Terms for subject Health care containing un

Italian	Greek
Accordo internazionale per la creazione di un ufficio internazionale delle epizoozie avente sede in Parigi	Διεθνές Σύμφωνο "διά την ίδρυσιν εν Παρισίοις Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών"
alimento destinato ad un'alimentazione particolare e che serve a fini medici speciali	τρόφιμα ειδικής διατροφής που προορίζονται για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς
alimento dietetico destinato ad un'alimentazione particolare	τρόφιμα ειδικής διατροφής
ampiezza di un suono	πλάτος ήχου
cattura di un elettrone orbitale	σύλληψη τροχιακού ηλεκτρονίου
Comitato di gestione COST 89 - "Sviluppo di un vaccino contro la coccidiosi per via biotecnologica"	επιτροπή διαχείρισης Cost 89 "ανάπτυξη εμβολίου κατά της κοκκιδίωσης μέσω της βιοτεχνολογίας"
corrente in un tubo a raggi X	ρεύμα λυχνίας ακτίνων Χ
dose assorbita in un organo	απορροφώμενη δόση οργάνου
dose assorbita in un tessuto	απορροφώμενη δόση ιστού
durata di una serie di esposizioni di un tubo a raggi X	διάρκεια αλληλουχίας χρήσεων λυχνίας ακτίνων Χ
emissione di elettroni a partire da un metallo caldo	εκπομπή ηλεκτρονίων από θερμό μέταλλο
energia media necessaria per formare una coppia di ioni in un gas	μέση ενεργειακή κατανάλωση ανά ζεύγος παραγόμενων
energia media necessaria per formare una coppia di ioni in un gas	μέση ενέργεια αποδιδόμενη σε αέριο ανά ζεύγος σχηματιζόμενων ιόντων
energia media spesa in un gas per coppia di ioni fermata	μέση ενεργειακή κατανάλωση ανά ζεύγος παραγόμενων
energia media spesa in un gas per coppia di ioni fermata	μέση ενέργεια αποδιδόμενη σε αέριο ανά ζεύγος σχηματιζόμενων ιόντων
esposizione di un tubo a raggi X	χρήση λυχνίας ακτίνων Χ
esposizione quotidiana personale di un lavoratore al rumore	ημερήσια ατομική ηχοέκθεση ενός εργαζομένου
esposizione singola di un tubo a raggi X	απλή χρήση λυχνίας ακτίνων Χ
Fattore di protezione di un indumento	συντελεστής προστασίας ενδύματος
Fattore di protezione di un indumento	συντελεστής προστασίας ενδυμασίας
il fumo crea un'elevata dipendenza, non iniziare	το κάπνισμα είναι εξαιρετικά εθιστικό, μην το αρχίσετε
indicatore della qualità di un fascio	συσκευή μέτρησης εισερχόμενης
indicatore della qualità di un fascio	δείκτης ποιότητας ειδώλου
Indumento ventilato presurizzato corredato da un tubo di scarico esterno	στολή αεριζόμενη εκ των έσω με διοχέτευση του αέρα εκτός του προστατευτικού καλύμματος
inibizione di un'unità	αναστολή μονάδας
intervallo fra esposizioni cicliche di un tubo a raggi X	περίοδος χρήσεων λυχνίας ακτίνων Χ
intervallo fra le esposizioni di un tubo a raggi X	διάστημα μεταξύ χρήσεων λυχνίας ακτίνων Χ
potenza di uscita di un generatore di alta tensione	ισχύς εξόδου γεννήτριας υψηλής τάσης
presentazione de un certificato medico	προσκόμιση ιατρικού πιστοποιητικού
radiazione ultravioletta di origine solare avente un'azione biologica	ηλιακή υπεριώδης ακτινοβολία με βιολογικές επιπτώσεις
radioattività della frazione legata di un bianco campione	ραδιενέργεια του δεσμευμένου κλάσματος του τυφλού δείγματος
rifiuto di un'autorizzazione all'immissione in commercio	απόρριψη χορήγησης άδειας κυκλοφορίας
rumore contenente un'informazione	θόρυβος με πληροφοριακό περιεχομένο
vittima di un incidente	θύμα ατυχήματος
vittima di un infortunio	θύμα ατυχήματος
vittima di un infortunio sul lavoro	εργαζόμενος που έπαθε εργατικό ατύχημα