif ad hoc en matière de retraitement des combustibles nucléaires irradiés |
| gen. | Comitato consultivo ad hoc per il ritrattamento dei combustibili nucleari irraggiati | Comite consultatif ad hoc en matiere de retraitement des combustibles nucleaires irradies |
| agric. | comitato consultivo agricolo | comité consultatif agricole |
| environ., agric. | comitato consultivo agricoltura e ambiente | comité consultatif de l'agriculture et de l'environnement |
| polit., agric. | comitato consultivo "Agricoltura e ambiente" | comité consultatif "Agriculture et environnement" |
| agric. | comitato consultivo "agricoltura e ambiente" | comité consultatif "agriculture et environnement" |
| environ. | Comitato consultivo "azioni comunitarie per l'ambiente" | Comité consultatif "actions communautaires pour l'environnement" |
| polit., econ., fin. | Comitato consultivo bancario | Comité consultatif bancaire |
| fin. | comitato consultivo bancario | comité consultatif bancaire |
| industr. | comitato consultivo CECA | comité consultatif CECA |
| coal., met. | Comitato consultivo CECA | Comité consultatif CECA |
| industr. | comitato consultivo CECA | Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier |
| econ. | comitato consultivo CE/Turchia | Comité consultatif CE/Turquie |
| ed. | Comitato consultivo "Comett" | Comité consultatif Comett |
| gen. | comitato consultivo congiunto CEE-Mercosur | Comité conjoint consultatif CEE-Mercosur |
| econ. | Comitato consultivo congiunto SEE | Comité consultatif conjoint EEE |
| agric. | Comitato consultivo degli alimenti per animali | Comité consultatif des aliments pour animaux |
| law | Comitato consultivo degli enti locali e regionali degli Stati membri della Comunità europea | Comité consultatif des institutions locales et régionales des Etats Membres de la Communauté européenne |
| agric. | Comitato consultivo degli ortofrutticoli | Comité consultatif des fruits et légumes |
| gen. | Comitato consultivo degli studi | Comité consultatif des études |
| agric. | Comitato consultivo dei cereali | Comité consultatif des céréales |
| commer. | comitato consultivo dei consumatori | comité consultatif des consommateurs |
| commer. | Comitato Consultivo dei consumatori | Conseil Consultatif des Consommateurs |
| commer. | Comitato consultivo dei consumatori | Comité consultatif des consommateurs |
| agric. | Comitato consultivo dei grassi | Comité consultatif des matières grasses |
| polit., loc.name., agric. | Comitato consultivo dei programmi integrati mediterranei PIM | Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens PIM |
| econ., polit., loc.name. | Comitato consultivo dei Programmi Integrati Mediterranei | Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens |
| environ., el. | comitato consultivo dei rappresentanti nazionali | comité consultatif des représentants nationaux |
| gen. | Comitato consultivo dei trasporti Comitato 83 | Comité consultatif des transports Comité 83 |
| interntl.trade. | Comitato consultivo del Consiglio e della Commissione per i prodotti di base | Comité consultatif du Conseil et de la Commission des produits de base |
| fin. | comitato consultivo del contenzioso | Comité consultatif du contentieux |
| agric. | Comitato consultivo del latte e dei prodotti lattiero-caseari | Comité consultatif du lait et des produits laitiers |
| agric. | Comitato consultivo del lino e della canapa | Comité consultatif du lin et du chanvre |
| agric. | Comitato consultivo del luppolo | Comité consultatif du houblon |
| agric. | Comitato consultivo del pollame | Comité consultatif de la viande de volaille |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Comitato consultivo del Programma Fusione | Comité consultatif du programme "Fusion" |
| commer., polit. | Comitato consultivo del regime comune applicabile alle esportazioni | Comité consultatif du régime commun applicable aux importations |
| gen. | Comitato consultivo del regime comune applicabile alle esportazioni | Comité consultatif du régime commun applicable aux exportations |
| gen. | Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni | Comité consultatif du régime commun applicable aux importations |
| gen. | Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni da alcuni paesi terzi | Comité consultatif du régime commun applicable aux importations originaires de certains pays tiers |
| commer., polit. | Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni da paesi a commercio di Stato | Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de pays à commerce d'Etat |
| commer., polit. | Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni da paesi a commercio di Stato | Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de pays à commerce d'Etat |
| commer., polit. | Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese | Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de la république populaire de Chine |
| commer., polit. | Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese | Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de la république populaire de Chine |
| fin. | comitato consultivo del settore privato | conseil consultatif du secteur privé |
| agric. | Comitato consultivo del tabacco greggio | Comité consultatif du tabac brut |
| industr. | Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio | Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier |
| industr. | Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio | comité consultatif CECA |
| law, social.sc. | comitato consultivo della convenzione europea sullo stato giuridico dei lavoratori migranti | Comité consultatif de la Convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant |
| stat., fin. | Comitato consultivo della nomenclatura statistica delle attività economiche | Comité consultatif de la nomenclature statistique des activités économiques |
| agric. | comitato consultivo della politica agricola comune | comité consultatif de la politique agricole commune |
| agric. | Comitato consultivo della politica comunitaria del sistema legno | Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois |
| gen. | Comitato consultivo della politica comunitaria nel sistema legno | Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois |
| mater.sc. | Comitato consultivo della Presidenza | Bureau consultatif de la présidence |
| el. | comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom | Comité consultatif de l'agence d'approvisionnement d'Euratom |
| nucl.phys. | Comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom | Comité consultatif de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom |
| insur. | Comitato consultivo dell'assicurazione crediti all'esportazione | Comité consultatif de l'assurance-crédit à l'exportation |
| environ. | Comitato consultivo delle azioni comunitarie per l'ambiente | Comité consultatif des actions communautaires pour l'environnement |
| agric. | Comitato consultivo delle carni bovine | Comité consultatif de la viande de boeuf |
| agric. | Comitato consultivo delle carni bovine | Comité consultatif de la viande bovine |
| agric. | Comitato consultivo delle carni suine | Comité consultatif de la viande de porc |
| fin. | comitato consultivo delle cooperative, mutue, associazioni e fondazioni | comité consultatif des coopératives, mutualités, associations et fondations |
| gen. | comitato consultivo delle nomine | comité consultatif des nominations |
| gen. | comitato consultivo delle radiazioni ionizzanti | comité consultatif des rayonnements ionisants |
| fin. | Comitato consultivo delle risorse proprie | Comité consultatif des ressources propres |
| IT | Comitato consultivo delle tecnologie d'informazione della Presidenza | Comité consultatif pour les technologies de l'information de la Présidence |
| fin. | comitato consultivo dell'economia sociale | Comité consultatif de l'économie sociale |
| energ.ind. | comitato consultivo dell'energia | comité consultatif de l'énergie |
| law, fin. | comitato consultivo dell'imposta sul valore aggiunto | comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée |
| tax. | Comitato consultivo dell'imposta sul valore aggiunto | Comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée |
| industr. | comitato consultivo dell'industria petrolifera | Groupe consultatif de l'industrie pétrolière |
| gen. | Comitato consultivo dello zucchero | Comité consultatif du sucre |
| commer. | comitato consultivo dell'UE | comité consultatif communautaire |
| gen. | comitato consultivo di associazione | comité consultatif d'association |
| econ., fin. | comitato consultivo di controllo | comité consultatif de contrôle |
| org.name. | Comitato consultivo di esperti FAO/industria dei fertilizzanti | Comité consultatif d'experts FAO/industries des engrais |
