Terms for subject Sound recording containing A

Italian	French
instabilità a lungo termine	instabilité à long terme
oscillografo a specchio	oscillographe à miroir
rapporto segnale-disturbo di un registratore a nastro	rapport signal/bruit d'un magnétophone
registratore a nastro	magnétophone
registratore a tre canali	enregistreur à trois canaux
registrazione a traccia intera	enregistrement pleine piste
rigatura dovuta a trucioli	rayures par corps étranger
sistema a compact disc più grafica	système CD plus graphismes
sistema a velocità angolare costante	système à vitesse angulaire constante
sistema a velocità lineare costante	système à vitesse linéaire constante
sistema audiodigitale a compact disc CD	système audionumérique à disque compact
sistema audiodigitale a disco	système audionumérique à disque
sistema di registrazione audiodigitale a testine fisse	système d'enregistrement audionumérique à têtes fixes
sistema di registrazione da bobina a bobina	enregistreur à bobines séparées
sistema interattivo a compact disc CD-I	système interactif à disque compact
sistema video a compact disc CD-V	système vidéo à disque compact
strumento registratore a più colori	appareil enregistreur à plusieurs couleurs
struttura del registratore a nastro	platine de magnétophone
tempo massimo di arresto a partire dalla velocità di registrazione/riproduzione	temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
tempo massimo di arresto a partire dalla velocità di riavvolgimento	temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse maximale de bobinage
tensione del nastro a regime	tension de la bande en régime permanent
trascinamento a rottura	barrette de sécurité