Terms for subject Thermal Energy containing A

Italian	French
accelerazione della cristallizzazione del metallo liquido sottoposto a campi elettromagnetici	accélération de la cristallisation de métal liquide en champ électromagnétique
agitatore a microonde	dispositif de brassage micro-onde
apparecchiatura a ultrasuoni	équipement à ultrasons
atmosfera a base di azoto	atmosphère azotée
caldaia con elettrodi a getto	chaudière à douche et à électrodes
caldaia riscaldata a resistenze	chaudière à chauffage par résistance
calore a recuperare	chaleur récupérable
cannone a diodi	canon diode
cannone a emissione termoionica	canon à émission thermoionique
cannone a emissione termoionica	canon à émission thermoélectronique
cannone elettrico a fasci multipli	canon à électrons à faisceaux multiples
cavità a microonde	cavité à micro-ondes
cavità a microonde	cavité à hyperfréquences
convertitore a tiristore di frequenza	convertisseur de fréquence à thyristors
convogliatore a scosse	transporteur à secousses
convogliatore a scosse	convoyeur à secousses
convogliatore a scosse	transporteur par secousses
elemento riscaldante a bassa temperatura	élément chauffant à faible température
elemento riscaldante a infrarossi	élément chauffant par infrarouge
elemento riscaldante a media temperatura	élément chauffant à moyenne température
elemento riscaldante a nastro	ruban chauffant
elemento riscaldante a spirale	élément chauffant spirale
elettrodi a campo di dispersione	chauffage par champ dispersé
elettrodi a disco rotante	électrode à molette
elettrodi a piastra	électrodes en forme de plaque
emettitore di infrarossi a bassa temperatura	émetteur infrarouge à faible température
emettitore di infrarossi a temperatura elevata	émetteur infrarouge à haute température
emettitore di infrarossi a temperatura media	émetteur infrarouge à moyenne température
emettitore di infrarossi locale/puntiforme/a fascio stretto?	émetteur spot de rayonnement infrarouge
essiccatore a infrarossi	séchage par rayonnement infrarouge
essiccatore a microonde	séchoir à hyperfréquences
essiccatore a resistenze	séchoir à résistance
essiccazione a microonde	séchage par hyperfréquences
essiccazione sotto vuoto a infrarossi	séchage sous vide par rayonnement infrarouge
forno a bassa capacità termica	four à faible capacité thermique
forno a bilanciere	four à longerons mobiles
forno a camere multiple	four à chambres
forno a carrello	four à wagonnets
forno a cestello rotante	four à tambour rotatif
forno a convezione forzata	four à convection forcée
forno a crogiuolo a induzione sporgente/a espulsione	four à induction à creuset interchangeable
forno a elettrodi	four à électrodes
forno a elettrodi con/per bagno di sale	four à bain de sel à électrodes
forno a elettrodi per bagno di sale con spazio di riscaldamento isolato	four à bain de sel à électrodes avec espace de chauffage isolé
forno a elettrodi per bagno di sale con spazio di riscaldamento non isolato	four à bain de sel à électrodes avec espace de chauffage non isolé
forno a elettrodi per il vetro	four à verre à électrodes
forno a galleria	four tunnel
forno a induzione	four à induction
forno a induzione a canale	four à induction à canal à deux enceintes
forno a induzione con crogiuolo freddo	four à induction à creuset froid
forno a induzione di fusione	four de fusion à induction
forno a induzione di mantenimento	four de maintien à induction
forno a induzione sotto vuoto	four à induction sous vide
forno a infrarossi	four à rayonnement infrarouge
forno a nastro trasportatore	four à bande transporteuse
forno a/per resistenze	four à résistance
forno a plasma-combustibili	four à électro-brûleur
forno a resistenze con arco sommerso	four à arc-résistance submergé
forno a scarica luminescente	four à décharge luminescente
forno a scatola	four à boîte
forno a spingitoio	four poussant
forno a suola scanalata	four à sole à rainure de guidage
forno a zone multiple	four multizone
forno ad arco a corrente alternata	four à arc à courant alternatif
forno ad arco a un solo elettrodo	four à arc à une électrode
forno ad induzione a crogiuolo	four à induction à creuset
forno con convogliatore a coclea	four à vis d'Archimède
forno con crogiuolo a induzione a due frequenze	four à induction à creuset à deux fréquences
forno con letto a rulli	four à rouleaux
forno con suola convogliatrice a scuotimento	four à sole à secousses
forno con trasportatore a catena	four à chaîne
forno del tipo a crogiuolo	four à pot
forno di colata a induzione	four de coulée à induction
forno di fusione con crogiuolo a bobina di induzione con sollevamento verticale	four à induction à creuset amovible