| org.name. | Comitato consultivo di esperti sulla pasta di legno e sulla carta | Comité consultatif de la pâte et du papier |
| el. | comitato consultivo di gestione | comité consultatif de gestion |
| nucl.phys. | Comitato consultivo di gestione | Comité consultatif de gestion |
| health. | comitato consultivo di gestione e di coordinamento della ricerca medica e sanitaria | comité consultatif en matière de gestion et de coordination pour la recherche médicale et sanitaire |
| nat.sc., energ.ind. | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - liquefazione e gassificazione di combustibili solidi compresi i progetti pilota industriali | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - liquéfaction et gazéification de combustibles solides y compris projets pilotes industriels |
| nat.sc., energ.ind. | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - risparmi di energia | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - économie d'énergie |
| nat.sc., energ.ind. | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - sfruttamento di fonti energetiche alternative | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - exploitation des sources énergétiques alternatives |
| nat.sc., energ.ind. | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - sostituzione degli idrocarburi con combustibili solidi | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - substitution des hydrocarbures par des combustibles solides |
| nat.sc., energ.ind. | Comitato consultivo di gestione per il programma di sostegno allo sviluppo tecnologico nel settore degli idrocarburi | Comité consultatif de gestion du programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures |
| fin., industr. | comitato consultivo economico e industriale | Comité consultatif économique et industriel |
| law, lab.law. | comitato consultivo economico e industriale | comité consultatif économique et industriel |
| gen. | Comitato consultivo economico e industriale presso l'OCSE | Comité consultatif économique et industriel auprès de l'OCDE |
| fin. | comitato consultivo EFTA | Comité consultatif de l'AELE |
| social.sc., ed. | Comitato consultivo "Erasmus" | Comité consultatif Erasmus |
| commer. | comitato consultivo "etichettatura degli apparecchi domestici" | Comité consultatif "étiquetage des appareils domestiques" |
| nucl.phys. | Comitato consultivo Euratom/RCN | Comité consultatif Euratom/RCN |
| obs., stat. | comitato consultivo europeo della politica dell'informazione statistica comunitaria | comité consultatif européen de la statistique |
| nat.sc. | comitato consultivo europeo della ricerca | comité consultatif européen pour la recherche |
| gen. | Comitato consultivo europeo della ricerca | Comité consultatif européen pour la recherche |
| stat. | Comitato consultivo europeo dell'informazione statistica nei settori economico e sociale | Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social |
| stat. | comitato consultivo europeo di statistica | comité consultatif européen de la statistique |
| stat. | Comitato consultivo europeo per la governance statistica | Comité consultatif européen pour la gouvernance statistique |
| stat. | Comitato consultivo europeo per la governance statistica | conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique |
| stat. | Comitato consultivo europeo per la governanza statistica | conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique |
| stat. | Comitato consultivo europeo per la governanza statistica | Comité consultatif européen pour la gouvernance statistique |
| R&D. | comitato consultivo europeo per la ricerca | Comité consultatif européen pour la recherche |
| law, R&D. | comitato consultivo europeo per la ricerca in materia di sicurezza | Conseil consultatif européen pour la recherche dans le domaine de la sécurité |
| ed., IT | Comitato consultivo Eurotecnet | Comité consultatif Eurotecnet |
| agric. | comitato consultivo "foreste e sughero" | comité consultatif "forêts y inclus liège" |
| polit., agric. | comitato consultivo "Foreste e sughero" | comité consultatif "Forêts, y inclus liège" |
| agric. | comitato consultivo foreste e sughero | comité consultatif des forêts y inclus le liège |
| nat.res., agric. | comitato consultivo "foreste tropicali" | Comité consultatif "forêts tropicales" |
| social.sc. | comitato consultivo "Forum delle pensioni" | comité consultatif "Forum des pensions" |
| social.sc. | comitato consultivo "Forum delle pensioni" | comité consultatif dans le domaine des pensions complémentaires |
| social.sc. | comitato consultivo "Forum delle pensioni" | Forum des pensions |
| nucl.phys. | Comitato consultivo Fusione | Comité consultatif Fusion |
| energ.ind., nucl.phys. | Comitato consultivo fusione | Comité consultatif de la fusion |
| energ.ind., nucl.phys. | Comitato consultivo fusione | Comité consultatif "Fusion" |
| R&D. | Comitato consultivo generale del CCR | Comité consultatif général du CCR |
| R&D. | Comitato consultivo generaledel CCR | Comité consultatif général du CCR |
| R&D., energ.ind. | Comitato consultivo gestione progetti dimostrativi | Comité consultatif pour la gestion des projets de démonstration |
| social.sc. | Comitato consultivo "Gioventù per l'Europa" | Comité consultatif Jeunesse pour l'Europe |
| law, fin., IT | comitato consultivo giuridico | groupe consultatif juridique |
| polit., agric. | comitato consultivo "Grandi seminativi" | comité consultatif "Grandes cultures" |
| agric. | comitato consultivo grandi seminativi | comité consultatif des grandes cultures arables |
| fin. | comitato consultivo in materia di aiuti di Stato | comité consultatif en matière d'aides d'Etat |
| econ. | Comitato consultivo in materia di aiuti di Stato | Comité consultatif en matière d'aides d'État |
| fin. | Comitato consultivo in materia di assicurazioni | Comité consultatif en matière d'assurances |
| fin., industr. | comitato consultivo in materia di concentrazioni | Comité consultatif en matière de concentration entre entreprises |
| law, econ. | Comitato consultivo in materia di concentrazioni | comité consultatif |
| law, econ. | Comitato consultivo in materia di concentrazioni | Comité consultatif en matière de concentrations |
| fin. | Comitato consultivo in materia di contratti d'agenzia | Comité consultatif en matière de contrats d'agence |
| environ. | comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi e da altre sostanze pericolose | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| environ. | Comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi e da altre sostanze pericolose | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| environ. | comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi e da altre sostanze pericolose | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi CCMGP | Comité consultatif en matière de gestion de programme CCMGP |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi di ricerca | Comité consultatif en matière de gestion de programmes |
| nucl.phys. | Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi di ricerca CCMGP per il programma "Funzionamento e utilizzazione del reattore HFR" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes de recherche CCMGP relatif au programme "Exploitation du réacteur HFR" |
| nucl.phys. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Assistenza tecnica agli esercenti di centrali nucleari " | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Soutien technique aux exploitants de centrales nucléaires " |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma - BCR | Comité consultatif en matière de gestion du programme - BCR |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Campioni e misure nucleari " | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Mesures et étalons nucléaires " |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Campioni e sostanze di riferimento " | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Etalons et substances de référence " |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma di ricerca sull'ambiente | Comité consultatif en matière de gestion de programme de recherches sur l'environnement |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Energia geotermica " | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Energie géothermique " |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Energia solare " | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Energie solaire " |
| phys.sc. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Fusione e fisica dei plasmi " | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Fusion et physique des plasmas " |
