Terms for subject Loading equipment containing à

Italian	French
accatastatore a contrappeso	gerbeur en porte-à-faux (n.m.)
accatastatore a contrappeso	gerbeur à contrepoids (n.m.)
accatastatore a forca	gerbeur à fourche (n.m.)
accatastatore a motore	gerbeur automoteur (n.m.)
accatastatore a motore	gerbeur motorisé (n.m.)
accatastatore a motore elettrico	gerbeur électrique (n.m.)
accatastatore a vassoio portaforca regolabile a doppia profondità	gerbeur à tablier porte-fourche rétractable à double profondeur (n.m.)
accatastatore a vassoio portaforca retrattile	reach stacker n.m. бельг.
accatastatore a vassoio portaforca retrattile	gerbeur à tablier porte-fourche rétractable (n.m.)
accatastatore manuale a sollevamento idraulico	gerbeur à bras à levée hydraulique (n.m.)
accatastatore manuale a sollevamento idraulico	gerbeur manuel hydraulique n.m. бельг.
accatastatore manuale a sollevamento idraulico	gerbeur manuel à levée hydraulique (n.m.)
accatastatore manuale a sollevamento meccanico	gerbeur à bras à levée mécanique (n.m.)
accatastatore manuale a sollevamento meccanico	gerbeur manuel mécanique n.m. бельг.
accatastatore manuale a sollevamento meccanico	gerbeur manuel à levée mécanique (n.m.)
carrello a benna basculante	chariot à benne à basculement (n.m.)
carrello a benna basculante	chariot-benne (n.m.)
carrello a benna basculante	chariot à benne basculante (n.m.)
carrello a benna con scarico laterale	chariot à benne à basculement latéral (n.m.)
carrello a cassone	chariot-caisse (n.m.)
carrello a due ruote per bagagli	diable à bagages (n.m.)
carrello a guida ottica	chariot optoguidé (n.m.)
carrello a mano per elettrodomestici	diable pour électroménager (n.m.)
carrello a mano per scale	diable escaladeur (n.m.)
carrello a mano per scale	diable pour escalier (n.m.)
carrello a piattaforma	chariot plate-forme (n.m.)
carrello a piattaforma	chariot plateforme (n.m.)
carrello a piattaforma	chariot à dossier (n.m.)
carrello a piattaforma	chariot à plate-forme (n.m.)
carrello a piattaforma	chariot à dosseret (n.m.)
carrello a piattaforma	chariot à plateforme (n.m.)
carrello a piattaforma basculante	chariot à plate-forme basculante (n.m.)
carrello a piattaforma basculante	chariot à plateforme basculante (n.m.)
carrello a piattaforma con pareti ribaltabili	chariot à plate-forme repliable n.m. бельг.
carrello a piattaforma con pareti ribaltabili	chariot à plate-forme à dosseret rabattable (n.m.)
carrello a piattaforma con pareti ribaltabili	chariot à plateforme à dosseret rabattable (n.m.)
carrello a ripiani	chariot desserte (n.m.)
carrello a ripiani	chariot à étagères (n.m.)
carrello a ripiani	chariot à tablettes (n.m.)
carrello a ripiani con scaletta laterale	chariot-échelle à étagères (n.m.)
carrello a ripiani con scaletta laterale	chariot-échelle à tablettes (n.m.)
carrello a ripiani per posta	chariot pour courrier à étagères (n.m.)
carrello a ripiani per posta	chariot pour courrier à tablettes (n.m.)
carrello a sbraccio	chariot à califourchon (n.m.)
carrello a sbraccio	chariot cavalier (n.m.)
carrello a slitta	chariot à glissières (n.m.)
carrello a timone	chariot à timon (n.m.)
carrello a tre lati protetti	chariot à trois cótés (n.m.)
carrello con operatore a bordo	chariot à conducteur porté (n.m.)
carrello con operatore a piedi	chariot accompagné (n.m.)
carrello con operatore a piedi	chariot à conducteur accompagnant (n.m.)
carrello con operatore a piedi	chariot à conducteur à pied (n.m.)
carrello elevatore a contrappeso	chariot élévateur en porte-à-faux (n.m.)
carrello elevatore a contrappeso	chariot élévateur à contrepoids (n.m.)
carrello elevatore a forca	chariot élévateur à fourche (n.m.)
carrello elevatore a forca	chariot à fourche (n.m.)
carrello elevatore a forca a contrappeso	chariot élévateur à fourche en porte-à-faux (n.m.)
carrello elevatore a forca a contrappeso	chariot à fourche en porte-à-faux (n.m.)
carrello elevatore a forca a contrappeso	chariot élévateur à fourche à contrepoids (n.m.)
carrello elevatore a forca a montante pivottante	chariot élévateur à fourche à mât pivotant (n.m.)
carrello elevatore a forca a motore termico	chariot élévateur à fourche thermique (n.m.)
