| Italian | French |
| accordi di distribuzione e fornitura fra imprese non concorrenti | conventions en matière de distribution et de fourniture entre entreprise non concurrentes |
| accordi di equivalenza | accords d'équivalence |
| accordi di mutuo riconoscimento | accords d'équivalence |
| accordi di specializzazione o accordi d'acquisto o di vendita in comune | des accords de spécialisation ou des accords d'achat ou de vente en commun |
| accordi non reciproci di acquisto esclusivo | accord non réciproque d'achat exclusif |
| Accordo centroeuropeo di libero scambio | Accord de libre-échange de l'Europe centrale |
| Accordo centroeuropeo di libero scambio | Accord de libre-échange centre-européen |
| accordo che liberalizza gli scambi di servizi | accord libéralisant le commerce des services |
| accordo collettivo di esclusiva | régime collectif d'exclusivité |
| accordo collettivo esclusivo | accord d'exclusivité collective |
| accordo commerciale CEE-Cina del 1978 | accord commercial CEE-Chine de 1978 |
| accordo commerciale esclusivo | concession d'exclusivité |
| accordo commerciale esclusivo | concession exclusive |
| accordo commerciale esclusivo | accord d'exclusivité |
| accordo commerciale esclusivo | accord de concession exclusive |
| accordo commerciale in forma di scambio di lettere | accord commercial sous forme d'échange de lettres |
| accordo commerciale plurilaterale | accord commercial plurilatéral |
| accordo d'esclusività | accord de concession exclusive |
| accordo d'esclusività | concession d'exclusivité |
| accordo d'esclusività | concession exclusive |
| accordo d'esclusività | accord d'exclusivité |
| accordo di acquisto esclusivo | accord d'approvisionnement exclusif |
| accordo di approvvigionamento esclusivo | accord d'approvisionnement exclusif |
| accordo di commercializzazione regolamentata | arrangement de commercialisation ordonnée |
| accordo di compensazione | accord de troc |
| accordo di compensazione | troc |
| accordo di compensazione | transaction de compensation |
| accordo di cooperazione verticale | accord de coopération vertical |
| accordo di disponibilità | accord de disponibilité |
| accordo di distribuzione esclusiva | accord exclusif |
| accordo di distribuzione esclusiva | accord d'exclusivité |
| accordo di esclusività non reciproco | accord exclusif non réciproque |
| accordo di fissazione dei prezzi | accord de respect des prix |
| accordo di franchising | contrat de franchise |
| accordo di importanza minore | accord d'importance mineure |
| Accordo di libero scambio dell'America Centrale | Accord de libre-échange de l'Amérique centrale |
| accordo di massima sui prezzi | arrangement officieux sur les prix |
| accordo doganale | accord douanier |
| accordo economico e commerciale globale | accord économique et commercial global |
| accordo eluso mediante rispedizione | accord tourné par le jeu de la réexpédition |
| accordo informale sui prezzi | arrangement officieux sur les prix |
| accordo intermedio sugli scambi e sulle questioni commerciali | accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement |
| Accordo multifibre | Accord multifibres |
| Accordo multifibreb | Arrangement concernant le commerce international des textilesArrangement Multifibres |
| Accordo multifibre | arrangement multifibres |
| Accordo multilaterale sugli investimenti | Accord multilatéral sur l'investissement |
| Accordo nordamericano di libero scambio | Accord de libre-échange nord-américain |
| accordo preferenziale di fornitura a lungo termine | accord préférentiel de fourniture à long terme |
| accordo quadro di commercio e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra | Accord-cadre de commerce et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part |
| Accordo quadro di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica federativa del Brasile | Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et la République fédérative du Brésil |
| Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | code antidumping |
| Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | accord antidumping |
| accordo relativo all'assegnazione dello spazio sugli scaffali | accord en matière de linéaire |
| accordo restrittivo della concorrenza | accord restrictif de concurrence |
| accordo settoriale | arrangement sectoriel |
| Accordo sugli orientamenti in materia di crediti all'esporta zione che beneficiano di pubblico sostegno | Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public |
| accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione | accord de commerce, de développement et de coopération |
| accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione | accord sur le commerce, le développement et la coopération |
| accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione | accord CDC |
| Accordo sui tessili e sull'abbigliamento | Accord sur les textiles et les vêtements |
| accordo sul commercio internazionale dei tessili | arrangement multifibres |
| Accordo sul commercio internazionale dei tessilia | Arrangement concernant le commerce international des textilesArrangement Multifibres |
| accordo sul commercio internazionale dei tessili | Accord multifibres |
| accordo sul nuovo mercato transatlantico | Accord sur un Nouveau Marché Transatlantique |
| accordo sull'agevolazione degli scambi | accord de facilitation des échanges |
| Accordo sull'agricoltura | accord agricole |
| Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera sul commercio di prodotti agricoli | Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles |
| accordo tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana sugli scambi di bevande spiritose | Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses |
| accordo volontario di pagamento | accord volontaire de paiement |
| Comitato congiunto dell'accordo tra la CE e il Sudafrica sugli scambi di bevande spiritose | Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses |
| Comitato per l'applicazione a livello comunitario dell'accordo relativo agli ostacoli tecnici agli scambi | Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques au commerce |
| Comitato ristretto per le consultazioni relative agli accordi commerciali con paesi terzi | Comité restreint pour les consultations relatives aux accords commerciaux avec des pays tiers |
| disposizioni commerciali dell'accordo | volet commercial de l'accord |
| gli organi dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio | les organes de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| Gruppo ad hoc sull'Accordo multilaterale sugli investimenti OCSE | Groupe ad hoc sur l'Accord multilatéral sur les investissements OCDE |
| Intesa relativa alle deroghe agli obblighi previsti dall'Accordo generale sulle Tariffe doganali e sul commercio 1994 | Mémorandum d'accord concernant les dérogations aux obligations découlant de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| Intesa sull'interpretazione dell'articolo II, paragrafo 1, lettera b) dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II:1 b) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| Intesa sull'interpretazione dell'articolo XVII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XVII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| Intesa sull'interpretazione dell'articolo XXIV dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXIV de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| Intesa sull'interpretazione dell'articolo XXVIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXVIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| IV protocollo annesso all'accordo generale sul commercio dei servizi sulle telecomunicazioni di base | Quatrième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services |
| l'accordo non esclude l'applicazione di misure di compensazione dei prezzi | l'accord n'exclut pas l'application de mesures de compensation des prix |
| Protocollo di Annecy sulle condizioni di adesione dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Protocole d'Annecy sur les conditions d'adhésion à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| Protocollo di Marrakesh dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Protocole de Marrakech annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| versione ampliata e modificata dell' Accordo centroeuropeo di libero scambio | Accord sur l'amendement de l'accord de libre-échange centre-européen et sur l'adhésion à celui-ci |