| nucl.phys. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma "gestione e immagazzinamento dei residui radioattivi" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes - "Gestion et stockage des déchets radioactifs" |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Informatica applicata " | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Informatique appliquée " |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Plutonio e transplutonici " | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Plutonium et transplutoniens " |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Produzione d'idrogeno " | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Production d'hydrogène " |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Produzione e impiego dell'idrogeno " | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Production et utilisation de l'hydrogène " |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Radioprotezione " | Comité consultatif en matière de gestion du programme CCMGP " Radioprotection " |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Reattori ad alto flusso " | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Réacteurs à haut flux " |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Risparmio di energia " | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Economie de l'énergie " |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Scienza dei materiali e ricerca fondamentale sui materiali " | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Science des matériaux et recherches fondamentales sur les matériaux " |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Sicurezza dei reattori " | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Sécurité des réacteurs " |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Ufficio di analisi dell'informazione " | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Bureau d'analyse de l'information " |
| gen. | Comitato Consultivo in Materia di Gestione di Programmadi ricerca | Comité Consultatif en Matière de Gestion de Programme |
| R&D. | Comitato consultivo in materia di gestione di programmi "Previsione e valutazione nel campo della scienza e della tecnologia FAST" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie" FAST |
| energ.ind. | Comitato consultivo in materia di gestione e coordinamento CGC - Energie non nucleari | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energies non nucléaires" |
| health. | Comitato consultivo in materia di gestione e coordinamento CGC - Ricerca medica e sanitaria | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Recherche en médecine et en santé" |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination |
| R&D., nucl.phys. | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination |
| gen. | comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento | comité consultatif en matière de gestion et de coordination |
| environ. | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Ambiente e climatologia | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Environnement et climatologie" |
| life.sc. | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Biotecnologie | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Biotechnologies" |
| nucl.phys. | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Energia nucleare di fissione: ciclo combustibile/trattamento e deposito delle scorie | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energie nucléaire de fission: cycle combustible/traitement et stockage des déchets" |
| nucl.phys. | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento - Energia nucleare di fissione: reattori e sicurezza, controllo delle materie fissili | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energie nucléaire de fission: réacteurs et sûreté, contrôle des matières fissiles" |
| R&D. | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Materie prime e materiali | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Matières premières et matériaux" |
| tech., law | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Norme e modelli scientifici e tecnologici | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Normes et standards scientifiques et technologiques" |
| el. | comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento per la sicurezza della fissione nucleare | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination pour la sûreté de la fission nucléaire |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Problemi linguistici | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Problèmes linguistiques" |
| polit., nucl.phys. | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Radioprotezione | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Radioprotection" |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Ricerca legata allo sviluppo | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Recherche liée au développement" |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento-Tecnologie industriali | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination-Technologies industrielles |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento-Tecnologie industriali | CGC-Technologies industrielles |
| econ. | Comitato consultivo in materia di intese e di posizioni dominanti | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes |
| fin. | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes |
| econ. | comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes |
| obs., law, econ. | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports |
| gen. | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti aerei | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports aériens |
| gen. | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti marittimi | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports maritimes |
| econ., transp. | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trαsporti | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports |
| fin. | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore delle operazioni di concentrazione tra imprese | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des opérations de concentration entre entreprises |
| el. | comitato consultivo in materia di sicurezza dei reattori | groupe de travail sur la sûreté des réacteurs nucléaires |
| el. | comitato consultivo in materia di sicurezza dei reattori | groupe consultatif sur la sûreté nucléaire |
| el. | comitato consultivo in materia di sicurezza dei reattori | groupe de travail "Sûreté des réacteurs" |
| fin., polit. | Comitato consultivo in materia doganale | Comité consultatif en matière douanière |
| fin., polit. | Comitato consultivo in materia doganale e di imposizione indiretta | Comité consultatif en matière douanière et de fiscalité indirecte |
| tax. | comitato consultivo in materia doganale e di imposizione indiretta | comité consultatif en matière douanière et de fiscalité indirecte |
| UN | comitato consultivo in materia finanziaria | comité consultatif pour les questions financières |
| insur. | Comitato consultivo "incidenti" | Comité consultatif "accidents" |
| social.sc. | Comitato consultivo "incidenti nelle abitazioni e durante le attività ricreative" | Comité consultatif "accidents domestiques et pendant les loisirs" |
| agric. | Comitato consultivo internazionale del cotone | Comité consultatif international du coton |
| agric. | comitato consultivo internazionale del cotone | Comité consultatif international du coton |
| org.name. | Comitato consultivo internazionale di bibliografia, documentazione e terminologia. | Comité consultatif international de bibliographie, documentation et terminologie |
| obs., commun., IT | Comitato consultivo internazionale telegrafico e telefonico | Comité consultatif international télégraphique et téléphonique |
| health., nat.sc. | comitato consultivo "L'Europa contro il cancro" | Comité consultatif "l'Europe contre le cancer" |
| health. | comitato consultivo "L'Europa contro l'AIDS" | Comité consultatif "l'Europe contre le SIDA" |
| ed., social.sc. | Comitato consultivo Lingua | Comité consultatif Lingua |
| construct., mun.plan. | comitato consultivo londinese per la programmazione | Comité consultatif londonien pour la programmation |
| law | comitato consultivo misto | comité consultatif mixte |
| law | comitato consultivo misto | CCM |
| org.name. | Comitato consultivo misto per l'assicurazione medica | Comité consultatif mixte sur la couverture médicale |
| social.sc. | comitato consultivo nazionale | comité consultatif national |
| gen. | Comitato consultivo nel settore del turismo | Comité consultatif du tourisme |
| hobby | Comitato consultivo nel settore del turismo | Comité consultatif pour le tourisme |
| hobby | Comitato consultivo nel settore del turismo | comité consultatif du tourisme |
| hobby | Comitato consultivo nel settore del turismo | comité consultatif dans le domaine du tourisme |