carrello elevatore a forca a presa bilaterale	chariot élévateur à fourche à prise bilatérale (n.m.)
carrello elevatore a forca a presa laterale	chariot élévateur latéral (n.m.)
carrello elevatore a forca a presa laterale	chariot à chargement latéral (n.m.)
carrello elevatore a forca a presa laterale	chariot élévateur à fourche à chargement latéral (n.m.)
carrello elevatore a forca a presa laterale	chariot à prise latérale (n.m.)
carrello elevatore a forca a presa laterale	chariot élévateur à fourche à prise latérale (n.m.)
carrello elevatore a forca con meccanismo articolato	chariot élévateur à fourche à mécanisme articulé (n.m.)
carrello elevatore a forca con montante retrattile	chariot élévateur à fourche à mât rétractable (n.m.)
carrello elevatore a forca con operatore in piedi	chariot élévateur à fourche à conducteur debout (n.m.)
carrello elevatore a forca con operatore seduto	chariot élévateur à fourche à conducteur assis (n.m.)
carrello elevatore a forca elettriche	chariot élévateur à fourche électrique (n.m.)
carrello elevatore a forca estendibile a motore termico	chariot élévateur à fourche entre longerons thermique (n.m.)
carrello elevatore a forca estendibile elettricamente	chariot élévateur à fourche entre longerons électrique (n.m.)
carrello elevatore a forca interna	chariot élévateur à fourche entre longerons (n.m.)
carrello elevatore a forca retrattile	chariot élévateur à fourche rétractable (n.m.)
carrello elevatore a forca retrattile	chariot élévateur à fourche télescopique (n.m.)
carrello elevatore a forca trasportabile	chariot élévateur à fourche embarqué (n.m.)
carrello elevatore a montante retrattile a motore termico	chariot élévateur à mât rétractable thermique (n.m.)
carrello elevatore a montante retrattile elettricamente	chariot élévateur à mât rétractable électrique (n.m.)
carrello elevatore a montante telescopico	chariot télescopique (n.m.)
carrello elevatore a montante telescopico	chariot élévateur à mât télescopique (n.m.)
carrello elevatore a motore elettrico	chariot élévateur électrique (n.m.)
carrello elevatore a motore termico	chariot élévateur thermique (n.m.)
carrello elevatore a pinza	chariot élévateur à pince (n.m.)
carrello elevatore a portata variabile	chariot élévateur à flèche télescopique (n.m.)
carrello elevatore a portata variabile	chariot télescopique (n.m.)
carrello elevatore a portata variabile	chariot élévateur à portée variable (n.m.)
carrello elevatore a sperone	chariot élévateur à éperon (n.m.)
carrello elevatore a telaio articolato	chariot élévateur à châssis articulé (n.m.)
carrello elevatore a vassoio portaforca regolabile a doppia profondità	chariot élévateur à tablier porte-fourche rétractable à double profondeur (n.m.)
carrello elevatore a vassoio portaforca retrattile	chariot élévateur à tablier porte-fourche rétractable (n.m.)
carrello elevatore fuoristrada a forca	chariot élévateur à fourche tous-terrains (n.m.)
carrello elevatore fuoristrada a forca	chariot élévateur à fourche tout-terrain (n.m.)
carrello manuale a piattaforma	transplateforme manuel (n.m.)
carrello manuale a piattaforma	transplateforme à bras (n.m.)
carrello manuale a piattaforma	transplate-forme à bras (n.m.)
carrello manuale a piattaforma	transplate-forme manuel (n.m.)
carrello manuale a piattaforma	transplate-forme (n.m.)
carrello manuale a piattaforma	transplateforme (n.m.)
carrello manuale a piattaforma con sponde	chariot à ridelles (n.m.)
carrello manuale per bombola a gas	diable pour bouteille de gaz (n.m.)
carrello manuale per bombole a gas	diable pour bouteilles de gaz (n.m.)
carrello per bombole a gas	diable porte-bouteilles de gaz (n.m.)
carrello per bombole a gas	diable multibouteille de gaz (n.m.)
carrello per movimentazione a motore	chariot motorisé (n.m.)
carrello per movimentazione a motore	chariot de manutention automoteur (n.m.)
carrello per movimentazione a motore	chariot de manutention motorisé (n.m.)
con operatore a bordo	à conducteur porté
con operatore a piedi	à conducteur accompagnant
con operatore a piedi	à conducteur à pied
fissaggio a perno centrale	fixation à trou (n.f.)
fissaggio a perno centrale	fixation à rail (n.f.)
fissaggio a perno centrale	fixation à trou central (n.f.)
fissaggio a piantone	fixation à tige (n.f.)
freno a mano	frein de secours et d'immobilisation (n.m.)
freno a mano	frein de stationnement à main (n.m.)
freno a mano	frein à main (n.m.)
freno a mano	frein de stationnement (n.m.)
freno a mano	frein de stationnement à commande manuelle (n.m.)