forno sotto vuoto a infrarossi	four sous vide à rayonnement infrarouge
frantumazione a microonde	doucissage par hyperfréquences
frequenza a microonde	fréquence micro-ondes
frequenza a microonde	hyperfréquence en électrothermie
fusione con induzione a zone	fusion de zone par induction
guida del riscaldatore a induzione	guide d'un corps de chauffe à induction
impianto a infrarossi	installation à rayonnement infrarouge
impianto a scarica luminescente	installation à décharge luminescente
impianto a ultrasuoni	installation à ultrasons
impianto con forno a resistenze con arco sommerso	installation de four à arc-résistance submergé
impianto di riscaldamento a microonde	équipement de chauffage par micro-ondes
impianto di riscaldamento a microonde	équipement de chauffage par hyperfréquences
impianto elettrotermico a resistenze indirette	installation électrothermique à chauffage indirect par résistance
Indurimento a raffreddamento rapido	durcissement par trempe
induttore a canali	inducteur canal
induttore a menadri	inducteur serpentin
induttore del forno a crogiuolo	inducteur d’un four à creuset
induttore del tipo a nucleo	inducteur à noyau
irradiazione infrarossa a onda corta vicino alla radiazione infrarossa	rayonnement infrarouge court
lampada al plasma a getto turbolento	torche à plasma à écoulement turbulent
lampada al plasma a induzione	torche à plasma inductif
lampada al plasma a induzione	torche à plasma d’induction
lampada al plasma a microonde	torche à plasma micro-ondes
lampada al plasma a microonde	torche à plasma hyperfréquences
laser a funzionamento continuo	laser à fonctionnement continu
laser a impulsi	laser pulsé
mantenimento a temperatura costante	maintien à température
pastorizzazione a microonde	pasteurisation par hyperfréquences
plasma a bassa pressione	plasma basse pression
plasma a microonde	plasma hyperfréquences
plasma a microonde	plasma micro-ondes
radiatore con lampada a infrarossi	radiateur infrarouge à lampe
radiazione infrarossa a onda lunga	rayonnement infrarouge long
radiazione infrarossa a onde medie	rayonnement infrarouge moyen
riscaldamento a elettro	chauffage par électrodes
riscaldamento a fascio di elettroni	chauffage par faisceau électronique
riscaldamento a induzione	trempe par induction
riscaldamento a induzione	chauffage par induction
riscaldamento a induzione a doppia frequenza	chauffage par induction bi-fréquences
riscaldamento a induzione con flusso longitudinale	chauffage par induction à flux longitudinal
riscaldamento a induzione con flusso trasversale	chauffage par flux transversal induit
riscaldamento a induzione con flusso trasversale	chauffage par induction à flux transversal
riscaldamento a induzione diretta	chauffage direct par induction
riscaldamento a induzione indiretta	chauffage indirect par induction
riscaldamento a induzione superficiale	chauffage superficiel par induction
riscaldamento a infrarossi	chauffage par rayonnement infrarouge
riscaldamento a resistenze	chauffage par résistance
riscaldamento a resistenze indirette	chauffage indirect par résistance
riscaldamento a ultrasuoni	chauffage par ultrasons
riscaldamento dell'ambiente a infrarossi	chauffage de l'espace par rayonnement infrarouge
riscaldamento in plasma a tensione costante	chauffage sous plasma à tension constante
riscaldatore a elettrodi	corps de chauffe à électrodes
riscaldatore a fascio di elettroni	dispositif de chauffage à bombardement d'électrons
riscaldatore a induzione	corps de chauffe à induction
riscaldatore a induzione in profondità	corps de chauffe à cœur à induction
riscaldatore a induzione in profondità	chauffage à cœur par induction
riscaldatore a induzione superficiale	corps de chauffe de surface à induction
riscaldatore a infrarossi	radiateur à infrarouge
riscaldatore a infrarossi in ceramica	corps de chauffe en céramique à infrarouge
riscaldatore a resistenze	poste de chauffage électrique par résistance
riscaldatore ad acqua a elettrodi continui	corps de chauffe à électrodes continu
saldatura a induzione	soudage par induction
saldatura a induzione	brasage par induction
saldatura a ultrasuoni	soudage par ultrasons
saldatura di tubi a induzione	soudage de tubes par induction
scarica a corona	décharge en couronne
sterilizzazione a microonde	stérilisation par hyperfréquences
termine di lavorazione di un forno a elettrodi per il vetro	compartiment de travail d'un four à verre à électrodes
tetto raffreddato a spruzzo	voûte à refroidissement par brouillard
trasformatori a ultrasuoni	transformateur à ultrasons