| gen. | Comitato consultivo nel settore del turismo | Comité consultatif dans le domaine du tourisme |
| social.sc. | comitato consultivo nel settore delle pensioni integrative | comité consultatif "Forum des pensions" |
| social.sc. | comitato consultivo nel settore delle pensioni integrative | comité consultatif dans le domaine des pensions complémentaires |
| social.sc. | comitato consultivo nel settore delle pensioni integrative | Forum des pensions |
| polit., agric. | comitato consultivo "Ortofloricoltura" | comité consultatif "Fruits, légumes et fleurs" |
| agric. | comitato consultivo ortofloricoltura | comité consultatif des fruits, des légumes et des fleurs |
| econ., fin. | Comitato consultivo paesi dell'Europa orientale | Comité consultatif "pays de l'Est" |
| commer., polit. | Comitato consultivo Paesi dell'Europa orientale | Comité consultatif "Pays de l'Est" |
| gen. | Comitato consultivo paritetico | Comité consultatif paritaire |
| gen. | Comitato consultivo paritetico CE-Bulgaria | Comité consultatif paritaire CE-Bulgarie |
| gen. | Comitato consultivo paritetico CE-Romania | Comité consultatif paritaire CE-Roumanie |
| polit., gov. | Comitato consultivo paritetico di mobilità | Comité de Mobilité |
| polit., gov. | Comitato consultivo paritetico di mobilità | Comité consultatif paritaire de mobilité |
| social.sc., transp. | Comitato consultivo paritetico per i problemi sociali nel settore dei trasporti stradali | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les transports par route |
| polit., gov., IT | Comitato consultivo paritetico per le nuove tecniche | Comité consultatif paritaire pour les nouvelles techniques |
| econ., industr. | Comitato consultivo "Pedip" | Comité consultatif Pedip |
| social.sc. | comitato consultivo per gli anziani | comité consultatif pour les personnes âgées |
| social.sc. | comitato consultivo per gli anziani e la solidarietà fra generazioni | comité consultatif personnes âgées et solidarité entre générations |
| gen. | Comitato consultivo per gli appalti di lavori pubblici | Comité consultatif pour les marchés publics de travaux |
| gen. | Comitato consultivo per gli appalti nel settore delle telecomunicazioni | Comité consultatif des marchés des télécommunications |
| polit. | comitato consultivo per gli appalti pubblici | Comité consultatif pour les marchés publics |
| org.name. | Comitato consultivo per gli investimenti | Comité consultatif pour les placements |
| agric. | Comitato consultivo per gli ortofrutticoli freschi e trasformati | Comité consultatif des fruits et légumes frais et transformés |
| commer., health. | comitato consultivo per i prezzi delle specialità medicinali per uso umano | Comité consultatif du prix des médicaments à usage humain |
| fin., UN | Comitato consultivo per i problemi amministrativi e di bilancio | Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires |
| agric., polit. | Comitato consultivo per i problemi della politica di struttura agricola | Comité consultatif pour les problèmes de la politique de structure agricole |
| agric. | Comitato consultivo per i problemi della politica di strutture agricole | Comité consultatif pour les problèmes de la politique de structure agricole |
| social.sc., agric. | Comitato consultivo per i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernent les exploitants agricoles et les membres de leur famille |
| social.sc., agric. | Comitato consultivo per i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles et les membres de leur famille |
| gen. | Comitato consultivo per i prodotti alimentari | Comité consultatif des denrées alimentaires |
| agric. | Comitato consultivo per i prodotti ortofrutticoli | Comité consultatif des fruits et légumes |
| gen. | Comitato consultivo per i progetti comuni nel campo dell'informatica | Comité consultatif pour les projets communs en informatique |
| org.name. | Comitato consultivo per i Programmi di dati e di applicazioni sul clima mondiale | Comité consultatif pour les programmes mondiaux des applications et des données climatologiques |
| gen. | comitato consultivo per i rapporti informativi | comité consultatif de notations |
| commer., polit. | Comitato consultivo per i regimi d'importazione dei prodotti originari dei paesi a commercio di stato non liberalizzati a livello comunitario | Comité consultatif pour les régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce d'Etat non libérés au niveau de la Communauté |
| gen. | comitato consultivo per i servizi postali | Comité consultatif des services postaux |
| fin., transp. | Comitato consultivo per il calcolo dei costi delle aziende ferroviarie | Comité consultatif en matière de calcul des coûts des entreprises de chemin de fer |
| gen. | Comitato consultivo per il controllo di sicurezza dell'EURATOM | Comité consultatif pour le contrôle de sécurité d'EURATOM envisagé |
| social.sc. | Comitato consultivo per il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale | Comité consultatif pour la coordination des régimes de sécurité sociale |
| social.sc., health. | comitato consultivo per il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale | Comité consultatif pour la coordination des régimes de sécurité sociale |
| sec.sys. | Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale | Comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale |
| org.name. | Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi d'informazione | Comité consultatif pour la coordination des systèmes d'information |
| law, fin. | comitato consultivo per il coordinamento della lotta contro le frodi | Comité consultatif pour la coordination de la lutte contre la fraude |
| law, commer., polit. | comitato consultivo per il coordinamento nel campo del mercato interno | Comité consultatif "Marché intérieur" |
| law, commer., polit. | comitato consultivo per il coordinamento nel campo del mercato interno | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur |
| fin. | comitato consultivo per il coordinamento nel campo del mercato interno | comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur |
| law, commer., polit. | comitato consultivo per il coordinamento nel campo del mercato interno | Comité consultatif sur le marché intérieur |
| law, commer., polit. | comitato consultivo per il coordinamento nel campo del mercato interno | Comité consultatif du marché intérieur |
| gen. | Comitato consultivo per il coordinamento nel campo del mercato interno | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur |
| gen. | Comitato consultivo per il coordinamento nel settore della lotta contro le frodi | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine de la lutte contre la fraude |
| gen. | Comitato consultivo per il meccanismo transitorio di salvaguardia specifico per prodotto per le importazioni originarie della Repubblica popolare cinese | Comité consultatif pour le mécanisme de sauvegarde transitoire applicable aux importations de certains produits de la République populaire de Chine |
| law, commer., polit. | comitato consultivo per il mercato interno | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur |
| law, commer., polit. | comitato consultivo per il mercato interno | Comité consultatif sur le marché intérieur |
| law, commer., polit. | comitato consultivo per il mercato interno | Comité consultatif du marché intérieur |
| law, commer., polit. | comitato consultivo per il mercato interno | Comité consultatif "Marché intérieur" |
| el. | comitato consultivo per il programma fusione | comité consultatif pour le programme "Fusion" |
| nucl.phys. | Comitato consultivo per il programma fusione | Comité consultatif du programme fusion |
| commer., polit. | Comitato consultivo per il rafforzamento della politica commerciale comune, particolarmente in materia di difesa contro le pratiche commerciali illecite | Comité consultatif pour le renforcement de la politique commerciale commune, notamment en matière de défense contre les pratiques commerciales illicites |
| polit. | Comitato consultivo per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi medici | Comité consultatif pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs médicaux |
| polit. | Comitato consultivo per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine | Comité consultatif pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux machines |
| gen. | Comitato consultivo per il sistema comunitario di informazione sugli incidenti connessi con i prodotti di consumo | Comité consultatif pour le système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation |
| gen. | Comitato consultivo per il sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo | Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| agric., industr. | comitato consultivo per il sughero | Comité consultatif du liège |
