Terms for subject Coal containing un

Italian	Greek
avvolgimento disordinato di un cavo	περιτύλιξις συρματοσχοίνου
fare un'arricciatura o orlatura	συσφίγγω
il dispositivo di aspirazione è stato fissato ad un trasportatore a monorotaio	η συσκευή αποχωρισμού του κονιορτού προσαρτήθηκε σε μία εγκατάσταση μεταφοράς με χρήση μονοτρόχου
il pozzo è sormontato da un castelletto o da una torre di estrazione	υπέρ το φρέαρ είναι εγκατεστημένον ικρίωμα ή πύργος ανελκύσεως
il prodotto viene versato su un vaglio di sgocciolatura e sottoposto a risciacquatura	το προϊόν αποκενούται επί εσχάρας αποστραγγίσεως και υποβάλλεται εις απόπλυσινξέβγαλμα
il sondaggio è otturato mediante un tappo autocalante,rivestito e cementato	η ερευνητική γεώτρηση σφραγίσθηκε με πώμα αυτο-έμφραξης,σωληνώθηκε και τσιμεντώθηκε
il tamburo Wemco è un apparecchio per due prodotti	το τύμπανον WEMCO είναι συσκευή διαχωρισμού δύο υλικών
il tiro si fa mediante un esploditore	η ανατίναξις επιτυγχάνεται τη βοηθεία ενός εκρηκτήρος
il tratto di ritorno del nastro ha un profilo concavo	ο ιμάς επιστροφής της μεταφορικής ταινίας δεν παρουσιάζει κύρτωμα
porta di un forno	πόρτα κλιβάνου
raccordare una corda di canapa con un cavo metallico	σύνδεσις ετερογενών καλωδίων
raggiungere tutti gli intercalari con un unico sondaggio	προσβολή όλων των ανθρακαποθηκών μ'ένα μοναδικό διάτρημα έγχυσης
tagliatrice trainante un vomere di carico	υποσκαφεύς φέρων εις το οπίσθιον μέρος στοιχείον φορτώσεως