| Subject | Italian | French |
| lab.law. | addetto al bar | barman |
| lab.law. | addetto al bar | barmaid |
| lab.law. | banconiere di bar | commis de bar |
| gen. | bar a pagamento | bar payant |
| gen. | bar-ristoranti | cafés-restaurants |
| market. | bar-tabacchi | bar-tabac |
| lab.law. | cameriera di bar | serveuse de caféL |
| lab.law. | cameriera di bar | serveuse de brasserieB |
| lab.law. | cameriera di bar | serveuse |
| transp. | carrozza bar | voiture bar-détente |
| transp. | carrozza bar | voiture-buffet |
| transp. | carrozza bar | voiture détente-bar |
| transp. | carrozza bar | voiture-bar |
| law, transp. | Direttive per il rilievo e l'allestimento dei piani esecutivi degli impianti di trasporto tramite condotta di combustibili o carburanti liquidi o gasosi con pressione di servizio maggiore di 5 bar | Directives pour le levé et l'établissement des plans d'exécution des installations de transport par conduites de combustibles ou carburants liquides ou gazeux dont la pression de service dépasse 5 bar |
| lab.law. | direttore di bar | directeur de bar |
| lab.law. | direttore di bar | directrice de bar |
| lab.law. | direttrice di bar | directrice de bar |
| lab.law. | direttrice di bar | directeur de bar |
| industr., construct., met. | draw bar | débiteuseB |
| industr., construct., met. | draw bar | barre d'étirage |
| transp. | fascia "roll-bar" | arceau de capotage |
| life.sc. | gene bar | gène bar |
| lab.law. | gerente di bar | gérante de café |
| lab.law. | gerente di bar | gérant de bar |
| lab.law. | gerente di bar | gérante de bar |
| lab.law. | gerente di bar | gérant de café |
| lab.law. | impiegata di bar | employé de bar |
| lab.law. | impiegata di bar | employée de bar |
| lab.law. | impiegato di bar | employée de bar |
| lab.law. | impiegato di bar | employé de bar |
| textile | macchina Bar-Warp per merletti | métier bar warp |
| industr., construct. | macchina per merletti bar-warp | métier bar warp |
| gen. | open bar | bar non payant |
| industr., construct. | point bar | picots |
| lab.law. | proprietaria di bar | tenancier de bar |
| lab.law. | proprietaria di bar | tenancière de bar |
| lab.law. | proprietario di bar | tenancière de bar |
| lab.law. | proprietario di bar | tenancier de bar |
| patents. | ristoranti, bar e servizi di approvvigionamento | services de restaurants, de bars et de traiteur |
| patents. | servizi alberghieri, di ristorazione, bar, nightclub, caffè, tavole calde e mense | services hôteliers, de restaurants, de bars, boîtes de nuit, cafés, cafétérias et cantines |
| patents. | servizi di alberghi, motel, ristoranti, bar-ristoranti e di catering | services d'hôtels, motels, restaurants, bars et approvisionnement |
| patents. | servizi di alberghi, ristoranti e bar | services hôteliers, de restauration et bars |
| gen. | servizi di bar | services de bar |
| patents. | servizi di ristoranti, bar, bistrot, caffè, tavole calde e mense | services de restaurants, bars, bistros, cafés, cafétérias et cantines |
| patents. | servizi di ristoranti, caffè e bar | services de restaurant, café et bar |
| patents. | servizi di ristoranti e bar | services de restaurants et de bars |
| patents. | servizi di ristorazione, bar, bar-ristorante, birrerie, pub, servizi di bar e di catering, servizi alberghieri | services de restaurants, bars, cafés, brasseries, tavernes, services de bars et de traiteurs, services hôteliers |
| patents. | servizi di snack-bar | services de restauration rapide |
| patents. | snack-bar | snack bars |
| engl. | snack-bars | restaurants à service rapide et permanent snack-bars |
| transp. | stop-bar | barrière d'arrêt |
| comp., MS | Traduttore Bing Bar | Traduction (Barre d'outils Bing) |
| food.ind. | wine bar | bar à vins |