| environ., el. | comitato consultivo per il trasporto di residui radioattivi | Comité consultatif pour le transport des déchets radioactifs |
| org.name. | Comitato consultivo per la carta e i prodotti derivati dal legno | Comité consultatif du papier et des produits dérivés du bois |
| gen. | Comitato consultivo per la concessione di aiuti finalizzati al coordinamento dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile | Comité consultatif pour les aides accordées pour la coordination des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable |
| fin., transp. | Comitato consultivo per la contabilità delle aziende ferroviarie | Comité consultatif en matière de comptabilité des entreprises de chemin de fer |
| account., transp., mil., grnd.forc. | Comitato consultivo per la contabilità delle aziende ferroviarie | Comité consultatif pour la comptabilité des entreprises de chemin de fer |
| commer. | Comitato consultivo per la difesa contro gli ostacoli agli scambi che incidono sul mercato della Comunità o di un paese terzo | Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC |
| gen. | Comitato consultivo per la difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della CE | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la CE |
| commer., polit., econ. | Comitato consultivo per la difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet de "dumping" ou de subventions |
| gen. | Comitato consultivo per la difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della CE | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet de subventions de la part de pays non membres de la CE |
| gen. | Comitato consultivo per la difesa contro le pratiche di prezzi pregiudizievoli nella vendita di navi | Comité consultatif pour la défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale |
| gen. | Comitato consultivo per la divulgazione delle informazioni in materia di agricoltura | Comité consultatif pour la diffusion des informations agricoles |
| health., med., ed. | Comitato consultivo per la formazione dei dentisti | comité consultatif pour la formation des praticiens de l'art dentaire |
| health., ed. | comitato consultivo per la formazione dei farmacisti | Comité consultatif pour la formation des pharmaciens |
| gen. | Comitato consultivo per la formazione dei farmacisti | Comité consultatif pour la formation des pharmaciens |
| health., ed., anim.husb. | Comitato consultivo per la formazione dei veterinari | Comité consultatif pour la formation des vétérinaires |
| health., ed., agric. | Comitato consultivo per la formazione dei veterinari | comité consultatif pour la formation de vétérinaires |
| health., ed. | Comitato consultivo per la formazione delle ostetriche | Comité consultatif pour la formation des sages-femmes |
| health. | Comitato consultivo per la formazione dell'ostetrica | Comité consultatif pour la formation des sages-femmes |
| health., ed. | Comitato consultivo per la formazione medica | Comité consultatif pour la formation des médecins |
| construct., mun.plan. | Comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura | Comité consultatif pour la formation dans le domaine de l'architecture |
| health., ed. | comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica | Comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers |
| gen. | Comitato consultivo per la formazione professionale | Comité consultatif pour la formation professionnelle |
| ed. | comitato consultivo per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale | Comité consultatif pour la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle |
| ed., R&D. | Comitato consultivo per la formazione scientifica e tecnica | Comité consultatif pour la formation scientifique et technique |
| gen. | Comitato consultivo per la formazione scientifica e tecnicaCCFST | Comité consultatif pour la formation scientifique et technique |
| el. | Comitato consultivo per la fusione termonucleare controllata | Comité consultatif pour la fusion thermonucléaire contrôlée |
| gen. | Comitato consultivo per la gestione del piano d'azione comunitario in materia di residui radioattivi | Comité consultatif de gestion du plan d'action communautaire en matière de déchets radioactifs |
| UN | comitato consultivo per la gestione delle risorse nel campo dell'informazione | comité consultatif de la gestion des ressources en matière d'information |
| org.name. | Comitato consultivo per la gestione di programmi | Comité consultatif en matière de gestion de programme |
| gen. | Comitato consultivo per la gestione ed il coordinamento | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination |
| social.sc., empl. | Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori | Comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs |
| busin., labor.org. | Comitato consultivo per la liberalizzazione degli appalti pubblici | Comité consultatif pour l'ouverture des marchés publics dans la Communauté |
| gen. | Comitato consultivo per la liberalizzazione degli appalti pubblici | Comité consultatif pour l'ouverture des marchés publics |
| R&D. | Comitato consultivo per la normalizzazione nel settore delle tecnologie dell'informazione | Comité consultatif pour la normalisation dans le domaine des technologies de l'information |
| social.sc. | comitato consultivo per la parità di opportunità tra uomini e donne | comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes |
| polit., law, fish.farm. | Comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura | comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture |
| gen. | Comitato consultivo per la prevenzione del cancro | Comité consultatif pour la prévention du cancer |
| social.sc., nat.res. | Comitato consultivo per la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali a ad altri fini specifici | Comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| gen. | Comitato consultivo per la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici | Comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| environ. | Comitato consultivo per la protezione dei boschi contro gli incendi | Comité consultatif pour la protection de la forêt contre les incendies |
| environ. | Comitato consultivo per la protezione dell'ambiente in zone particolarmente minacciate | Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées cas du bassin méditerranéen |
| gen. | Comitato consultivo per la protezione dell'ambiente nelle zone particolarmente minacciate | Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées |
| polit. | Comitato consultivo per la realizzazione della fornitura di una rete aperta di telecomunicazioni ONP | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications ONP |
| org.name. | Comitato consultivo per la ricerca alieutica | Comité consultatif de la recherche halieutique |
| R&D. | comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali | Comité consultatif de la recherche et du développement industriels |
| org.name. | Comitato consultivo per la ricerca medica | Comité consultatif de la recherche médicale |
| org.name. | Comitato consultivo per la ricerca metereologica oceanica | Comité consultatif de la recherche météorologique océanique |
| nucl.phys. | Comitato consultivo per la ricerca nucleare | Comité consultatif de la recherche nucléaire |
| org.name. | Comitato consultivo per la ricerca sulle risorse marine | Comité consultatif de la recherche sur les ressources de la mer |
| environ., chem. | comitato consultivo per la riduzione dei rischi delle sostanze chimiche | comité consultatif sur la réduction des risques chimiques |
| health., unions. | Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail |
| org.name. | Comitato consultivo per la sicurezza e l'igiene sul posto di lavoro | Comité consultatif sur la sécurité et la santé au travail |
| health., unions. | Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro | Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail |
| insur. | Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti | Comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| social.sc., lab.law., empl. | comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti | comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| polit. | Comitato consultivo per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni riguardanti l'etichettatura dei prodotti del tabacco | Comité consultatif pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations en matière d'étiquetage des produits du tabac |