freno a mano	frein de secours et de stationnement (n.m.)
freno a mano	frein de secours (n.m.)
montaggio a forcella	montage en chape (n.m.)
montaggio a piastra	fixation à platine (n.f.)
montaggio a sospensione	monture à suspension (n.f.)
montante a quattro stadi	mât quadruple (n.m.)
motore a benzina	moteur à essence (n.m.)
piattaforma a ruote e pattini	plate-forme semi-mobile (n.f.)
piattaforma a ruote e pattini	plateforme semi-mobile (n.f.)
ruota a copertura asportabile	roue à bandage amovible (n.f.)
sistema di veicoli a guida automatica	système AGV n.m. бельг.
sistema di veicoli a guida automatica	SVGA (n.m.)
sistema di veicoli a guida automatica	système de véhicules à guidage automatique (n.m.)
supporto a collo di cigno	potence à col-de-cygne (n.f.)
transpallet a doppio carico con operatore a bordo	transpalette à conducteur porté pour double charge (n.m.)
transpallet a motore	transpalette automoteur (n.m.)
transpallet a motore	lève-palette (n.m.)
transpallet a motore	transpalette motorisé (n.m.)
transpallet a motore a piattaforma	transplateforme automoteur (n.m.)
transpallet a motore a piattaforma	transplateforme motorisé (n.m.)
transpallet a motore elettrico	transpalette électrique (n.m.)
transpallet a triplo carico con operatore a bordo	transpalette à conducteur porté pour triple charge (n.m.)
transpallet con operatore a bordo	transpalette à conducteur porté (n.m.)
transpallet con operatore a bordo in piedi	transpalette à conducteur porté debout (n.m.)
transpallet con operatore a bordo seduto	transpalette à conducteur porté assis (n.m.)
transpallet con operatore a piedi	transpalette accompagné (n.m.)
transpallet con operatore a piedi	transpalette accompagnant n.m. бельг.
transpallet con operatore a piedi	transpalette à conducteur accompagnant (n.m.)
transpallet con operatore a piedi	transpalette à conducteur à pied (n.m.)
transpallet con operatore a piedi per carico doppio	transpalette à conducteur accompagnant pour double charge (n.m.)
transpallet con operatore a piedi per carico doppio	transpalette accompagné pour double charge (n.m.)
transpallet con operatore a piedi per carico doppio	transpalette à conducteur à pied pour double charge (n.m.)
transpallet con operatore a piedi per carico singolo	transpalette à conducteur accompagnant pour simple charge (n.m.)
transpallet con operatore a piedi per carico singolo	transpalette accompagné pour simple charge (n.m.)
transpallet con operatore a piedi per carico singolo	transpalette à conducteur à pied pour simple charge (n.m.)
transpallet con operatore a piedi per carico triplo	transpalette à conducteur accompagnant pour triple charge (n.m.)
transpallet con operatore a piedi per carico triplo	transpalette accompagné pour triple charge (n.m.)
transpallet con operatore a piedi per carico triplo	transpalette à conducteur à pied pour triple charge (n.m.)
transpallet manuale a sollevamento elettrico	transpalette à bras à levée électrique (n.m.)
transpallet manuale a sollevamento elettrico	transpalette manuel à levée électrique (n.m.)
transpallet manuale a sollevamento idraulico	transpalette à bras à levée hydraulique (n.m.)
transpallet manuale a sollevamento idraulico	transpalette manuel à levée hydraulique (n.m.)
transpallet manuale a sollevamento meccanico	transpalette à bras à levée mécanique (n.m.)
transpallet manuale a sollevamento meccanico	transpalette manuel à levée mécanique (n.m.)
transpallet per carico singolo con operatore a bordo	transpalette à conducteur porté pour simple charge (n.m.)
trattore a motore elettrico	chariot tracteur électrique (n.m.)
trattore a motore termico	chariot tracteur thermique (n.m.)
trattore con operatore a bordo	tracteur à conducteur porté (n.m.)
trattore con operatore a bordo	chariot tracteur à conducteur porté (n.m.)
trattore con operatore a bordo in piedi	tracteur à conducteur porté debout (n.m.)
trattore con operatore a bordo in piedi	chariot tracteur à conducteur porté debout (n.m.)
trattore con operatore a bordo seduto	tracteur à conducteur porté assis (n.m.)
trattore con operatore a bordo seduto	chariot tracteur à conducteur porté assis (n.m.)
trattore con operatore a piedi	tracteur à conducteur accompagnant (n.m.)
trattore con operatore a piedi	chariot tracteur à conducteur accompagnant (n.m.)
trattore con operatore a piedi	tracteur à conducteur à pied (n.m.)
trattore con operatore a piedi	chariot tracteur à conducteur à pied (n.m.)
vassoio portaforca a spostamento laterale	tablier porte-fourche à déplacement latéral (n.m.)
veicolo a guida automatica	véhicule à guidage automatique (n.m.)