| polit. | Comitato consultivo per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva relativa al ravvicinamento delle legislazioni riguardanti il tenore massimo di catrame nelle sigarette | Comité consultatif pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au rapprochement des législations concernant la teneur maximale en goudron des cigarettes |
| energ.ind. | Comitato consultivo per l'adeguamento tecnico della procedura comunitaria sulla trasparenza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di energia elettrica | Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité |
| polit. | Comitato consultivo per l'adeguamento tecnico della procedura comunitaria volta a garantire la trasparenza dei prezzi del gas e dell'elettricità al consumatore finale industriale | Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité |
| econ. | Comitato consultivo per l'aiuto in caso di catastrofe | Comité consultatif pour l'aide en cas de catastrophe |
| polit. | Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione che fissa le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali di merci su strada in uno Stato membro cabotaggio | Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage |
| environ. | comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa alla valutazione e alla gestione della qualità dell'aria ambiente | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la législation relative à l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant |
| polit. | Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa all'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie | Comité consultatif pour l'application de la législation relative à l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires |
| polit. | Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie | Comité consultatif pour l'application de la législation relative au développement de chemins de fer communautaires |
| fin., energ.ind. | Comitato consultivo per l'applicazione delle regole di concorrenza ai monopoli di Stato nel settore dell'energia | Comité consultatif pour l'application des règles de la concurrence sur les monopoles publics d'énergie |
| polit. | Comitato consultivo per l'attuazione del programma di misure ed azioni specifiche destinate a migliorare l'accesso dei prodotti e dei servizi transfrontalieri dell'Unione europea al mercato giapponese 1999-2001 | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme de mesures et d'actions spécifiques visant à améliorer l'accès des produits et des services transfrontaliers de l'Union européenne au marché japonais 1999-2001 |
| el. | Comitato consultivo per l'attuazione del programma specifico Euratom di ricerca e formazione "Energia nucleare" 2002-2006 | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme spécifique Euratom de recherche et de formation dans le domaine de l'énergie nucléaire 2002-2006 |
| gen. | Comitato consultivo per l'attuazione del quadro comunitario di cooperazione per lo sviluppo sostenibile dell'ambiente urbano | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain |
| commer. | Comitato consultivo per l'attuazione del quadro generale per le attività comunitarie in favore dei consumatori | Comité pour la mise en oeuvre du cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs |
| polit. | Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva concernente la riduzione del tenore in zolfo di alcuni combustibili liquidi | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides |
| environ. | Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva relativa alla riduzione del tenore di zolfo di alcuni combustibili liquidi | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides |
| polit. | Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva sulla riduzione delle emissioni di composti organici volatili dovuti all'impiego di solventi organici in talune attività ed impianti | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la directive relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations |
| polit. | Comitato consultivo per l'attuazione delle azioni relative alla strategia comunitaria d'accesso ai mercati | Comité consultatif pour la mise en oeuvre des actions relatives à la strategie communautaire d'accés aux marchés |
| commer., polit. | Comitato consultivo per l'attuazione di azioni relative alla strategia comunitaria di accesso ai mercati | Comité consultatif pour la mise en œuvre des actions relatives à la stratégie communautaire d'accès aux marchés |
| social.sc. | comitato consultivo per le azioni comunitarie a favore degli anziani | Comité consultatif des actions communautaires en faveur des personnes âgées |
| IT | Comitato consultivo per le azioni nel settore della sicurezza dei sistemi di informazione | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information |
| polit. | Comitato consultivo per le azioni nel settore della sicurezza dei sistemi di informazione SOG-IS | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information SOG-IS |
| agric., health., anim.husb. | Comitato consultivo per le carni ovine e caprine | Comité consultatif des viandes ovine et caprine |
| gen. | Comitato consultivo per le condizioni di ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro cabotaggio | Comité consultatif pour les conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage |
| health., agric. | comitato consultivo per le encefalopatie spongiformi | Comité de surveillance des encéphalopathies spongiformes |
| health., agric. | comitato consultivo per le encefalopatie spongiformi | comité consultatif de l'encéphalopathie spongiforme |
| health., agric. | comitato consultivo per le encefalopatie spongiformi | Comité consultatif sur l'encéphalopathie spongiforme |
| fin., transp. | comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada | Comité consultatif relatif aux mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route |
| polit. | Comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno Stato membro cabotaggio | Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un État membre cabotage |
| gen. | Comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno stato membro cabotaggio | Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non-résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre cabotage |
| commer., polit. | Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Austria | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Autriche |
| gen. | Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Islanda | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Islande |
| gen. | Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Norvegia | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Norvège |
| commer., polit. | Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Portogallo | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Portugal |
| commer., polit. | Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Spagna | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Espagne |
| gen. | Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Svizzera | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Suisse |
| gen. | Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Turchia | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Turquie |
| gen. | Comitato consultivo per le misure particolari di interesse comunitario in materia di infrastrutture di trasporto | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport |
| gen. | Comitato consultivo per le misure particolari di interesse comunitario relative alla strategia energetica | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique |
| gen. | Comitato consultivo per le misure particolari d'interesse comunitario nel settore dell'occupazione | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire dans le domaine de l'emploi |
| comp., MS | comitato consultivo per le modifiche | comité consultatif sur les modifications |
| gen. | comitato consultivo per le nomine | Comité consultatif des nominations |
| gen. | comitato consultivo per le nomine | comité consultatif des nominations |
| social.sc. | Comitato consultivo per le pari opportunità tra uomini e donne | Comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes |
| gen. | Comitato consultivo per le pubblicazioni | Comité consultatif des publications |
| org.name. | Comitato consultivo per le questioni amministrative e di bilancio | Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires |
| IT | comitato consultivo per le reti transeuropee | Comité consultatif pour les réseaux transeuropéens |
| UN | comitato consultivo per le sedi degli avvenimenti speciali | comité consultatif du siège pour les activités spéciales |
| agric. | Comitato consultivo per le sementi | Comité consultatif des semences |
| health., agric. | comitato consultivo per le sostanze patogene pericolose | comité consultatif sur les pathogènes dangereux |
| agric. | Comitato consultivo per le uova | Comité consultatif des oeufs |
| gen. | Comitato consultivo per l'economia e l'industria | Comité consultatif économique et industriel auprès de l'OCDE |
| org.name. | Comitato consultivo per l'educazione forestale | Comité consultatif de l'enseignement forestier |
| polit. | Comitato consultivo per l'esame delle pratiche tariffarie sleali nei trasporti marittimi | Comité consultatif pour l'examen des pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes |
| IT | comitato consultivo per l'esecuzione dell'azione pluriennale comunitaria IDA | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de l'action pluriannuelle communautaire Ida |
| tax. | Comitato consultivo per l'imposta sul valore aggiunto | Comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée |
| tax. | Comitato consultivo per l'imposta sul valore aggiunto | Comité de la taxe sur la valeur ajoutée |
| econ., nat.sc. | Comitato consultivo per l'innovazione e il trasferimento delle tecnologie | Comité consultatif de l'innovation et du transfert des technologies |
| mater.sc. | Comitato consultivo per l'innovazione e il trasferimento di tecnologie | Comité consultatif de l'innovation et du transfert de technologies |
| IT, R&D. | Comitato consultivo per l'innovazione e per il trasferimento di tecnologie | Comité consultatif pour l'innovation et le transfert des technologies |
| org.name. | Comitato consultivo per l'inquinamento marino | Comité consultatif sur la pollution marine |
| fin., social.sc. | Comitato consultivo per l'integrazione economica e sociale dei gruppi meno favoriti | Comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés |
| social.sc., health. | Comitato consultivo per l'integrazione sociale ed economica dei minorati | Comité consultatif pour l'intégration sociale et économique des handicapés |
| ed. | comitato consultivo per l'istruzione e la formazione professionale permanente relativo a FORCE e EUROTECNET | comité consultatif pour l'éducation et la formation continue regroupant Force et Eurotecnet |
| gen. | Comitato consultivo per lo schedario europeo dei congratti collettivi | Comité consultatif pour le Fichiereuropéen des conventions collectives |
| econ., polit., loc.name. | comitato consultivo per lo sviluppo e la riconversione delle regioni | Comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions |
| fin. | comitato consultivo per lo sviluppo e la riconversione delle regioni | comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions |
| gen. | Comitato consultivo per lo sviluppo e la riconversione delle regioni | Comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions |
| social.sc. | comitato consultivo per l'uguaglianza delle opportunità tra donne e uomini | comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes |
| social.sc., ed. | Comitato Consultivo per l'uguaglianza delle possibilità tra le donne e gli uomini | Comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes |
| energ.ind. | comitato consultivo per un maggiore sfruttamento delle energie rinnovabili nella Comunità | Comité consultatif de la promotion des énergies renouvelables dans la Communauté |
| energ.ind., oil | Comitato consultivo per un programma di sostegno allo sviluppo tecnologico nel settore degli idrocarburi | Comité consultatif pour les projets de développement technologique dans le secteur des hydrocarbures |
| commer., polit. | Comitato consultivo per un regime comune applicabile alle esportazioni | Comité consultatif pour un régime commun applicable aux exportations |
| gen. | comitato consultivo permanente delle Nazioni Unite sulle questioni della sicurezza nell'Africa centrale | Comité consultatif permanent des Nations unies pour les questions de sécurité en Afrique centrale |
| polit., agric. | comitato consultivo "Politica agricola comune" | comité consultatif "Politique agricole commune" |
| polit., agric. | comitato consultivo "Produzione animale" | comité consultatif "Production animale" |
| agric. | comitato consultivo produzione animale | comité consultatif de la production animale |
| polit., agric. | comitato consultivo "Produzioni non alimentari e fibre" | comité consultatif "Cultures non-food et fibres" |
| agric. | comitato consultivo produzioni non alimentari e fibre | comité consultatif des cultures non alimentaires et des fibres |
| agric. | comitato consultivo "produzioni specializzate" | comité consultatif "productions spécialisées" |
| polit., agric. | comitato consultivo "Produzioni specializzate" | comité consultatif "Productions spécialisées" |
| agric. | comitato consultivo produzioni specializzate | comité consultatif des productions spécialisées |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - alimenti per animali | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - aliments des animaux |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - bachi da seta | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - vers à soie |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni bovine | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande bovine |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni bovine e caprine | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viandes ovine et caprine |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni suine | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande de porc |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - cereali | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - céréales |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - cotone | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - coton |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - grassi | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - matières grasses |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - latte e prodotti lattiero-caseari | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - lait et produits laitiers |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - lino e canapa | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - lin et chanvre |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - luppolo | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - houblon |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - ortofrutticoli freschi e trasformati | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - fruits et légumes frais et transformés |
| nat.res., agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - piante vive e prodotti della floricoltura | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - plantes vivantes et produits de la floriculture |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - pollame e uova | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande de volailles et des oeufs |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - riso | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - riz |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - sementi | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - semences |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - tabacco greggio | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - tabac brut |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - vitivinicolo | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - vin |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - zucchero | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - sucre |
| health., agric. | comitato consultivo qualità e sanità della produzione agricola | comité consultatif de la qualité et de la santé de la production agricole |
| polit., agric. | comitato consultivo "Qualità e sanità della produzione agricola" | comité consultatif "Qualité et santé de la production agricole" |
| agric. | comitato consultivo "qualità e sanità della produzione agricola" | comité consultatif "qualité et santé de la production agricole" |
| fin., transp. | comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile | Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable |
| fin., transp. | Comitato consultivo relativo agli aiuti concessi nel settore dei trasporti per ferrovia,su strada e per via navigabile | Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable |
| environ., chem. | Comitato consultivo relativo ai valori limite e valori guida di qualità dell'aria per l'anidride solforosa e le particelle in sospensione | Comité consultatif sur les valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| fin. | Comitato consultivo relativo al regime applicabile alle importazioni | Comité consultatif du régime commun applicable aux importations |
| polit. | Comitato consultivo relativo al regime comune applicabile alle importazioni di prodotti originari di paesi terzi | Comité consultatif relatif au régime commun applicable aux importations des produits originaires des pays tiers |
| polit. | Comitato consultivo relativo al regime comune applicabile alle importazioni di prodotti originari di taluni paesi terzi | Comité consultatif relatif au régime commun applicable aux importations originaires de certains pays tiers |
| fin. | Comitato consultivo relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni | Comité consultatif relatif à la défense contre les importations qui font l'objet de dumping ou de subventions |
| fin., transp. | Comitato consultivo relativo alle pratiche tariffarie sleali nei trasporti marittimi | Comité consulatif pour l'examen des pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes |
| fin., transp. | Comitato consultivo relativo alle pratiche tariffarie sleali nei trasporti marittimi | Comité consultatif relatif aux pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes |
| econ., transp., nautic. | Comitato consultivo relativo alle pratiche tariffarie sleali nei trasporti marittimi | Comité consultatif en matière de pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes |
| health., industr. | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione | Comité consultatif pour l'application de la directive 89/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance maladie |
| gen. | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione malattia | Comité consultatif pour l'application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance-maladie |
| gen. | comitato consultivo Save | Comité consultatif SAVE |
| R&D., UN | Comitato consultivo scientifico delle Nazioni Unite | Comité consultatif scientifique des Nations unies |
| tech., nucl.phys. | Comitato consultivo scientifico e tecnico ITER | Comité consultatif scientifique et technique ITER |
| fin. | comitato consultivo SEE | Comité consultatif de l'EEE |
| gen. | Comitato consultivo SEE | Comité consultatif de l'EEE |
| UN | Comitato consultivo su questioni amministrative e di bilancio | Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires |
| agric., industr. | comitato consultivo sul sughero | Comité consultatif du liège |
| tech. | Comitato consultivo sulla quantità di sostanza | Comité consultatif pour la quantité de matière |
| social.sc. | Comitato consultivo sulla sicurezza dei bambini | Comité consultatif sur la sécurité des enfants |
| org.name. | Comitato consultivo sull'applicazione della scienza e della tecnologia perlo sviluppo | Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement |
| environ. | Comitato consultivo sulle azioni per la protezione dell'ambiente nella regione mediterranea | Comité consultatif sur les actions de protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| org.name. | Comitato consultivo sulle domande di indennizzo | Comité consultatif des demandes d'indemnisation |
| energ.ind. | comitato consultivo sull'efficacia dell'impiego dell'elettricità | Comité consultatif sur l'efficacité de l'utilisation de l'électricité |
| org.name. | Comitato consultivo sullo sviluppo rurale | Commission consultative du développement rural |
| agric. | comitato consultivo "sviluppo rurale" | comité consultatif "développement rural" |
| polit., agric. | comitato consultivo "Sviluppo rurale" | comité consultatif "Développement rural" |
| agric. | comitato consultivo sviluppo rurale | comité consultatif du développement rural |
| el. | comitato consultivo tecnico | comité consultatif technique |
| nucl.phys. | Comitato consultivo tecnico | Comité consultatif technique |
| gen. | comitato consultivo "Tedis" | Comité consultatif TEDIS |
| ed. | comitato consultivo unico "Eurotecnet" e "Force" formazione professionale permanente | Comité consultatif unique EUROTECNET et FORCE formation professionnelle continue |
| health., agric. | Comitato consultivo veterinario | Comité consultatif vétérinaire |
| agric. | Comitato consultivo vitivinicolo | Comité consultatif viti-vinicole |
| environ. | comitato dell'ambiente a carattere consultivo | comité de l'environnement à caractère consultatif |
| nat.sc. | comitato di carattere consultivo per il programma di biotecnologia BRIDGE 1990-1993 | comité de type consultatif pour le programme Bridge dans le domaine de la biotechnologie 1990-1993 |
| gen. | Comitato direttivo a carattere consultivo per il programma di azioni relativo all'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro | Comité directeur de caractère consultatif pour le programme d'actions relatif à l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail |
| law | Comitato giuridico consultivo afro-asiatico | Comité consultatif juridique Afrique-Asie |
| law | Comitato monetario a carattere consultivo | Comité monétaire de caractère consultatif |
| gen. | comitato monetario a carattere consultivo | Comité monétaire de caractère consultatif |
| law | comitato per la procedura consultiva | comité chargé de la procédure consultative |
| econ., health., chem. | Comitato scientifico consultivo per l'esame della tossicità e dell'ecotossicità dei composti chimici | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques |
| econ., health., chem. | Comitato scientifico consultivo per l'esame della tossicità e dell'ecotossicità dei composti chimici | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques |
| environ. | comitato scientifico e tecnico consultivo nel settore dell'ambiente e delle reti transeuropee di infrastrutture dei trasporti | Comité consultatif scientifique et technique dans le domaine des réseaux transeuropéens en matière d'infrastructure de transport et dans le domaine de l'environnement |
| org.name. | Gruppo di lavoro del Comitato consultivo per la ricerca alieutica incaricato dellala formazione di capacità umane nel settore della pesca | Groupe de travail du Comité consultatif de la recherche halieutique sur le renforcement des capacités humaines dans le secteur des pêches |
| polit., agric. | Gruppo di lavoro permanente "piselli, fave e favette" del Comitato consultivo per gli alimenti per animali | Groupe de travail permanent Pois, fèves et féveroles |
| polit., agric. | Gruppo di lavoro permanente "piselli, fave e favette" del Comitato consultivo per gli alimenti per animali | Groupe de travail permanent "pois, fèves et féveroles" du Comité consultatif des aliments des animaux |
| agric. | Gruppo di lavoro permanente "proteine" del Comitato consultivo per gli alimenti per animali | Groupe de travail permanent "protéines" du Comité consultatif des aliments des animaux |
| polit., stat., agric. | Gruppo di lavoro permanente "statistiche" del Comitato consultivo per gli alimenti per animali | Groupe de travail permanent "statistiques" du Comité consultatif des aliments des animaux |
| polit., agric. | Gruppo paritetico del Comitato consultivo per il luppolo | Groupe paritaire du Comité consultatif du houblon |
| agric. | Gruppo paritetico del Comitato consultivo per il tabacco greggio | Groupe paritaire du Comité consultatif du tabac brut |
| agric. | Gruppo paritetico del Comitato consultivo per lo zucchero | Groupe paritaire du Comité consultatif du sucre |
| gen. | Gruppo "Problemi CECA" / Comitato consultivo | Groupe "Questions CECA" / Comité consultatif |
| gen. | presso la Commissione è istituito un comitato a carattere consultivo | un comite de caractère consultatif est institué auprès de la Commission |
| gen. | procedura del comitato consultivo | procédure du comité consultatif |
| gen. | riunione congiunta comitato direttivo europeo per la cooperazione intergovernativa nel settore della gioventù e comitato consultivo | Réunion jointe CDEJ et Comité consultatif |
| gen. | segreteria del comitato consultivo dell'Agenzia | Secrétariat du comité consultatif de l'agence |
| gen. | segreteria del comitato consultivo dell'Agenzia | Affaires générales |
| agric. | Sezione specializzata "bachi da seta" del Comitato consultivo per il lino e la canapa | Section spécialisée "vers à soie" du Comité consultatif du lin et du chanvre |
| agric. | Sezione specializzata "Olive e prodotti derivati" del Comitato consultivo dei grassi | Section spécialisée "olives et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses |
| agric. | Sezione specializzata, "riso" del Comitato consultivo dei cereali | Section spécialisée "riz" du Comité consultatif des céréales |
| agric. | Sezione specializzata "Semi, frutti oleosi e prodotti derivati" del Comitato consultivo dei grassi | Section spécialisée "graines et fruits oléagineux et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses |
| gen. | un Comitato economico e sociale a carattere consultivo | un Comité économique et social exerçant des fonctions consultatives |
| gen. | un'Alte Autorità,assistita da un Comitato Consultivo | une Haute Autorité,assistée d'un Comité Consultatif |
